Bước tới nội dung

Sean Connery

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sir

Sean Connery
Connery năm 2008
SinhThomas Sean Connery
(1930-08-25)25 tháng 8, 1930
Fountainbridge, Edinburgh, Scotland
Mất31 tháng 10, 2020(2020-10-31) (90 tuổi)
Nassau, Bahamas
Nghề nghiệpDiễn viên
Năm hoạt động1954–2003, 2012
Phối ngẫu
  • Diane Cilento
    (cưới 1962⁠–⁠ld.1973)
  • Micheline Roquebrune (cưới 1975)
Con cáiJason Connery
Người thânNeil Connery (anh em)
Websiteseanconnery.com
Binh nghiệp
ThuộcBản mẫu:Country data Vương quốc Liên hiệp Anh
Quân chủngBản mẫu:Country data Vương quốc Liên hiệp Anh
Năm tại ngũ1946–1949
Cấp bậcAble Seaman
Đơn vịHMS Formidable
Chữ ký

Sir Thomas Sean Connery (sinh ngày 25 tháng 8 năm 1930 - mất ngày 31 tháng 10 năm 2020) là một cựu diễn viên và nhà sản xuất phim người Scotland.[1] Ông được biết đến nhiều nhất với tư cách là diễn viên đầu tiên thể hiện nhân vật James Bond tham gia bảy phần phim Bond (mỗi phim từ Dr. No đến You Only Live Twice, cộng với Diamonds Are Forever và Never Say Never Again) từ năm 1962 đến 1983.[2][3][4][5]

Connery đã tham gia các tác phẩm truyền hình và sân khấu nhỏ hơn trước khi chuyển sang đóng các bộ phim Bond. Ông trở thành một diễn viên chính với thành công khi đóng vai này. Các phim của ông còn có Marnie (1964), Murder on the Orient Express (1974), The Man Who would Be King (1975), The Wind and the Lion (1975), A Bridge Too Far (1977), Highlander (1986), The Name of the Rose (1986), The Untouchables (1988), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), The Hunt for Red October (1990), Dragonheart (1996), The Rock (1996) và Finding Forrester (2000)). Connery từ giã nghiệp diễn vào năm 2006. Thành tích của ông bao gồm một Giải Oscar, hai Giải thưởng BAFTA (một Giải thưởng Học bổng Học viện BAFTA), và ba Giải Quả cầu vàng, bao gồm Giải thưởng Cecil B. DeMille và Giải thưởng Henrietta. Ông đã nhận được giải thưởng thành tựu trọn đời ở Mỹ với Danh dự Trung tâm Kennedy vào năm 1999. Connery đã được phong tước Hiệp sĩ trong Danh hiệu Năm mới 2000 cho các đóng góp trong phim chính kịch.[6]

Connery đã được The Sunday Herald bình chọn năm 2004 là "Người Scotland còn sống vĩ đại nhất"[7] và trong một cuộc khảo sát EuroMillions năm 2011 là "Kho báu quốc gia còn sống vĩ đại nhất của Scotland".[8] Ông được tạp chí People bình chọn là "Người đàn ông quyến rũ nhất còn sống" năm 1989 và "Người đàn ông quyến rũ nhất thế kỷ" năm 1999.[9]

Tuổi thơ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tấm bảng ghi công Sean Connery gần nơi sinh của ông ở Fountainbridge, Edinburgh.

Thomas Sean Connery, được đặt tên là Thomas theo tên ông nội của mình, sinh ra ở Fountainbridge, Edinburgh, Scotland vào ngày 25 tháng 8 năm 1930.[10] Mẹ ông, Euphemia "Effie" McBain McLean, là một phụ nữ chuyên làm việc dọn dẹp. Bà là con gái của Neil McLean và Helen Forbes Ross, và được đặt tên theo mẹ của cha của bà, Euphemia McBain, vợ của John McLean và con gái của William McBain từ Ceres ở Fife.[11][12][13] Cha của Connery, Joseph Connery, là một công nhân nhà máy và tài xế xe tải.[14][15]

Cha mẹ của ông có ông bà nội là những người đã di cư đến Scotland từ Ireland vào giữa thế kỷ 19.[16] Phần còn lại của gia đình Connery là người gốc Scotland, và ông bà ngoại của ông là những người nói tiếng Gaelic Scotland bản địa từ Fife (điều này là bất thường, đối với một người nói ngôn ngữ này), và Uig on Skye.[17][18] Cha của ông là người Công giáo La Mã, còn mẹ của ông theo đạo Tin lành. Ông có một người em trai, Neil. Connery nói rằng ông được gọi là Sean, tên đệm của ông ấy, rất lâu trước khi trở thành một diễn viên, giải thích rằng khi ông ấy còn trẻ, ông ấy có một người bạn Ailen tên là Séamus và những người biết cả hai đã quyết định gọi Connery bằng tên đệm của Seamus bất cứ khi nào cả hai cùng có mặt. Thời trẻ, ông thường được gọi là "Tommy".[19] Mặc dù thấp bé ở trường tiểu học, nhưng Connery đã phát triển nhanh chóng vào khoảng năm 12 tuổi, đạt đến chiều cao hoàn toàn của người trưởng thành là 6 ft 2 in (188 cm) ở tuổi 18.[20] Thời niên thiếu, Connery được biết đến với biệt danh "Big Tam", và tuyên bố rằng ông đã "mất trinh" vào tay một phụ nữ trưởng thành mặc đồng phục ATS ở tuổi 14.[21] [22]

Công việc đầu tiên của Connery là bán sữa ở Edinburgh với Hiệp hội Hợp tác xã St. Cuthbert.[23] Năm 2009, Connery nhớ lại cuộc trò chuyện trên taxi:

When I took a taxi during a recent Edinburgh Film Festival, the driver was amazed that I could put a name to every street we passed. "How come?" he asked. "As a boy I used to deliver milk round here," I said. "So what do you do now?" That was rather harder to answer.[17]

Năm 1946, ở tuổi 16, Connery gia nhập Hải quân Hoàng gia, trong thời gian đó, ông có hai hình xăm, trong đó trang web chính thức của ông nói rằng "không giống như nhiều hình xăm, của ông không phù phiếm – những hình xăm của Connery phản ánh hai cam kết trọn đời của ông: gia đình ông ấy và Scotland.... Một hình xăm là để tưởng nhớ cha mẹ với nội dung 'Mẹ và bố', và hình xăm còn lại là tự giải thích, 'Scotland muôn năm.' "[24] Connery được đào tạo ở Portsmouth tại trường súng hải quân và trong một cuộc chống Phi hành đoàn máy bay. Sau đó ông được bổ nhiệm làm Thủy thủ trên tàu HMS Formosystem.[25] Connery được giải ngũ khỏi hải quân năm 19 tuổi vì lý do y tế vì bệnh loét tá tràng, một tình trạng ảnh hưởng đến hầu hết nam giới trong các thế hệ trước của gia đình ông.[26]

Sau đó, Connery quay trở lại hợp tác xã, rồi làm công việc lái xe tải, nhân viên cứu hộ tại các phòng tắm ở Portobello, lao động, người mẫu nghệ sĩ cho Đại học Nghệ thuật Edinburgh, và sau lời đề nghị của cựu Mr. Scotland, Archie Brennan,[27] [28] thợ đánh bóng quan tài. Công việc làm mẫu giúp ông có được 15 shilling một giờ.[28] Nghệ sĩ Richard Demarco, lúc đó là một sinh viên đã vẽ một số bức tranh ban đầu về Connery, mô tả ông là "rất thẳng thắn, hơi nhút nhát, quá đẹp để có thể dùng lời mô tả, một Adonis ảo".[29]

