ç¾ä»£å²å¦ã®ç 究ã«å²å¦å²ã¯å¿ è¦ãªã®ã
大éæã«è¨ãã°ãã¿ã¤ãã«ã®åãã«ãå¿ è¦ãªããã¨çããè«æãåºãã
- Hanno Sauer, "The End of History", Inqury.Â
èªãã§ã¿ããé¢ç½ãã£ãã®ã§ãèªåç¨ã®ã¡ã¢ãå ¼ãã¦æ¦ç¥ãã¾ã¨ãã¦ããããææ³ãªã©ãæ¸ãããã®ã ãã©æ¦è¦ã ãã§ã ãã¶é·ããªã£ãã®ã§ãã®è¾ºã¯ã¾ãã®æ©ä¼ã«ããããã¨ã¯ããããã¤ãã®ãã¨ã¯æ³¨ã«æ¸ãã¦ãããã
Â
è¦æ³¨æäºé
- 以ä¸ã§ã¯åè«æã2022å¹´9æç¾å¨ã®'Latest articles'çã®ãã¼ã¸çªå·ã ãã§åç §ãã*1ã
- 以ä¸ã«åºã¦ããé¤æ¬å¼§ã¯ããã®ãã¨ã«ãã¼ã¸çªå·ãä»ããã¦ããå ´åã«ã¯åè«æããã®å¼ç¨ã§ããï¼ç¿»è¨³ã¯æ¤æã«ããï¼ããã以å¤ã®é¤æ¬å¼§ã¯èªã¿ãããã®ããã«æ¤æãã¤ãããã®ã ã
- ãã®è¦ç´ã¯ãç®æã«ãã£ã¦ã¯åæãããªããã©ãã¬ã¼ãºããããã¡ã§ä½ããã¦ãããå¥ã®è¨ãæ¹ãããã°ããã®è¦ç´ã¯åæã®éè¦ãããªã¨ãããæãã§ç¿»è¨³ãããã®ã§ã¯ãªã*2ã
- å¾åã®è¦ç´ãçããªãã®ã¯ãæ¸ãã¦ãããã¡ã«ã ãã ãç²ãã¦ããããã¨ããäºæ ããã£ã¦ã®ãã¨ã ã
- å 容ã«é¢ãã大ããªä¿®æ£ããã£ãå ´åã«ã¯ããã®ãã¨ãæè¨ããäºå®ã§ããï¼åå¥ã®è»½å¾®ãªä¿®æ£ã趣æ¨ãå¤ãããã®ã§ã¯ãªãè£è¶³ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¡ãã¡æè¨ããªãï¼ã
- ã2022å¹´9æ24æ¥12æ52å追è¨ããã®è«æã¯ãªã¼ãã³ã¢ã¯ã»ã¹ãªã®ã§ç¡æã§èªãããç§ã®ã¾ã¨ãã¯ç¶²ç¾ çã§ã¯ãªããæ£ç¢ºã§ã¯ãªãé¨åããããããããªãã®ã§ãèå³ã®ãã人ã¯ããç¾ç©ã«å½ãã£ã¦ã»ããï¼ããã¦ãã®è¨äºã®èª¤ããè£è¶³ãªã©ããã¦ããããã¨å©ããï¼ã
- ã2022å¹´9æ25æ¥9æ29å追è¨ãæ¬ææ«å°¾ã«ãé¢é£è¨äºãã¨ããã»ã¯ã·ã§ã³ãä½ããè£è¶³è¨äºã¸ã®ãªã³ã¯ãæ²è¼ãããè£è¶³è¨äºã®ãªã³ã¯ãä»å¾ã追å ããäºå®ã ããç ©éããé¿ããããã«ããã®ç®æã«ã¯ãããæè¨ããªãã
Â
ç®æ¬¡
- ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ï¼pp. 2â3ï¼
- 第1ç¯ãåæ´å²ä¸»ç¾©ã®æ´å²ãï¼pp. 3â6ï¼
- 第2ç¯ å²å¦å²ã®è¨ãåï¼pp. 6â11ï¼
- 第3ç¯ æ´å²ä¸ã®èè ãã¡ã¯ãããããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ã®ãã¨ã«é¢ãã¦ééã£ã¦ããï¼pp. 11â16ï¼
- 第4ç¯ æ´å²ä¸ã®èè ãã¡ã¯ããããããã£ã¨åºæ¥ã®æªãå²å¦è ãã¡ã ã£ãï¼pp. 16â21ï¼
- 第5ç¯ ç§ãã¡ã¯ã©ããã£ã¦ããã«è¾¿ãçããã®ãï¼pp. 21â22ï¼
- 第6ç¯ çµè«ï¼pp. 22â24ï¼
- é¢é£ããè¨äº
ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ï¼pp. 2â3ï¼
ãã®ç®æã§ã¯æ¬è«æã®ä¸»å¼µã端çã«è¿°ã¹ããããèè Sauerã«ããã°ããããå²å¦ã«èªèçãªç®çã¨ãããã®ãããã®ã ã¨ããããå²å¦å²ã«åãçµããã¨ã«ãã£ã¦ãã®ç®çãé»å®³ããã¦ãã¾ããï¼p. 2ï¼ããéå»ã®ãå大ãªãå²å¦è ãã¡ããã¨ãã°ã¢ãªã¹ããã¬ã¹ããã¼ã²ã«ãã¦ã£ãã²ã³ã·ã¥ã¿ã¤ã³ã®ä»äºãç 究ãããã¨ã¯ãå²å¦ã®åé¡ã«ã¤ãã¦é©ãã»ã©ããããªãã¨ããæãã¦ãããªããï¼p. 2ï¼ã¨ããã®ã§ããã注æãã¦ããããã®ã¯ããã®ã¨ãèè ã®å¿µé ã«ãããå²å¦ã®åé¡ãã¯ãããªãä¸è¬æ§ãé«ããã®ã ã¨ããç¹ã ãããSauerã¯å²å¦ã®åé¡ã®ä¾ã¨ãã¦ã以ä¸ã®ãã®ãæããããç¥èã¨ã¯ä½ããç§ãã¡ã¯ãããã©ããã£ã¦æã«å ¥ããã®ããæ£ç¾©ã«ããªã£ã社ä¼ã¯ã©ã®ããã«ä½ãä¸ããããã®ãã人éã®å¿ã¯ã©ã®ããã«ã¯ãããã®ããèªç¶æ³åã¨ã¯ä½ããï¼p. 3ï¼ã
