ä¸çã§ãä¸ãäºãäºãã»ã©æ´ãã®æ¥ãå¤ãã¢ãªã¾ãå·ãã¼ã½ã³ã§è²ã¤ã¨ãç´«å¤ç·ãæµ´ã³ããã¨ã«ããçºããã®ãªã¹ã¯ããèãå®ãæ¥é°ã®éè¦æ§ã«ã¤ãã¦å«ã§ãç²¾éããããã¡ãã·ã§ã³çã«ã¯ã²ã©ããããã®æ¬ ç¹ãè£ãã ãã®ä¾¡å¤ãããã¤ã°åºãããã®å©ç¹ã«ã¤ãã¦ãçç¥ããããã«ãªãã
ããã¦æ¥ç¼ãæ¢ãã«ããããªãã®ãã ããããã¤ããã«ããªãããSPF30ã®ãã¼ã·ã§ã³ã¯å®ã¯97ãã¼ã»ã³ãã®ç´«å¤ç·Bæ³¢ï¼UVBï¼ããããã¯ãããããã¯SPF15ããããããã¯çã4ãã¼ã»ã³ãé«ããSPF50ããã2ãã¼ã»ã³ãä½ããã¨ãã£ãå ·åã«ãæ¥ç¼ãæ¢ãã«ã¤ãã¦ã®ããããªäºå®ãã7æ³ã®ãããã話é¡ã«ãã¦ããã®ã ããã
ãããªâæ¥ç¼ãæ¢ããªã¿ã¯âã§ããããæ¥ç¼ãæ¢ãã«é¢ããæ°æ å ±ãã¤ããããã«åãã£ããããªãã§å¤§ããªè¡æãåãããUVBã«ãã£ã¦å·ã¤ããDNAã修復ããã¨è¬³ã製åããæè¿ããã¤ã売ãããããã«ãªã£ã¦ããããã ã
ããã¯ããã¶ã大èãªä¸»å¼µã¨ãããããªããªããç®èãããå¼ãèµ·ããæ§é çæå·ããéºä¼åã³ã¼ããå®ããã¨ã¨ããã®æå·ãç©æ¥µçã«ä¿®å¾©ãããã¨ã¯ãã¾ã£ããå¥ç©ã ããã ãæªãããã¨ãã®ä¸ãªãã
DNAæå·ã¨éºä¼åä¿®å¾©é µç´ ãå°éã¨ããçç©å¦è ã§ããããããµã¹å·ã®ãµã¦ã¹ã¦ã§ã¹ã¿ã³å¤§å¦å»çã»ã³ã¿ã¼ã§åèªææãåããã¨ãã¼ã«ã»ããªã¼ããã¼ã°ããåãããã«æãã¦ãããé»è©±ã§è©±ãèãã¦ã¿ãã¨ãããããDNAä¿®å¾©é µç´ ããã¼ã·ã§ã³ãæ¥ç¼ãæ¢ããéãã¦ä½å ã«åãè¾¼ã¾ããã¨ãã話ã¯ãèãããã¨ããªãã¨ããã
ããã¨ãæ¬å½ã ã¨ãã¦ããé µç´ ã¯ä¸å®å®ãªååã§ãããããªãã®ãå¤å±¤ã®ç®èæ§é ã§ããèã«å¡ãè¾¼ãã§ããç´°èã¾ã§æµ¸éãã確証ã¯ããã¾ãããå®éã«ãããªå¹æãããã®ãã説å¾åã®ãããã¼ã¿ãè¦ãªããã°ä½ã¨ãè¨ãã¾ããããã¨ãããªã¼ããã¼ã°ã¯ææããã
é常ã®5ã8åã®é«ä¾¡æ ¼åå