Connery bắt đầu tập thể hình từ năm 18 tuổi, và từ năm 1951 đã tập luyện nặng với Ellington, một cựu huấn luyện viên thể dục trong Quân đội Anh.[30] Trong khi trang web chính thức của anh ấy tuyên bố anh ấy đứng thứ ba trong cuộc thi Mr Universe năm 1950, hầu hết các nguồn đều xếp ông ấy vào cuộc thi năm 1953, hoặc thứ ba trong lớp Junior[31] hoặc không đạt trong phân loại Người cao.[32] Connery nói rằng ông sớm chán nản với việc tập thể hình khi nhận thấy rằng người Mỹ thường xuyên đánh bại mình trong các cuộc thi vì kích thước cơ bắp tuyệt đối và, không giống như Connery, họ từ chối tham gia các hoạt động thể thao có thể khiến họ mất khối lượng cơ.[33]

Connery là một cầu thủ bóng đá nhiệt tình, từng chơi cho Bonnyrigg Rose những ngày còn trẻ.[34] Ông đã được mời thử việc với East Fife. Trong chuyến lưu diễn với South Pacific, Connery đã chơi trong một trận đấu bóng đá với một đội bóng địa phương mà Matt Busby, huấn luyện viên của Manchester United, tình cờ làm tuyển trạch viên.[35] Theo báo cáo, Busby rất ấn tượng với sức mạnh thể chất của Connery và đề nghị Connery một hợp đồng trị giá 25 bảng một tuần (tương đương £743 năm 2021) ngay sau trận đấu. Connery thừa nhận rằng đề nghị này khá cám dỗ, nhưng ông nhớ lại: "Tôi nhận ra rằng một cầu thủ bóng đá hàng đầu có thể hết thời vào năm 30 tuổi, và tôi đã 23. Tôi quyết định trở thành một diễn viên và hóa ra quyết định đó là một trong những quyết định thông minh hơn của tôi."[36]

Sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

1950s

[sửa | sửa mã nguồn]

Với mục đích kiếm thêm thu nhập, Connery đã làm thêm việc hỗ trợ hậu trường tại Nhà hát King vào cuối năm 1951.[31] Ông bắt đầu quan tâm đến kịch nghệ, và một sự nghiệp đã được khởi xướng. Trong một cuộc thi thể hình được tổ chức tại Luân Đôn năm 1953, một trong những đối thủ đã đề cập rằng các buổi thử giọng đang được tổ chức cho việc sản xuất vở nhạc kịch South Pacific,[31] và Connery đã có được một vai phụ với tư cách là một trong những chàng trai hợp xướng Seabees. Vào thời điểm việc sản xuất đến Edinburgh, ông đã được giao vai diễn của Marine Cpl Hamilton Steeves và học hỏi hai trong số những diễn viên vị thành niên đang nổi bật, và mức lương của anh ấy đã được tăng từ 12 bảng lên 14 bảng 10 shillings một tuần.[37] Việc sản xuất quay trở lại vào năm sau do nhu cầu phổ biến, và Connery được nâng cấp vào diễn vai chính Trung úy Buzz Adams, mà Larry Hagman đã thể hiện trong West End.[37]

Khi ở Edinburgh, Connery là mục tiêu của băng đảng Valdor, một trong những băng nhóm bạo lực nhất thành phố. Lần đầu tiên ông bị họ tiếp cận trong một phòng chơi bi-a, tại đó ông đã không cho họ lấy trộm áo khoác và sau đó bị sáu thành viên băng đảng đi theo đến một ban công cao 15 foot ở Palais.[38] Tại đó Connery đã tấn công trực diện nhằm vào các thành viên băng nhóm này, tóm lấy cổ họng một tên và tóm bắp tay một tên khác và đập đầu chúng vào nhau. Kể từ đó, Connery được cả băng nhóm này đối xử hết sức tôn trọng và nổi tiếng với biệt danh là "kẻ cứng cựa".[39]

Connery gặp Michael Caine lần đầu tại một bữa tiệc trong quá trình sản xuất South Pacificvào năm 1954, và hai người sau đó trở thành bạn thân.[37] Trong quá trình sản xuất South Pacificg tại Nhà hát Opera, Manchester trong giai đoạn Giáng sinh năm 1954, Connery bắt đầu quan tâm nghiêm túc đến sân khấu thông qua nam diễn viên người Mỹ Robert Henderson, người đã cho ông mượn bản sao của các tác phẩm Hedda Gabler, The Wild Duck, và When We Dead Awaken của Henrik Ibsen, và sau đó đưa các tác phẩm của những người như Marcel Proust, Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, George Bernard Shaw, James Joyce và William Shakespeare để Connery đọc.[40] Henderson thúc giục ông tham gia các bài học về phân bổ và cho Connery các vai diễn tại Nhà hát Maida Vale ở London. Ông đã bắt đầu sự nghiệp điện ảnh, tham gia diễn xuất trong vở nhạc kịch Lilacs in the Spring năm 1954 của Herbert Wilcox cùng với Anna Neagle.[41]

Mặc dù Connery đã đảm nhận một số vai phụ, ông vẫn phải vật lộn để kiếm sống và buộc phải chấp nhận công việc bán thời gian như một người trông trẻ cho nhà báo Peter Noble và vợ là nữ diễn viên Marianne, công việc này giúp ông có được 10 shilling mỗi tối.[41] Ông gặp nữ diễn viên Hollywood Shelley Winters vào một đêm tại nhà của Noble, người mô tả Connery là "một trong những người Scotland nam tính và quyến rũ nhất" mà cô từng thấy, và sau đó đã dành nhiều buổi tối cùng anh em nhà Connery uống bia.[41] Vào khoảng thời gian này, Connery đang cư trú tại nhà của người dẫn chương trình truyền hình Llew Gardner. Henderson giúp Connery có vai diễn với thu nhập £ 6 một tuần Q Theatre sản xuất vở Witness for Prosecution của Agatha Christie, trong thời gian đó ông đã gặp và trở thành bạn bè với đồng hương Ian Bannen.[42] Tiếp theo vai diễn này là Point of Departure và A Witch in Time at Kew, vai Pentheus đối diện với bạn diễn Yvonne Mitchell trong The Bacchae at the Oxford Playhouse, và một vai đối diện với Jill Bennett trong vở Anna Christie của Eugene O'Neill sản xuất.[42]

Trong thời gian làm việc tại Nhà hát Oxford, Connery đã giành được một vai diễn ngắn như một võ sĩ quyền anh trong bộ phim truyền hình The Square Ring, trước khi được đạo diễn người Canada Alvin Rakoff, người đã giao cho anh nhiều vai diễn trong The Condemned, được quay tại Dover ở Kent. Năm 1956, Connery xuất hiện trong vở kịch Epitaph, và đóng một vai nhỏ như một kẻ lưu manh trong tập "Ladies of the Manor" của loạt phim về cảnh sát Dixon of Dock Green của Đài truyền hình BBC.[42] Tiếp theo là các diễn viên phụ truyền hình trong Sailor of Fortune và The Jack Benny Program.[42]

Connery[liên kết hỏng] với Lana Turner năm 1957 trên phim trường Another Time, Another Place

Vào đầu năm 1957, Connery đã thuê đại diện Richard Hatton, người đã giúp ông có vai diễn điện ảnh đầu tiên, trong vai Spike, một tên trùm xã hội đen nhỏ tuổi bị chứng khó diễn đạt trong phim No Road Back của Montgomery Tully cùng với Skip Homeier, Paul Carpenter, Patricia Dainton và Norman Wooland.[43] Vào tháng 4 năm 1957, Rakoff – sau khi thất vọng bởi Jack Palance – đã quyết định trao cho nam diễn viên trẻ cơ hội đầu tiên của mình trong một vai chính, và chọn Connery vào vai Mountain McLintock trong bộ phim Requiem For a Heavyweight của Đài truyền hình BBC, phim cũng có sự tham gia của Warren Mitchell và Jacqueline Hill. Sau đó, Connery đóng vai một tài xế xe tải bất hảo, Johnny Yates, trong Cy Endfield 's Hell Drivers (1957) cùng với Stanley Baker, Herbert Lom, Peggy Cummins và Patrick McGoohan.[44] Sau đó vào năm 1957, Connery xuất hiện trong bộ phim hành động MGM kém được đón nhận của Terence Young Action of the Tiger cùng với Van Johnson, Martine Carol, Herbert Lom và Gustavo Rojo; bộ phim được quay tại địa điểm ở miền nam Tây Ban Nha.[45][46] Ông cũng có một vai nhỏ trong bộ phim kinh dị Time Lock (1957) của Gerald Thomas với vai một thợ hàn, xuất hiện cùng với Robert Beatty, Lee Patterson, Betty McDowall và Vincent Winter; bộ phim này bắt đầu quay vào ngày 1 tháng 12 năm 1956 tại Beaconsfield Studios.[47]