話ãèãã段éã§ã¯ãããããªãã¼ã¿ã¯è¦ã¤ãããªãã®ã§ã¯ãªãããã¨æãããããã ããå°ã調ã¹ã¦ã¿ãã¨ã説å¾åã®ããã¨ã´ã£ãã³ã¹ãåå¨ãããã¨ãããã£ããDNAä¿®å¾©é µç´ ã¯å±æçã«ç¨ãããã¨ãã§ããã ãã§ãªããä½ã«åãã£ã¦ããéºä¼åã®ä¿®å¾©çµç¹ãå¼·åããå¯è½æ§ãããã¨ããã®ã ã
ã«ããããããããã®é µç´ ãå¿ ããããã¹ã¦ã®æ¥ç¼ãæ¢ãã«é åããã¦ããããã§ã¯ãªãããªããªã®ãï¼
ç°¡åã«è¨ãã°ãçãã¯ã«ãã ããã詳ãã説æããã¨ããè¤éã«ãªãããããã¯ãã¾ã¾ã§ã«èããã©ã®æ¥ç¼ãæ¢ãã«é¢ãã話ããããééããªãæãèå³æ·±ããã®ã ã£ãã
æå§ãã«ãç¾å¨è²©å£²ããã¦ããDNA修復æ¥ç¼ãæ¢ãã«ç®ãåãã¦ã¿ãã®ãåããããããããããªãã
ä¾ãã°ãNeovaï¼ããªã´ã¡ï¼ã®ãDNAãã¡ã¼ã¸ã³ã³ããã¼ã«ãã¯3ãªã³ã¹ï¼ç´85gï¼ã§45ãã«ï¼ç´5,000åï¼ãã¹ãã¤ã³ã®å粧åã¡ã¼ã«ã¼ã§ç®èç§å¦ã®è¦³ç¹ããç 究ãè¡ã£ã¦ããISDINã®ãã¨ãªãã©ããã»ã¢ã¯ãã£ãã«ãã¯3.4ãªã³ã¹ï¼ç´96gï¼ã®ããã«ã50ãã«ï¼ç´5,600åï¼ã§è²©å£²ãã¦ãããã«ãªãã©ã«ãã¢ãæ ç¹ã¨ããDNAãªãã¥ã¼ã¢ã«ã®ååã§ãSPF50+ãããããDNAãã£ãã§ã³ã¹ãã¯ã4ãªã³ã¹ï¼ç´113gï¼ã§75ãã«ï¼ç´8,300åï¼ã ã
ããã»ã©é«é¡ã ã¨ãã»ã¨ãã©ã®äººã¯æãåºããªããã¡ãªã¿ã«ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºãã®ååã¬ã´ã¥ã¼ãµã¤ããã¯ã¤ã¤ã¼ã«ãã¿ã¼ãã®æ¥ç¼ãæ¢ãé¨éã§1ä½ã«è¼ãã¦ããã³ããã¼ã³ã®8ãªã³ã¹ï¼ç´227gï¼ããã«ã¯ãããã10ãã«ï¼ç´1,100åï¼ã ã
ããã§æ¥ç¼ãæ¢ãã«ã¤ãã¦ã®äºå®ãããã²ã¨ã¤æããããæ¥ç¼ãæ¢ãã¯ãé »ç¹ã«ãã£ã·ãã¨å¡ããã¨ã§æãå¹æãçºæ®ãããç®å®ã¨ãã¦ã¯2æéãã¨ãã¾ãã¯æ³³ãã ãæ±ããããããããã³ã«ã1ãªã³ã¹ï¼ç´28gï¼ãå¡å¸ããã¨ããã¨ããã¦ããããããªé »åº¦ã§é«ä¾¡ãªDNA修復æ©è½ä»ãæ¥ç¼ãæ¢ããå¡ã£ã¦ããããã¨ã¦ããããªãããã¼ãã§8æé以ä¸éãããã¨ãªã©ã§ããªãã
太é½å ãå½ããã¨DNAã®æå·ã修復