Connery được đóng vai chính trong bộ phim melodrama Another Time, Another Place (1958) với vai một phóng viên người Anh tên là Mark Trevor, vướng vào mối tình ngang trái với Lana Turner và Barry Sullivan. Trong quá trình quay phim, bạn trai gangster có tính sở hữu của ngôi sao Turner, Johnny Stompanato, người từ Los Angeles đến thăm, tin rằng cô đang ngoại tình với Connery.[48] Connery và Turner đã cùng nhau tham dự các buổi trình diễn ở West End và các nhà hàng ở London.[49] Stompanato xông vào phim trường và chĩa súng vào Connery, và bị Connery tước vũ khí và đánh gục anh ta vào lưng. Stompanato sau đó đã bị cấm không được vào phim trường.[50] Hai thám tử của Scotland Yard khuyên Stompanato nên rời đi và hộ tống Connery đến sân bay, và ông lên máy bay trở về Mỹ.[51] Connery sau đó kể lại rằng ông đã phải nằm im trong một thời gian sau khi nhận được những lời đe dọa từ những người đàn ông có liên hệ với ông chủ của Stompanato, Mickey Cohen.[49]

Năm 1959, Connery đảm nhận vai chính trong bộ phim Darby O'Gill and the Little People (1959) của Walt Disney Productions của Robert Stevenson cùng với Albert Sharpe, Janet Munro và Jimmy O'Dea. Bộ phim là câu chuyện về một người Ireland gian xảo và cuộc chiến đấu trí của anh ta với yêu tinh. Khi bộ phim ra mắt ban đầu, AH Weiler của The New York Times đã khen ngợi dàn diễn viên (cứu Connery mà anh ấy mô tả là "chỉ cao, đen và đẹp trai ") và cho rằng bộ phim là một "sự kết hợp quá sức quyến rũ của những câu chuyện cao siêu Gaelic tiêu chuẩn, giả tưởng và lãng mạn. " [52] Ông cũng có những vai diễn truyền hình nổi bật trong các tác phẩm Adventure Story năm 1961 của Rudolph Cartier và Anna Karenina cho Đài truyền hình BBC, tại phim Anna Karenina ông đóng chung với Claire Bloom.[53]

James Bond: 1962–1971, 1983

[sửa | sửa mã nguồn]
Connery[liên kết hỏng] trong vai Bond (với bạn diễn Tania Mallet) trong quá trình quay phim Goldfinger năm 1964

Bước đột phá của Connery đến với vai điệp viên James Bond của Anh. Ông không muốn tham gia một loạt phim, nhưng ông hiểu rằng nếu bộ phim thành công, sự nghiệp của mình sẽ được hưởng lợi rất nhiều.[54] Connery đóng vai 007 trong năm bộ phim Bond đầu tiên: Dr. No (1962), From Russia with Love (1963), Goldfinger (1964), Thunderball (1965), và You Only Live Twice (1967) - sau đó xuất hiện trở lại với vai Bond trong Diamonds Are Forever (1971) và Never Say Never Again (1983). Cả bảy bộ phim đều thành công về mặt thương mại. James Bond, do Connery thể hiện, đã được Viện phim Mỹ chọn là anh hùng vĩ đại thứ ba trong lịch sử điện ảnh.[55]

Việc Connery được lựa chọn cho vai James Bond phần lớn do công của Dana Broccoli, vợ của nhà sản xuất Albert "Cubby" Broccoli, người được cho là có công trong việc thuyết phục chồng cô rằng Connery là người phù hợp.[56] Người tạo ra James Bond, Ian Fleming, ban đầu nghi ngờ việc chọn Connery, nói rằng, "Anh ấy không giống như những gì tôi hình dung về ngoại hình của James Bond", và "Tôi đang tìm Chỉ huy Bond chứ không phải một diễn viên đóng thế quá cao lớn", thêm rằng Connery (6 '2" và là người Scotland) chưa được tinh chế.[57] Bạn gái của Fleming là Blanche Blackwell nói với anh rằng Connery có sức hấp dẫn tình dục cần thiết, và Fleming đã thay đổi quyết định sau buổi ra mắt thành công của Dr. No. Fleming rất ấn tượng đến nỗi ông đã viết các chi tiết cuộc đời của Connery vào nhân vật. Trong cuốn tiểu thuyết You Only Live Twice năm 1964, Fleming viết rằng cha của Bond là người Scotland và đến từ Glencoe ở Cao nguyên Scotland.[57]

Connery trong quá trình quay phim Diamonds Are Forever vào năm 1971

Vai diễn Bond của Connery nhờ rất nhiều vào sự dạy dỗ về phong cách của đạo diễn Terence Young, điều này đã giúp đánh bóng ông trong khi sử dụng sự duyên dáng và sự hiện diện của ông trong các pha hành động. Lois Maxwell, người đóng vai Miss Moneypenny, kể lại rằng "Terence đã chăm bẵm Sean. Anh đưa Sean đi ăn tối, chỉ cho anh ta cách đi lại, cách nói chuyện, thậm chí cả cách ăn uống." [58] Việc dạy dỗ này đã thành công; Connery đã nhận được hàng nghìn lá thư của người hâm mộ mỗi tuần sau khi Dr. No ra mắt, và ông đã trở thành một biểu tượng tình dục chính trong phim.[59]

Trong quá trình quay Thunderball vào năm 1965, mạng sống của Connery gặp nguy hiểm trong cảnh quay với những con cá mập trong hồ bơi của Emilio Largo. Connery đã lo lắng về mối đe dọa này khi anh đọc kịch bản. Connery khăng khăng yêu cầu Ken Adam xây một vách ngăn Plexiglas đặc biệt bên trong hồ bơi, nhưng đây không phải là cấu trúc cố định và một trong những con cá mập đã vượt qua được vách ngăn. Ông đã buộc phải bỏ chạy khỏi hồ bơi ngay lập tức.[60]

Các vai diễn khác

[sửa | sửa mã nguồn]
Connery đóng vai chính trong Marnie của Alfred Hitchcock (1964).

Mặc dù Bond đã khiến ông trở thành ngôi sao, Connery đã cảm thấy mệt mỏi với vai diễn này và áp lực mà nhượng quyền thương mại đặt lên bản thân, nói rằng "[Tôi] chán ngấy ở đây với toàn bộ những gì liên quan đến Bond"[61] và "Tôi luôn ghét điều đó. James Bond. Tôi muốn giết anh ta. "[62] Michael Caine nói về tình huống này, "Nếu bạn là bạn của ông ấy trong những ngày đầu tiên, bạn đã không đề cao chủ đề về Bond. Connery đã và đang là một diễn viên giỏi hơn nhiều so với việc chỉ đóng vai James Bond, nhưng ông ấy đã trở thành đồng nghĩa với Bond. Khi Connery sẽ đi bộ xuống phố và mọi người sẽ nói, "Nhìn kìa, đây là James Bond." Điều đó đặc biệt khiến ông ấy khó chịu. "[63]

Trong khi thực hiện các bộ phim Bond, Connery cũng đóng vai chính trong các bộ phim khác như Marnie của Alfred Hitchcock (1964) và Sidney The Hill của Lumet (1965). Trong Marnie, Connery đóng cùng Tippi Hedren. Connery đã nói rằng ông muốn làm việc với Hitchcock, và Eon đã sắp xếp thông qua các mối liên hệ của họ.[64] Connery cũng khiến nhiều người kinh ngạc khi yêu cầu được xem kịch bản; điều mà Connery đã làm bởi vì ông lo lắng về việc bị định hình như một điệp viên và anh ta không muốn làm một biến thể của North by Northwest hoặc Notorious. Khi được đại diện của Hitchcock cho biết rằng Cary Grant không yêu cầu xem dù chỉ một trong các kịch bản của Hitchcock, Connery đã trả lời: "Tôi không phải Cary Grant."[65] Hitchcock và Connery đã rất hợp nhau trong quá trình quay phim. Connery cũng cho biết ông rất hài lòng với bộ phim "với sự dè dặt nhất định".[66] Trong The Hill, Connery muốn đóng một vai gì đó không liên quan đến Bond, và sử dụng đòn bẩy của mình như một ngôi sao để đóng vai chính trong phim. Mặc dù bộ phim không thành công về mặt tài chính, nhưng nó là một bộ phim được khen ngợi, ra mắt tại Liên hoan phim Cannes với giải Kịch bản hay nhất.

Audrey Hepburn và Connery trong Robin và Marian (1976)

Đã đóng vai Bond sáu lần, Connery nổi tiếng toàn cầu đến mức ông đã chia sẻ Giải Quả cầu vàng Henrietta với Charles Bronson cho "Nam chính được yêu thích nhất trong phim" vào năm 1972.[67] Ông xuất hiện trong John Huston's The Man Who Will Be King (1975) cùng với Michael Caine. Vào vai hai cựu binh sĩ Ông đã tự đặt mình làm Vua ở Kafiristan, cả hai diễn viên đều coi đây là bộ phim yêu thích của họ.[68][69] Cùng năm, ông xuất hiện trong The Wind and the Lion đối diện với Candice Bergen, người đóng vai Eden Pedecaris (dựa trên sự kiện Perdicaris ngoài đời thực), và năm 1976 đóng vai Robin Hood trong Robin and Marian, nơi ông đóng vai chính đối diện Audrey Hepburn, người đóng vai Maid Marian. Nhà phê bình phim Roger Ebert, người đã ca ngợi diễn xuất kép của Connery và Caine trong The Man Who Will Be King, đã ca ngợi sự ăn ý giữa Connery với Hepburn, viết: "Connery và Hepburn dường như đã hiểu nhau ngầm về các nhân vật của họ. Họ tỏa sáng. Họ thực sự có vẻ yêu nhau. "[70]

Trong những năm 1970, Connery là một phần của dàn diễn viên chính trong các bộ phim như Murder on the Orient Express (1974) với Vanessa Redgrave và John Gielgud, và A Bridge Too Far (1977) đóng chung với Dirk Bogarde và Laurence Olivier.[71] Năm 1981, Connery xuất hiện trong bộ phim Kẻ cướp thời gian với vai Agamemnon. Sự lựa chọn diễn viên bắt nguồn từ một trò đùa mà Michael Palin đưa vào kịch bản, trong đó ông mô tả nhân vật tháo mặt nạ của mình là "Sean Connery – hoặc người có tầm vóc tương đương nhưng rẻ hơn ".[72] Khi được cho xem kịch bản, Connery rất vui khi được đóng vai phụ. Năm 1982, Connery dẫn phim G'olé!, bộ phim chính thức của FIFA World Cup 1982.[73]

Connery tại Lễ trao giải Oscar năm 1988

Connery đồng ý đóng lại Bond với vai một điệp viên 007 già nua trong Never Say Never Again, phát hành vào tháng 10 năm 1983. Tiêu đề này do vợ ông gợi ý, đề cập đến tuyên bố trước đó của Connery rằng ông sẽ "không bao giờ trở lại" vai diễn này. Mặc dù bộ phim đạt thành tích tốt tại phòng vé, nhưng nó lại gặp phải nhiều vấn đề trong khâu sản xuất: mâu thuẫn giữa đạo diễn và nhà sản xuất, vấn đề tài chính, nỗ lực của những người quản lý bất động sản Fleming để dừng bộ phim và cổ tay của Connery bị cắt bởi biên đạo múa Steven Seagal. Kết quả của những trải nghiệm tiêu cực trong quá trình quay phim, Connery trở nên không hài lòng với các hãng phim lớn và không làm bất kỳ bộ phim nào trong hai năm. Sau bộ phim thành công ở châu Âu The Name of the Rose (1986), mà anh đã giành được Giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, mối quan tâm của Connery đối với các tài liệu thương mại hơn đã được hồi sinh.[74] Cùng năm đó, một vai phụ trong Highlander đã cho thấy khả năng đóng vai những người cố vấn lớn tuổi hơn cho những vai chính trẻ hơn, điều này đã trở thành một vai định kỳ trong nhiều bộ phim sau này của ông.

Năm 1987, Connery đóng vai chính trong bộ phim The Untouchables của Brian De Palma, với vai một cảnh sát ương ngạnh người Mỹ gốc Ireland cùng với Eliot Ness của Kevin Costner. Phim còn có sự tham gia của Charles Martin Smith, Patricia Clarkson, Andy Garcia, và Robert De Niro trong vai Al Capone. Bộ phim là một thành công phòng vé và phê bình. Nhiều nhà phê bình khen ngợi Connery về màn trình diễn của anh ấy, bao gồm cả Roger Ebert, người đã viết, "Màn trình diễn hay nhất trong phim là Connery... [ông] đã mang yếu tố con người vào nhân vật của mình; ông dường như đã có một sự tồn tại ngoài các truyền thuyết về Untouchables, và khi Connery xuất hiện trên màn hình chúng ta có thể tin rằng, một thời gian ngắn, rằng thời đại cấm rượu là nơi sinh sống của người dân, chứ không phải tranh biếm hoạ." [75] Với màn trình diễn của mình, Connery đã nhận được Giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.[76]

Connery đóng vai chính trong Indiana Jones and the Last Crusade (1989) của Steven Spielberg, đóng vai Henry Jones, Sr., cha của nhân vật chính, và nhận được các đề cử giải BAFTA và Quả cầu vàng. Harrison Ford cho biết những đóng góp của Connery ở giai đoạn viết kịch bản đã nâng cao bộ phim. "Thật ngạc nhiên đối với tôi khi anh ấy đã nhập tâm vào kịch bản và khai thác các cơ hội cho nhân vật. Những đề xuất của ông ấy với George [Lucas] ở giai đoạn viết thực sự đã mang lại cho nhân vật và bức tranh sự phức tạp và giá trị hơn rất nhiều so với kịch bản gốc. "[77] Các thành công phòng vé tiếp theo của ông bao gồm The Hunt for Red October (1990), The Russia House (1990), The Rock (1996) và Entrapment (1999). Năm 1996, ông lồng tiếng cho vai rồng Draco trong bộ phim Dragonheart. Ông cũng xuất hiện trong một vai khách mời ngắn ngủi với vai Vua Richard the Lionheart ở cuối Robin Hood: Prince of Thieves (1991).[78] Năm 1998, Connery nhận được giải BAFTA, một giải thưởng thành tựu trọn đời của Học viện Nghệ thuật Điện ảnh và Truyền hình Anh.[79]

Các bộ phim sau này của Connery đã gây thất vọng lớn về doanh thu phòng vé và giới phê bình như First Knight (1995), Just Cause (1995), The Avengers (1998), và The League of Extra Extra Gentlemen (2003); tuy nhiên, ông đã nhận được những đánh giá tích cực cho màn trình diễn của mình trong Finding Forrester (2000). Ông cũng nhận được Quả cầu pha lê vì đóng góp nghệ thuật xuất sắc cho nền điện ảnh thế giới. Trong một cuộc thăm dò ở Vương quốc Anh năm 2003 do Channel 4 Connery thực hiện, người đứng thứ tám trong danh sách 100 ngôi sao điện ảnh vĩ đại nhất của họ.[80] Thất bại của LThe League of Extraordinary Gentlemen đặc biệt khiến Connery thất vọng. Trong quá trình quay, ông cảm thấy việc sản xuất đang "đi chệch hướng", ông tuyên bố rằng đạo diễn, Stephen Norrington nên "bị nhốt vì mất trí", và đã dành nhiều nỗ lực để cố gắng cứu vãn bộ phim thông qua quá trình chỉnh sửa, cuối cùng quyết định nghỉ việc đóng phim thay vì trải qua căng thẳng như vậy một lần nữa.[81]