ãããã製åããªãé«é¡ãªã®ããããã¯ããUVã¨ã³ããã¯ã¬ã¢ã¼ã¼ããããã©ããªã¢ã¼ã¼ãã¨ãã£ãååãå«ãã§ããããã ãããããååã®ååã«ã¯ãææéã«è·ç©ãéã¶å®å®è²¨ç©è¹ããã®çæã®ãããªé¿ãããããããã£ãã¨ããDNAä¿®å¾©é µç´ ã§ãããç´«å¤ç·ã«ããããããã¨ã§èµ·ããéºä¼åã®æå·ãçºè¦ãã¦ã修復ãããéºä¼åã®æå·ãç¶ãã°ãç®èãããå¼ãèµ·ããå¯è½æ§ãããã
æ°åå¹´ã«ãããç 究ã«ããããããã®ååã¨ãã®é¢é£ç©è³ªããå¥å¦ã§ã¯ãããç´ æ´ãããé µç´ ã§ãããã¨ãããã£ã¦ããããã©ããªã¢ã¼ã¼ã¯ããã©ããªã¢ã¯ãã£ãã¼ã·ã§ã³ãã¨ããéç¨ãéãã¦ãå¯è¦æ³¢é·ã®å ã«ãã£ã¦æ´»æ§åããã
ããä¸åº¦è¨ãããããã©ããªã¢ã¼ã¼ã¯å ã«ãã£ã¦æ´»æ§åãããã®ã ãã¤ã¾ãã太é½å ã«ããããããã¨ã§ã太é½å ã«ãã£ã¦å¼ãèµ·ããããDNAã®æå·ã修復ã§ããã¨ããããã§ãããé²åã¨ããã®ã¯ããªãã¨ç´ æ´ãããã®ã ãããã
ã ããé²åã«ãã£ã¦å¾ããããã®ãããã°ã失ããã®ãããã人éã¯ãã©ããªã¢ã¼ã¼ãä½å ã§åæã§ããªãã®ã ã
åç©ããæ¤ç©ããã¯ããªã¢ããèé¡ã«ãããã¾ã§ãå°çä¸ã®ã»ã¼ãã¹ã¦ã®ææ©ä½ã«ã¯ãã©ããªã¢ã¼ã¼ãä½å ã§åæããè½åãåãã£ã¦ãããããããæ´å²ä¸ã®ããæç¹ã§ã人éãã¯ããã¨ããèç¤ããã¤åºä¹³é¡ã¯ãå ã«ãã£ã¦DNAã修復ããé µç´ ãåæãããã¨ãããã¦ãã¾ã£ãã
代ããã«ãããããã¯ãã¯ã¬ãªããé¤å»ä¿®å¾©ã¨ããéºä¼å修復æ©æ§ãå¾ããããããããã¯éå¹ççã ãæ£ç´ã«è¨ã£ã¦ããã©ããªã¢ã¯ãã£ãã¼ã·ã§ã³ã«æ¯ã¹ãã¨ååã®é¿ããæ ¼å¥½æªãã
ã¾ãã人éã¯UVã¨ã³ããã¯ã¬ã¢ã¼ã¼ãåæã§ããªããããããç 究è ãã¯ãã®é µç´ ããã«ãã¦ã¹èã¨å¼ã°ããç´°èã®ãªãã«çºè¦ããã
ããã«äººéã¯ãDNAä¿®å¾©é µç´ ã§ãããT4ã¨ã³ããã¯ã¬ã¢ã¼ã¼Vããå¥åãT4N5ããåæã§ããªããUVã¨ã³ããã¯ã¬ã¢ã¼ã¼ã®è¦ªæã¨ãããããã®å¨å§æããååã®é µç´ ã¯æåãå¯çããå¤§è ¸èããæ½åºãããããã®æ½åºæ³ã¯ãDNA修復ã®å°é家ã§ããããªã¼ããã¼ã°ã«ãã£ã¦1970年代åãã«éçºããããã®ã ãããã¦ããã©ããªã¢ã¼ã¼ã¯ãã©ã³ã¯ãã³ãè»é¡ãªã©ããæ½åºãããã