Connery đã được mời đóng vai Gandalf trong loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn nhưng đã từ chối vì cho rằng ông không hiểu kịch bản.[82] Connery được cho là đã được chào giá 30 triệu USD cùng với 15% doanh thu phòng vé trên toàn thế giới cho vai diễn này, - nếu ông chấp nhận - thì sẽ kiếm được 450 triệu USD.[83][84] Connery cũng từ chối cơ hội xuất hiện với tư cách là Kiến trúc sư trong bộ ba phim The Matrix vì lý do tương tự.[85] Sự thất vọng của Connery với "những kẻ ngốc đang làm phim ở Hollywood " được cho là lý do cho quyết định cuối cùng của ông là từ giã công việc đóng phim.[86] Năm 2005, anh ghi âm phần lồng tiếng cho phiên bản trò chơi điện tử mới của bộ phim Bond From Russia with Love.[87] Trong một cuộc phỏng vấn trên đĩa game, Connery nói rằng ông rất vui khi nhà sản xuất của trò chơi (EA Games) đã tiếp cận ông mời lồng tiếng cho Bond.[88] Công ty đã ghi lại giọng ông nhân viên Terry Manning ở Bahamas thực hiện, cũng như vẻ ngoài của ông và của một số diễn viên phụ của phim.[89]

Nghỉ hưu

[sửa | sửa mã nguồn]

Khi Connery nhận được Giải thưởng Thành tựu trọn đời của Viện phim Mỹ vào ngày 8 Tháng 6 năm 2006, ông xác nhận từ giã sự nghiệp diễn xuất.[90] Trên 7 Tháng 6 năm 2007, Connery phủ nhận tin đồn rằng ông sẽ xuất hiện trong bộ phim Indiana Jones thứ tư, nói rằng "giải nghệ là rất vui vẻ." [91] Vào năm 2010, một tác phẩm điêu khắc tượng bán thân bằng đồng của Connery đã được đặt ở Tallinn, Estonia, bên ngoài Câu lạc bộ người Scotland, có thành viên bao gồm những người Scotland Scotland gốc Estonia và một số người Scotland xa xứ.[92] Connery sau một thời gian ngắn nghỉ hưu vào năm 2012 bằng cách lồng tiếng cho nhân vật tiêu đề trong bộ phim hoạt hình Scotland Sir Billi the Vet. Connery từng là nhà sản xuất điều hành cho phiên bản 80 phút mở rộng.[93]

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]
Người vợ đầu tiên của Connery, Diane Cilento, 1954

Trong quá trình sản xuất South Pacific vào giữa những năm 1950, Connery đã hẹn hò với một "người đẹp tóc đen với hình dáng của một nữ diễn viên ba lê" người Do Thái, Carol Sopel, nhưng bị gia đình cảnh cáo.[94] Sau đó ông hẹn hò với Julie Hamilton, con gái của nhà làm phim tài liệu và nhà nữ quyền Jill Craigie. Với vẻ ngoài gồ ghề và vẻ quyến rũ thô ráp của Connery, Hamilton ban đầu nghĩ anh ta là một người kinh khủng và không bị thu hút bởi anh ta cho đến khi cô nhìn thấy anh ta xuống một kg, tuyên bố anh ta là điều đẹp nhất mà cô từng thấy trong đời.[95] Ông cũng có tình cảm với ca sĩ nhạc jazz Maxine Daniels, người mà ông gặp tại Nhà hát Empire. Connery đã tán cô, nhưng cô nói với anh rằng cô đã kết hôn hạnh phúc với một cô con gái.[96]

Connery đã kết hôn với nữ diễn viên Diane Cilento từ năm 1962 đến năm 1973, mặc dù họ đã ly thân vào năm 1971. Họ có một con trai, nam diễn viên Jason Connery. Trong khi họ sống ly thân, Connery đã hẹn hò với Jill St. John,[97] Lana Wood,[98] Carole Mallory,[99] và Magda Konopka.[100] Trong cuốn tự truyện năm 2006 của mình, Cilento cáo buộc rằng Connery đã lạm dụng bà về tinh thần và thể chất trong mối quan hệ của họ.[101][102] Connery đã hủy bỏ sự xuất hiện tại Quốc hội Scotland vào năm 2006 vì tranh cãi về việc ông bị cáo buộc ủng hộ lạm dụng phụ nữ; ông phủ nhận những tuyên bố mà ông nói với tạp chí Playboy vào năm 1965: "Tôi không nghĩ rằng có gì đặc biệt sai khi đánh một phụ nữ, mặc dù tôi không khuyên bạn làm điều đó giống như cách bạn đánh một người đàn ông", và cũng được báo đã tuyên bố với Vanity Fair vào năm 1993, "Có những phụ nữ đưa đẩy đàn ông đến tận cùng. Đó là những gì họ đang tìm kiếm, cuộc đối đầu cuối cùng. Họ muốn một cú đánh. "[103] Đáp lại, Connery tuyên bố, "Tôi không tin rằng bất kỳ mức độ lạm dụng phụ nữ nào cũng được chứng minh trong bất kỳ hoàn cảnh nào".[103]

Connery tại một lễ kỷ niệm Ngày Tartan ở Washington, DC Khi được Nữ vương Elizabeth II phong tước hiệp sĩ vào năm 2000, ông mặc một chiếc kilt màu xanh lá cây và đen với tartan của gia tộc MacLeod phía mẹ mình.[104]

Connery đã kết hôn với họa sĩ người Pháp gốc Maroc Micheline Roquebrune (sinh năm 1929) từ năm 1975 cho đến khi ông qua đời.[105] Cuộc hôn nhân tồn tại sau một cuộc tình được ghi chép rõ ràng mà Connery có vào cuối những năm 1980 với ca sĩ kiêm nhạc sĩ Lynsey de Paul.[106]

Là một người chơi golf giỏi, Connery sở hữu Domaine de Terre Blanche [107] ở miền Nam nước Pháp trong hai mươi năm (từ năm 1979), nơi ông dự định xây dựng sân gôn mơ ước của mình trên 266 mẫu Anh (108 ha) đất; giấc mơ đã thành hiện thực khi ông bán nó cho tỷ phú người Đức Dietmar Hopp vào năm 1999.[108] Ông đã được trao tặng một cấp bậc danh dự Shodan (1 đẳng) trong Kyokushin karate.[109] Connery chuyển đến Bahamas vào những năm 1990. Ông sở hữu một biệt thự ở Lyford Cay trên New Providence.[110]

Connery được Nữ vương Elizabeth II phong tước hiệp sĩ trong buổi lễ tấn phong tại Cung điện Holyrood ở Edinburgh vào ngày 5 Tháng 7 năm 2000.[111] Ông đã được đề cử phong tước hiệp sĩ vào năm 1997 và 1998, nhưng những đề cử này được cho là đã bị Donald Dewar phủ quyết do quan điểm chính trị của Connery. [62] [112] Connery có một biệt thự ở Kranidi, Hy Lạp. Hàng xóm của ông là Vua Willem-Alexander của Hà Lan, người mà ông đã chia sẻ một sân bay trực thăng.[113] Michael Caine (người đóng chung với Connery trong The Man Who Will Be King năm 1975) là một trong những người bạn thân nhất của Connery.[114] Connery là một cổ động viên của câu lạc bộ bóng đá Scotland Rangers FC [115].