å®é¨ã®å§ã¾ãã¯1980年代ã ã£ã
é µç´ ã®åé¢ã«æåããç§å¦è ãã次ã«èããã®ã¯ããããã®é µç´ ãå±ææ²»çã§ãç ´å£ãããã人éã®ç´°èã«ã浸éããå¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ã ã£ããããã¯é åçãªã¢ã¤ãã¢ã§ãè«å¤§ãªå©çãçã¿åºãå¯è½æ§ããã£ããã¬ããã³ã®åµæ¥è ã¯å粧åããç¶ã®ä¸ã®å¸æã ãã¨è¨ã£ããã¨ã§æåã ããDNAãè½åçã«ä¿®å¾©ã§ãããããããªããªããå¸æã ãã§çµããããæã¯ãªãã ããã
ååçç©å¦è ã®ããã¨ã«ã»Bã»ã¤ããã·ã¥ã¯ããã®å¯è½æ§ã«æåã«æ°ã¥ããã²ã¨ãã ã£ããããªã¼ããã¼ã°ããéçºããæ¹æ³ãããéããå®ä¾¡ã§ãç°¡åã«T4N5ã精製ããæ¹æ³ã80年代ã«çºè¦ãããç¶ãã¦ãT4N5ãã»ãã®DNAä¿®å¾©é µç´ ã¨ã¨ãã«ããªãã½ã¼ã ãã¨å¼ã°ãããªã³è質ã®å°ããªçç¶ã®ãã±ããã®ä¸ã«å ¥ããæ¹æ³ãçºè¦ããã
ããã«ç 究ãé²ãããªããã¤ããã·ã¥ã¯T4N5ã大éã«è£½é ããä¼æ¥ã¨ãã¦ã¢ãã©ã¤ãã»ã¸ã§ããã£ãã¯ã¹ãåµæ¥ãããããã¦88å¹´ã«ã¯ãèªãéçºããææ³ã®ç¹è¨±ãåå¾ããã
ãããã30å¹´ã«ããããç 究è ãã¯ãªãã½ã¼ã ã«ãã£ã¦DNAä¿®å¾©é µç´ ãç®èç´°èã«éã¹ããã¨ãç¹°ãè¿ãå®è¨¼ãã¦ãããã¤ããã·ã¥ã¯ã¾ããå¹é¤ç¿ã§ç´«å¤ç·ãç §å°ãã人éã®ç´°èã使ã£ã¦æåãããããã®å¾ã¯çãããã¦ã¹ã§ãæåããã¦ããã
çµæã¯æãããã®ã ã£ããã¤ããã·ã¥ãé µç´ ãå«ãã ãªãã½ã¼ã ã§æ²»çããç´°èã¯ãç´«å¤ç·ã«ç §å°ãããDNAãããå¤ãé¤å»ããä¸ã«ã修復ãéããããé·æéã«ããã£ã¦çãæ®ã£ãã
ãã¼ã·ã§ã³ã®å¡å¸ã§çºããæ§ãä½ä¸
ããããéããªããç 究è ãã¯ãªãã½ã¼ã ã使ã£ã¦DNAä¿®å¾©é µç´ ã人éã®è¢«é¨è ã®ç®èç´°èã«éã¶å®é¨ãå§ããã2000å¹´ã®ããç 究ã§ã¯ã被é¨è ã®èé¨ã«UVBãç §å°ãããã©ããªã¢ã¼ã¼ã§DNA修復治çãè¡ã£ãã¨ãããå¤§å¹ ãªä¿®å¾©ãè¦ãããã¨ããçµæãåºã¦ããã
ã¾ããåææã«ã¤ããã·ã¥ã¯ãã§ã¼ãº3ã®æ²»é¨ãè¡ã£ããT4N5ãªãã½ã¼ã ãã¼ã·ã§ã³ã1å¹´éã«ããããç®èãããçºçããããå¾åããã被é¨è ã«å¡å¸ããç®èããã®çºççã«å·®ç°ããããã©ãããå®é¨ããã®ã ã
ãã®çµæã¯01å¹´ã«ãTHE LANCETãã«æ²è¼ããããããæ§ããã³åããæ§ã®ç å¤ã®çºççã¯ãT4N5ãå¡å¸ããã被é¨è ã°ã«ã¼ãã®ã»ããããã©ã»ããå¡å¸ãããã°ã«ã¼ãããå¤§å¹ ã«å°ãªãã£ããã¨ãæããã«ãªã£ãã
ãã®ç 究çµæãèªãã§ä»¥æ¥ããDNAä¿®å¾©é µç´ ãç®èç´°èã«æµ¸éãããã©ãããã«ã¤ãã¦ã®çåã¯èãããããã«å¤§ããªä¾¡å¤ããããã¨ãç解ãããããã¦ããã®è¨äºã®åãã«ç´¹ä»ãããDNAæå·ã«é¢ããå°é家ã§ããããªã¼ããã¼ã°ã«ã¡ã¼ã«ãéããååºã®ç 究ãã¯ããã¨ããè¤æ°ã®ç 究è«æãä¸ç·ã«éã£ãã
ããã¨ãç¿æ¥ã«ã¯æ©éãè¿ä¿¡ãéããã¦ãããããªãã»ã©ãå°ãªãã¨ããµãã¤ã®ç 究æã«ããå®é¨ãã¼ã¿ããå®ç¾å¯è½ã§ãããã¨ã示åãã¦ãã¾ãããã¨ããå 容ã ã£ãã
ãã®å粧åã¡ã¼ã«ã¼ãåææã®è²©å£²ãç¬å
ã ããã¾ã çåãæ®ã£ã¦ããããã§ã¼ãº3æ²»é¨ã§ä½¿ç¨ããããã¼ã·ã§ã³ã¯ãä¸ä½ã©ããªã£ãã®ã ãããï¼ ããã¦ããªãDNAã修復ããæ¥ç¼ãæ¢ãã¯ããã¾ã ã«é«ä¾¡ã§æã«å ¥ãã«ããã®ã ãããï¼ ãã®è©±ãååçç©å¦è ã®ã¤ããã·ã¥ã«èãã¨ããã¤ãã«æ¥ãããã ã
å½¼ã®æºå¸¯é»è©±ã«é»è©±ããããã¨ããã¤ããã·ã¥ã¯ãªãã°ãªããã®ä¼æãçµããå¸°å® ããé£è¡æ©ã«æä¹ããã®ãå¾ ã£ã¦ããã¨ããã ã£ãã空港ã®æ¾éãèå¾ããèããããªããå½¼ã¯ããã®ç 究ãé·ããã¨ç¶ãã¦ããã®ã§ã大åã®ç¹è¨±ã¯æéãåãã¦ãã¾ããã¨çããã
ç¹è¨±ã«ã¤ãã¦å½¼ã«å°ããçç±ã¯ãããªã´ã¡ãISDINãDNAãªãã¥ã¼ã¢ã«ãã¯ããã¨ããä¼æ¥ããã©ãããDNAä¿®å¾©é µç´ ãå ¥æãã¦ããã®ãç¥ãããã£ãããã ãç¹è¨±ãåãã¦ããã®ãªãããããã®ä¼æ¥ã¯èªç¤¾ã§é µç´ ã製é ãã¦ããã®ã ãããã