Quan điểm chính trị

[sửa | sửa mã nguồn]

Connery là thành viên của Đảng Quốc gia Scotland (SNP),[116][117] một đảng chính trị trung tả vận động cho sự độc lập của Scotland khỏi Vương quốc Anh, và hỗ trợ đảng này về mặt tài chính[118] và thông qua những lần xuất hiện cá nhân. Việc tài trợ cho SNP của ông đã chấm dứt vào năm 2001, khi Quốc hội Vương quốc Anh thông qua luật cấm tài trợ ở nước ngoài cho các hoạt động chính trị ở Vương quốc Anh.[118]

Tình trạng thuế

[sửa | sửa mã nguồn]

Để đối phó với những cáo buộc rằng anh ta trốn thuế, Connery đã công bố tài liệu vào năm 2003 cho thấy ông đã trả 3,7 bảng Anh triệu tiền thuế của Vương quốc Anh từ năm 1997 đến 1998 và từ năm 2002 đến năm 2003; các nhà phê bình chỉ ra rằng nếu ông liên tục cư trú tại Vương quốc Anh vì mục đích thuế, mức thuế của anh ta sẽ cao hơn nhiều.[119][120] Trước cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2014, Neil, anh trai của Connery, nói rằng Connery sẽ không đến Scotland để tập hợp những người ủng hộ độc lập, vì tình trạng lưu vong về thuế của Connery đã hạn chế đáng kể số ngày ông có thể ở trong nước.[121]

Sau khi Connery bán biệt thự Marbella của mình vào năm 1999, nhà chức trách Tây Ban Nha đã mở một cuộc điều tra trốn thuế, cáo buộc rằng kho bạc Tây Ban Nha đã bị lừa đảo 5,5 triệu bảng Anh. Connery sau đó đã bị các quan chức xóa tội, nhưng vợ của ông và 16 người khác bị buộc tội cố gắng lừa đảo ngân khố Tây Ban Nha.[122][123]

Qua đời

[sửa | sửa mã nguồn]

Connery qua đời trong giấc ngủ vào ngày 31 tháng 10 năm 2020, ở tuổi 90, tại nhà riêng ở cộng đồng Lyford Cay của Nassau ở Bahamas.[2][3] Cái chết của ông đã được thông báo bởi gia đình ông và Eon Productions,[124] con trai ông Jason nói rằng nam diễn viên "đã không được khỏe trong một thời gian." [125][126][127] Một ngày sau, Micheline Roquebrune, vợ của Connery, tiết lộ rằng ông đã bị chứng mất trí nhớ trong những năm cuối đời.[128]

Sau khi thông báo về cái chết của Connery, một số bạn diễn và nhân vật trong làng giải trí đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Connery, bao gồm Sam Neill,[129] Nicolas Cage, Robert De Niro, Tippi Hedren,[130] Alec Baldwin,[131] Hugh Jackman, George Lucas, Shirley Bassey, Kevin Costner, Catherine Zeta-Jones, Barbra Streisand, Gerard Butler, Arnold Schwarzenegger, John Cleese,[132] các cựu diễn viên vào vai Bond George Lazenby, Timothy Dalton, Pierce Brosnan,[133] và diễn viên Bond hiện tại là Daniel Craig.[134] Michael Caine, người bạn lâu năm của Connery đã gọi ông là "một ngôi sao vĩ đại, một diễn viên xuất sắc và một người bạn tuyệt vời."[135] Các nhà sản xuất James Bond, Michael G. Wilson và Barbara Broccoli đã đưa ra một tuyên bố rằng:

"He revolutionized the world with his gritty and witty portrayal of the sexy and charismatic secret agent. He is undoubtedly largely responsible for the success of the film series and we shall be forever grateful to him."[124][134]

Phim truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Phim Vai trò Ghi chú
1954 Lilacs in the Spring Undetermined role (uncredited)
1957 No Road Back Spike
1957 Hell Drivers Johnny Kates
1957 Action of the Tiger Mike
1957 Time Lock Welder No. 2
1958 Another Time, Another Place Mark Trevor
1958 Night to Remember, AA Night to Remember RMS Titanic deck hand uncredited
1959 Darby O'Gill and the Little People Michael McBride
1959 Tarzan's Greatest Adventure O'Bannion
1961 On the Fiddle Pedlar Pascoe
1961 Frightened City, TheThe Frightened City Paddy Damion
1962 Longest Day, TheThe Longest Day Pte. Flanagan
1962 Dr. No James Bond
1963 From Russia with Love James Bond
1964 Marnie Mark Rutland
1964 Woman of Straw Anthony Richmond
1964 Goldfinger James Bond
1965 Hill, TheThe Hill Trooper Joe Roberts
1965 Thunderball James Bond
1966 monde nouveau, UnUn monde nouveau Himself (cameo)
1966 Fine Madness, AA Fine Madness Samson Shillitoe
1967 You Only Live Twice James Bond
1967 Bowler and the Bunnet, TheThe Bowler and the Bunnet Himself (Director; documentary)
1968 Shalako Moses Zebulon 'Shalako' Carlin
1970 Molly Maguires, TheThe Molly Maguires Jack Kehoe
1971 Red Tent, TheThe Red Tent Roald Amundsen
1971 Anderson Tapes, TheThe Anderson Tapes John Anderson
1971 Diamonds Are Forever James Bond
1972 España campo de golf Himself (short subject)
1973 Offence, TheThe Offence Detective Sergeant Johnson
1974 Zardoz Zed
1974 Murder on the Orient Express Colonel Arbuthnot
1975 Ransom Nils Tahlvik
1975 Dream Factory, TheThe Dream Factory Himself (documentary)
1975 Wind and the Lion, TheThe Wind and the Lion Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli the Magnificent
1975 Man Who Would Be King, TheThe Man Who Would Be King Daniel Dravot
1976 Robin and Marian Robin Hood
1976 Next Man, TheThe Next Man Khalil Abdul-Muhsen
1977 Bridge Too Far, AA Bridge Too Far Thiếu tướng Roy Urquhart
1979 First Great Train Robbery, TheThe First Great Train Robbery Edward Pierce/John Simms/Geoffrey
1979 Meteor Dr. Paul Bradley
1979 Cuba Maj. Robert Dapes
1981 Outland Marshal William T. O'Niel Nominated — Saturn Award for Best Actor
1981 Time Bandits King Agamemnon/Fireman
1982 G'olé! Narrator (documentary)
1982 Five Days One Summer Douglas Meredith
1982 Wrong Is Right Patrick Hale
1983 Sean Connery's Edinburgh Himself (short subject)
1983 Never Say Never Again James Bond (Non-Eon Productions James Bond film)
1984 Sword of the Valiant The Green Knight
1986 Highlander Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
1986 Name of the Rose, TheThe Name of the Rose William of Baskerville BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
1987 Untouchables, TheThe Untouchables Jim Malone
1988 Presidio, TheThe Presidio Lt. Col. Alan Caldwell
1988 Memories of Me Cameo (as himself)
1989 Indiana Jones and the Last Crusade Professor Henry Jones Senior
1989 Family Business Jessie McMullen
1990 Hunt for Red October, TheThe Hunt for Red October Captain Marko Ramius Nominated — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
1990 Russia House, TheThe Russia House Bartholomew 'Barley' Scott Blair
1991 Highlander II: The Quickening Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
1991 Robin Hood: Prince of Thieves King Richard I (uncredited cameo)
1992 Medicine Man Dr. Robert Campbell
1993 Rising Sun Capt. John Connor (also executive producer)
1994 Good Man in Africa, AA Good Man in Africa Dr. Alex Murray
1995 Just Cause Paul Armstrong (also executive producer)
1995 First Knight King Arthur
1996 Dragonheart Draco (voice)
1996 Rock, TheThe Rock Capt. John Patrick Mason (Ret.) (also executive producer)
1998 Avengers, TheThe Avengers Sir August de Wynter
1998 Playing by Heart Paul
1999 Entrapment Robert MacDougal (also producer)
2000 Finding Forrester William Forrester
2003 League of Extraordinary Gentlemen, TheThe League of Extraordinary Gentlemen Allan Quatermain (also executive producer)
2005 007: From Russia with Love James Bond (voice and likeness) video game
2012 Sir Billi[136] Sir Billi (voice, executive producer) animated film

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Cohen, Susan; Cohen, Daniel (1985). Hollywood hunks and heroes. New York City, New York. tr. 33. ISBN 0-671-07528-4. OCLC 12644589. Đã bỏ qua tham số không rõ |editorial= (trợ giúp)
  2. ^ a b Harmetz, Aljean (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery, Who Embodied James Bond and More, Dies at 90”. The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  3. ^ a b Shapiro, T. Rees (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery, first James Bond of film, dies at 90”. The Washington Post. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  4. ^ “Profile: Sean Connery”. BBC News. ngày 12 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2007.
  5. ^ “Official website's entry on 2000 knighthood”. seanconnery.com. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2007.
  6. ^ “Sir Sean's pride at knighthood”. BBC. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
  7. ^ Flockhart, Susan (ngày 25 tháng 1 năm 2004). “Would The Greatest Living Scot Please Stand Up?; Here they are”. Sunday Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2016 – qua HighBeam Research.
  8. ^ “Sir Sean Connery named Scotland's greatest living treasure”. STV News. ngày 25 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
  9. ^ “Sexy Celebrity Pictures”. CBS News. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.
  10. ^ ,. ukwhoswho.com. Who's Who. A & C Black, một chi nhánh của Bloomsbury Publishing plc. (cần đăng ký mua)
  11. ^ 'Scottish Roots' Biography of Sean Connery Lưu trữ 2019-07-09 tại Wayback Machine
  12. ^ Family Tree posted on Geneanet
  13. ^ Familyrelatives.com Case Study 1 – Sean Connery – James Bond
  14. ^ “Sean Connery Biography”. Film Reference. Advameg, Inc. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2007.
  15. ^ “Case Study 1 – Sean Connery – James Bond”. Familyrelatives.com. Treequest Limited. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
  16. ^ Yule 1992, tr. 1.
  17. ^ a b Connery, Sean; Grigor, Murray (2009). Being a Scot. Phoenix Illustrated.
  18. ^ “Scottish Genealogy Scottish Ancestry Family Tree Scottish Genealogists”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2013.
  19. ^ Yule 1992, tr. 8.
  20. ^ Sellers, Robert (1999). Sean Connery: A Celebration. Robert Hale. tr. 25.
  21. ^ Yule 1992, tr. 18.
  22. ^ Yule 1992, tr. 21.
  23. ^ “From the Co-op with love.. the days Sir Sean earned £1 a week”. ngày 21 tháng 11 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2007.
  24. ^ “The Official Website of Sir Sean Connery – Biography”. Seanconnery.com. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2010.
  25. ^ “Catch up on all the Belly Buzz... – Celebrity Veterans – Sean Connery, British Royal Navy 1946–1949”. bellybuzz.squarespace.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  26. ^ Yule 1992, tr. 4.
  27. ^ Davidson, Lynn (ngày 22 tháng 8 năm 2003). “Even as an unknown, Sean was still a draw”. The Scotsman. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2007.
  28. ^ a b Yule 1992, tr. 28.
  29. ^ Yule 1992, tr. 29.
  30. ^ Yule 1992, tr. 31.
  31. ^ a b c Wills, Dominic. “Sean Connery – Biography”. Tiscali. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2009.
  32. ^ “1953 Mr. Universe – NABBA”. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2009.
  33. ^ Yule 1992, tr. 35.
  34. ^ Crawford, Kenny (ngày 7 tháng 12 năm 2016). “Bonnyrigg Rose: Four things you might not know about the Rosey Posey”. BBC Scotland. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2016.
  35. ^ Christopher Bray (2010). "Sean Connery: The measure of a man". p. 27. Faber & Faber,
  36. ^ “Scottish Junior Football Association > Mud & Glory > Sean Connery”. Mud & Glory. tháng 4 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2012.
  37. ^ a b c Yule 1992, tr. 36.
  38. ^ Sellers 1999, tr. 21.
  39. ^ Yule 1992, tr. 32–33.
  40. ^ Yule 1992, tr. 38–39.
  41. ^ a b c Yule 1992, tr. 43.
  42. ^ a b c d Yule 1992, tr. 45.
  43. ^ Yule 1992, tr. 291.
  44. ^ Sellers 1999, tr. 42.
  45. ^ Baldwin, Louis (1999). Turning Points: Pivotal Moments in the Careers of 83 Famous Figures. McFarland. tr. 53. ISBN 978-0-7864-0626-5. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  46. ^ Callan, Michael Feeney (2002). Sean Connery. Virgin. tr. 75. ISBN 978-1-85227-992-9. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  47. ^ Pfeiffer, Lee; Lisa, Philip (1997). The films of Sean Connery. Carol Pub. Group. ISBN 978-0-8065-1837-4. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  48. ^ Morella, Joe; Epstein, Edward Z. (1971). Lana: The Public and Private Lives of Miss Turner. pp. 177–182. New York: Citadel Press.
  49. ^ a b “Sean Connery: How he seduced a movie legend and faced the wrath of the Mafia”. London Evening Standard. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2019.
  50. ^ Kohn, George C. (2001). The New Encyclopedia of American Scandal. Facts on File: Library of American History (Revised ed.). p. 388. New York: Infobase Publishing.
  51. ^ Turner, Lana (1982). Lana: The Lady, the Legend, the Truth (1st ed.). p. 170. New York: Dutton
  52. ^ Weiler, A. H. (ngày 1 tháng 7 năm 1959). “Darby O'Gill and the Little People”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  53. ^ Wake, Oliver. “Cartier, Rudolph (1904–1994)”. Screenonline. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2007.
  54. ^ Duthel, C (2012). Angelina Jolie – The Lightning Star. London: Lulu. tr. 288. ISBN 978-1471089350.
  55. ^ "AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine. AFI. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2013
  56. ^ Bray, Christopher (ngày 3 tháng 3 năm 2004). “Sean Connery: The Measure Of A Man”. The Daily Telegraph. London.
  57. ^ a b “8 Things You Didn't Know About James Bond”. Huffington Post. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
  58. ^ Macintyre, Ben (2009). For Your Eyes Only: Ian Fleming and James Bond. London: Bloomsbury. tr. 187. ISBN 978-0747598664.
  59. ^ “Playboy Interview: Sean Connery 1965”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2018.
  60. ^ Buckland, Damien (2016). Collection Editions James Bond. CreateSpace Independent. ISBN 978-1530573257.
  61. ^ Berman, Eliza (ngày 25 tháng 8 năm 2015). “Happy Birthday, Sean Connery: See Him as James Bond on the Cover of Life”. Time. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  62. ^ a b Ferguson, Euan (ngày 2 tháng 10 năm 2004). “Scotch myth”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
  63. ^ Yule 1992, tr. 34.
  64. ^ Broccoli & Zec 1999
  65. ^ “Canny Scot”. Time. ngày 10 tháng 1 năm 1964. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  66. ^ “Playboy Interview: Sean Connery”. tháng 11 năm 1965. tr. 78. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
  67. ^ “Winners & Nominees Henrietta Award (World Film Favorites)”. Golden Globe Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2017.
  68. ^ “Sean Connery still has special Bond with movie fans”. Sunday Post. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2019
  69. ^ “Michael Caine: “People forget I know a few gangsters” . Sabotage Times. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2019
  70. ^ “Robin and Marian” review by Roger Ebert Lưu trữ 2012-09-24 tại Wayback Machine, Chicago Sun-Times. ngày 21 tháng 4 năm 1976, Retrieved ngày 19 tháng 3 năm 2019
  71. ^ “A Bridge Too Far, for allied forces and for viewers”. The Guardian. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2020.
  72. ^ “Time Bandits Extras”. Channel 4. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
  73. ^ "FIFA World Cup and Official FIFA Events: Programming" Lưu trữ 2016-04-17 tại Wayback Machine . FIFA Films. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2013
  74. ^ “1988 BAFTA Awards”. awards.bafta.org. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  75. ^ “The Untouchables Review”. Rogerebert.com. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  76. ^ “The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
  77. ^ “Ford's father figure”. Variety. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  78. ^ Pugh, Tison (2009). “8: Sean Connery's Star Persona and the Queer Middle Ages”. Trong Coyne Kelly, Kathleen; Pugh, Tison (biên tập). Queer movie medievalisms. Farnham: Ashgate. tr. 161. ISBN 978-0-7546-7592-1.
  79. ^ Robson, Ben (ngày 21 tháng 8 năm 2008). “The name's Connery, Sean Connery: the life of Scotland's James Bond”. The Times. London. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2019.