ããããã®ãã©ã³ãã¯å ¨é¨ç¥ã£ã¦ãã¾ããã製åã«ã¤ãã¦ãç¥ã£ã¦ãã¾ããã¨ãã¤ããã·ã¥ã¯çãããããã¹ã¦ã®åææã¯åãã¨ããããä¾çµ¦ããã¦ãã¾ããã¨ã¹ã㣠ãã¼ãã¼ã§ãã
ãã£ããã©ããããã¨ã ï¼
ãã§ã¼ãº3æ²»é¨ã®ãã¨ãã¤ããã·ã¥ã¯æ°å¹´éãè²»ããã¦è³ééãã«å¥èµ°ãããããã«ç 究ãé²ããDNAä¿®å¾©é µç´ ã®æå¹æ§ã証æãã証æ ãç©ã¿ä¸ããããã ã£ããå½¼ãçµå¶ããã¢ãã´ã¡ã³ã¹ã»ã¸ã§ããã£ã¯ã¹ï¼AGIï¼ã¯é µç´ ãªã©ã®åææãå粧åã¡ã¼ã«ã¼ã«ä¾çµ¦ãã¦ãããæ½å¨çãªã¯ã©ã¤ã¢ã³ããç²å¾ããå¿ è¦ããã£ãããã ã
äºé²å»çã«è²¡æ¿æ¯æ´ãããã«ããç¾å®
ããã²ã¨ã¤ãç±³é£åå»è¬åå±ï¼FDAï¼ããèªå¯ãå¾ãã¨ããç®çããã£ããAGIã¯DNAä¿®å¾©é µç´ ãå粧ååæã§ã¯ãªããè¬åã¨ãã¦èªå¯ãã¦ãããããã«å ¨åã注ãã§ããã®ã ã
ã ãããçµå±ãTHE LANCETã«æ²è¼ãããç 究ã§åãä¸ããT4N5ã¯ãªã¼ã ã¯FDAã®èªå¯ãä¸ããã販売ã«ã¯ããã¤ãããã¾ããã§ãããã¨ã¤ããã·ã¥ã¯è¨ããã追å ã®æ²»é¨ãè¡ãããæ±ããããã®ã§ãã
è¬åã¨ãã¦ã®èªå¯ã¯ããè¨ãã¯æããè¡ãã¯é£ããã ãã¨ããã®ããFDAã®æ¿èªããã»ã¹ã¯ç¹è¨±å¶åº¦ã¨é¢é£ãã¦ãããã¨ã§ç¥ããã¦ãããäºé²å»çãããæ²»çç®çã®æ²»é¨ã¸ã®è²¡æ¿æ¯æ´ã奨å±ããããã«ãªã£ã¦ããã®ã ã
ä¾ãã°ãæ«æããæ£è ãæ°ã«æ延å½ãããé å¤ã®æ²»é¨ã®ã»ãããç®èãããäºé²ããã¯ãªã¼ã ã®æ²»é¨ããã財æ¿æ¯æ´ãåãããããããã¦ãFDAã«æ¿èªãããå¯è½æ§ãé«ãã
å®éããã®é£ãããæ°åãè£ã¥ãã¦ãããããµãã¥ã¼ã»ããå·¥ç§å¤§å¦ï¼MITï¼ã®ã¨ã³ããã¹ãã§ãããã¤ãã£ã»ã¦ã£ãªã¢ã ãºã¯ã1973å¹´ãã2011å¹´ã«ããã¦è¡ããããããã«é¢ããæ²»é¨ãã¼ã¿ã15å¹´ã«èª¿æ»ããæ«æããã³åçºãç¹°ãè¿ãããæ£è ã«å¯¾ããæ²»çãç®çã¨ããæ²»é¨ã29,000件ã«ä¸ã£ããã¨ãæããã«ãããä¸æ¹ãåææã«ããäºé²ãç®çã¨ãã¦è¡ãããæ²»é¨ã¯ããã500件ã«éããªãã£ãã
ç 究éçºãè³¼å ¥ãããã¹ã¦ã¯ã«ã次第ã