  80. ^ “100 Greatest... (100 Greatest Movie Stars (Part 1))”. ITN Source. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2019.
  81. ^ “An ignominious exit”. Looper.com. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2019.
  82. ^ “Connery 'turning back on movies'”. BBC News. ngày 1 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
  83. ^ “Sean Connery lost $450m refusing Gandalf role”. NZ Herald. ngày 21 tháng 11 năm 2012. ISSN 1170-0777. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2020.
  84. ^ Ransom Riggs (ngày 20 tháng 10 năm 2008). “5 million-dollar mistakes by movie stars”. CNN. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2010.
  85. ^ Norrington, Stephen (Director) (ngày 16 tháng 12 năm 2003). The League of Extraordinary Gentlemen (DVD). United States: 20th Century Fox.
  86. ^ Mcdonald, Toby; Watson, Jeremy (ngày 31 tháng 7 năm 2005). “Never say never, but Connery ends career”. The Scotsman. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.
  87. ^ Lipsey, Sid (ngày 10 tháng 11 năm 2005). “Review: Connery brings Bond back to the U.S.S.R.”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
  88. ^ “IGN: Sean Connery Back as Bond”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  89. ^ “IGN: Sean Connery Back as Bond”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2019.
  90. ^ Dalton, Ben (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery, the original James Bond, dies aged 90”. Screen Daily. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  91. ^ “Connery bows out of Indiana film”. BBC News. ngày 8 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2007.
  92. ^ “Sean Connery immortalised with Estonian bust”. Apnews.myway.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2013.
  93. ^ Carson, Alan (ngày 12 tháng 4 năm 2010). “Sir Sean makes film comeback as a retired vet”. The Scotsman. Edinburgh. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
  94. ^ Yule 1992, tr. 40.
  95. ^ Yule 1992, tr. 41.
  96. ^ Yule 1992, tr. 37.
  97. ^ “Friends Say It's Love”. People.com. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  98. ^ “Bond girl Lana Wood talks about Sean Connery affair”. MI6-HQ.COM. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  99. ^ “Norman Mailer's Norristown mistress: I've been defamed”. Philadelphia Inquirer. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  100. ^ “Magda Konopka – The Art and Popular Culture Encyclopedia”. www.artandpopularculture.com. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  101. ^ “Jealous Connery beat me, says ex-wife”. www.scotsman.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  102. ^ “No more free passes to famous men who abuse women”. Washington Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  103. ^ a b “'I don't believe that any level of abuse of women is ever justified under any circumstances' Connery speaks for the first time after cancelling his high-profile appearance at Holyrood's Festival of Politics By Paul Hutcheon”. HeraldScotland (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  104. ^ “Former James Bond actor Sean Connery dies aged 90”. Reuters. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  105. ^ “Connery: Bond and beyond”. BBC News. ngày 21 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010.
  106. ^ “Pop star Lynsey de Paul reveals the truth about her love-life”. Evening Standard. ngày 10 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  107. ^ Fearis, Beverley. "'We half expected someone to tuck us in with a goodnight kiss'". The Observer, ngày 1 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2009.
  108. ^ “No doubting Thomas”. Executive Golf Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
  109. ^ Rogers, Ron. “Hanshi's Corner 1106” (PDF). Midori Yama Budokai. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2011.
  110. ^ “Sir Sean Connery says he's lucky to avoid Hurricane Dorian after Bahamas battered by storm”. Edinburgh Live. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  111. ^ Bạn phải chỉ rõ giá trị Bản mẫu:And list khi sử dụng bản mẫu {{London Gazette}}.
  112. ^ “Sir Sean's pride at knighthood”. BBC News. ngày 5 tháng 7 năm 2000.
  113. ^ “Dutch prince buys villa next to James Bond actor”. BBC News. ngày 16 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2013.
  114. ^ Farndale, Nigel (ngày 4 tháng 10 năm 2010). “Michael Caine interview – for his autobiography The Elephant to Hollywood”. The Telegraph. London. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2020.
  115. ^ Christie, Kevan (ngày 26 tháng 8 năm 2008). “Celtic fans give me pelters since I switched loyalty to Rangers, says Sir Sean Connery”. Daily Record.
  116. ^ Seenan, Gerard (ngày 27 tháng 4 năm 1999). “Connery goes on the SNP offensive”. The Guardian. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009.
  117. ^ Pender, Paul (ngày 2 tháng 5 năm 1999). “patriotgames”. Sunday Herald. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009. [liên kết hỏng]
  118. ^ a b “Connery funds SNP through Jersey account”. BBC News. ngày 7 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
  119. ^ “Sir Sean lays bare his tax details”. BBC News. ngày 6 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
  120. ^ Collinson, Patrick (ngày 21 tháng 2 năm 2004). “Join the club and become a tax exile”. the Guardian.
  121. ^ Cramb, Auslan (ngày 16 tháng 9 năm 2014). “Sir Sean Connery's tax exile status keeps him away from independence debate, says brother” – qua www.telegraph.co.uk.
  122. ^ “Sean Connery's wife faces €22m fine over Marbella villa sale”.
  123. ^ Gayle, Damien (ngày 27 tháng 11 năm 2015). “Sean Connery's wife charged with Spanish property tax fraud”. the Guardian.
  124. ^ a b “Sean Connery: James Bond actor dies aged 90”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  125. ^ “Obituary: Sir Sean Connery”. BBC News. ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  126. ^ “Obituary: Sir Sean Connery”. The Sunday Times. ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  127. ^ Natale, Richard; Ravindran, Manori (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery, Oscar Winner and James Bond Star, Dies at 90”. Variety. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  128. ^ “Sean Connery widow reveals he had suffered from dementia”. France 24. ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  129. ^ @. (Tweet) https://twitter.com/ – qua Twitter. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  130. ^ Earl, William (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Hollywood Mourns Sean Connery: 'He Revolutionized the World'”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  131. ^ Del Rosario, Alexandra (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Alec Baldwin Pays Tribute To 'The Hunt For Red October' Co-Star Sean Connery: "You Made Life Better"”. Yahoo Sport. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2020.
  132. ^ Calvario, Liz (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery Dead at 90: Arnold Schwarzenegger, Catherine Zeta-Jones and More Celebs Honor Actor”. ET. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  133. ^ Dessem, Matthew (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Sean Connery Has Died. Friends, Fans, and the Other James Bonds Are Saluting Him on Social Media”. Slate. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  134. ^ a b Drury, Sharareh; Beresford, Trilby (ngày 31 tháng 10 năm 2020). “Daniel Craig, Pierce Brosnan, Sam Neill, George Lucas and More of Hollywood Pay Tribute to Sean Connery | Hollywood Reporter”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  135. ^ “Sir Michael Caine remembers 'great star, wonderful friend' Sir Sean Connery”. Herald Scotland. ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2020.
  136. ^ A. Fernandez, Jay (ngày 19 tháng 3 năm 2012). “Sean Connery Animated Adventure 'Sir Billi' to Premiere at Sonoma Film Festival”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012.

Bibliography

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Yule, Andrew (1992), Sean Connery:Neither Shaken Nor Stirred, Sphere

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sean Connery.
Wikiquote có sưu tập danh ngôn về:
Tiền nhiệm:
none 		Eon Productions James Bond actor
1962–1967 		Kế nhiệm:
George Lazenby
1969
Tiền nhiệm:
George Lazenby
1969 		Eon Productions James Bond actor
1971 		Kế nhiệm:
Roger Moore
1973–1985
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sean_Connery&oldid=71720060”