ã¤ããã·ã¥ã®è³ééãã¯ãæçµçã«ææãåºãã«çµãã£ããã¤ããã·ã¥ã¯æ¬¡ã®ããã«è©±ãã
ãè³ééãã®éç¨ã§ãAGIã¯ã¨ã¹ã㣠ãã¼ãã¼ããè²·åãææ¡ãããããããã¯ãã¸ãã¹ä¸ã®çç±ãããããåãå ¥ãã¾ãããç¾å¨ãããããç«ã¡ä¸ããä¼ç¤¾ã¯ã¨ã¹ã㣠ãã¼ãã¼ã®åä¼ç¤¾ã¨ãã¦ãä¿®å¾©é µç´ ã¨ãªãã½ã¼ã ãä¾çµ¦ãç¶ãã¦ãã¾ãã
ããããæµããçµã¦ãç¾å¨ã¯ã¨ã¹ã㣠ãã¼ãã¼ãå¸å ´ãã³ã³ããã¼ã«ããå¤ãã®æ¶è²»è ãé«é¡ãªDNAä¿®å¾©é µç´ ãèªãé²ãã§è³¼å ¥ãã¦ããã
ç®èç§å»ã§DNAãªãã¥ã¼ã¢ã«ã®åµæ¥è ã§ããããã«ãã»ã¢ã¤ã¯ãããã¹ã¦ã¯çµå±ãã«ã次第ãªã®ã§ããã¨è©±ããã¢ã¤ã¯ç±³å½ç®èç§å¦ä¼ã¨ç±³å½ç®èç§æ²»çåä¼ã§ä¼é·ãåããçµé¨ããã¤ãDNAä¿®å¾©é µç´ ã®å¹æã«é¢ããç 究ã«èª¬å¾åããã£ããããã¹ãã³ã±ã¢ååãæä¾ããä¼æ¥ãç«ã¡ä¸ããã¨ããããã§ãããæ¥ç¼ãæ¢ãã«ä½¿ãã«ã¯é«ãã¤ãã¾ããã¨ã¢ã¤ã¯è¨ãã
ããããçµç·¯ãè¸ã¾ããã¨ãã¤ããã·ã¥ãDNAä¿®å¾©é µç´ ã¯æ¥ç¼ãæ¢ãã«é©ãã¦ããããªããã¨èãã¦ããã¨ã¯é©ãã ãããå½¼ã¯ãã®çç±ããã説æããã
ãæ¥ç¼ãæ¢ãã¯èã®è¡¨é¢ã«çã¾ããã®ã§ããDNAä¿®å¾©é µç´ ã¯èã®è¡¨é¢ãã浸éããã¨ããã¦ãã¾ããä¸æ¹ã表é¢ã«æ®ããããä¸æ¹ãç®ä¸ã«æµ¸éãããé åãã¤ããåºãã®ã¯å°é£ã§ããDNA修復ç¾å®¹æ¶²ãå ã«å¡å¸ãããã®ä¸ããæ¥ç¼ãæ¢ããå¡ãã¨ããã®ã好ã¾ããã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã
å粧åã¡ã¼ã«ã¼ã¯ããã両ç«ãããè³¢ãæ¹æ³ãéçºã§ããå¯è½æ§ãããã¨ã¤ããã·ã¥ã¯è¨ãããããããã¨ãå½¼ãã¯ãã§ã«ãããå®ç¾ãã¦ããã®ãããããªããã ãç 究ãé²ã¾ãªã以ä¸ãã©ã®è£½æ³ãæé©ãªã®ããã¾ãã¦ãæé ãªæ¥ç¼ãæ¢ãã®æ°åãã®é«ä¾¡ãªå¤æ®µã«ãã©ã®è£½åãæãè¦åã£ããã®ãªã®ãã確ãããã®ã¯å°é£ã ã
TEXT BY ROBBIE GONZALEZ
EDITED BY CHIKA IWATA