第1ç¯ãåæ´å²ä¸»ç¾©ã®æ´å²ãï¼pp. 3â6ï¼
ã¿ã¤ãã«ãããåããããã«ããã®ç¯ã®ä¸»ãªç®çã¯åæ´å²ä¸»ç¾©çãªä¸»å¼µã®å é§è ãç´¹ä»ãããã¨ã«ããã¨ãããããããå®éã«ã¯ããã®ç¯ã§èè ã¯ãã以ä¸ã®ãã¨ããã¦ããããã«æããããããã§ã¯ããã®è«æã®æ¹å¤ç¸æãã©ããªç«å ´ã§ãããã©ããªç«å ´ã§ã¯ãªãããæ確ã«ãããããã ãè«æå ¨ä½ã®è¶£æ¨ã«ã¨ã£ã¦éè¦ãªã®ã¯ããããã®äºçªç®ã®è©±é¡ã ã¨æãããã®ã§ããã¡ããå°ã詳ããç´¹ä»ãã¦ãããã
Sauerã¯ãã®è«æã§æ¹å¤ããç«å ´ããå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ï¼philosophical historicismï¼ããããã¯åã«ãæ´å²ä¸»ç¾©ãã¨å¼ã¶ã®ã ãããã®ç«å ´ã¯æ¬¡ã®ããã«åå®å¼åãããã¨ãã§ãã*3ã
- å²å¦çæ´å²ä¸»ç¾© å²å¦å²ç 究ã¯ãæ¬è«æã®ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã§æããããå²å¦ã®åé¡ã«åãçµãããã®è¯ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ããã
å²å¦ã®åé¡ã¨ã¯ä½ãã«ã¤ãã¦ãã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã§ã¤ããããéå®ãããã§ãä¿æããã¦ãããã¨ã«æ°ãã¤ããã*4ã
å²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ã«å対ããSauerã®è¦è§£ã¯ãä¸è¨ã§ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªãã
ç§ãã¡ãããã«ã¡ã«ããã¦è¯ãå²å¦ãããããªãã°ãéæ¥ã®è¯ãå²å¦ã«ã¤ãã¦ã®ç¥èã¯ç§ãã¡ã®å©ãã«ã¯ãã¾ããªããªãã ãããï¼p. 5ï¼
ãã ããSauerã¯ãã®è«æã§ã¯ããå²å¦å²ç 究ã¯å²å¦ã«ã¨ã£ã¦æ害ã ãã¨ããããå¼·ãã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ã®åæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ãã¦ããããã§ã¯ãªã*5ã
Sauerã®æ¹å¤ç¸æãä½ã§ã¯ãªãããã¯ã£ããããã¦ãããããã®è«æã¯ãå²å¦å²ç ç©¶å ¨è¬ãæ¹å¤ãã¦ããããã§ã¯ãªããå²å¦å²ç 究ã«äººæå¦ã¨ãã¦ã®æ義ããããã¨ãSauerã¯çä¿ãªãèªãã¦ãããéå»ã®å大ãªå²å¦è ã®èä½ãèªãããçç±ã¯ãããã§ããããããããã®çç±ã®ãªãã«ããããå²å¦ã®ããã®è¯ãæ¹æ³ã ãããã¨ãããã®ã¯å«ã¾ãã¦ããªãââã¨ããã®ãSauerã®è¨ãåã ã
ã¾ãããã®è«æã§ã¯ãå²å¦å²ç 究ãå²å¦ãç 究ããããã®ããæ¹æ³ãã©ããã ããåé¡ã«ãªããSauerèªèº«ã¯å²å¦æè²ã«ããã¦ãå²å¦å²ã«ããã»ã©å¤§ããªæ義ã¯ãªãã¨èãã¦ããããã ãããã®ç¹ã¯æ¬è«æã§ã¯äºç¹ã«ãããªãã
Sauerã«ããã°ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæ示çã«æè·ãããæç®ãè¦ã¤ããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãªãããããããã¯ãæè·ããå¿ è¦ãæããããªãæ¹æ³è«ä¸ã®ä»®å®ãæ示çã«æè·ããå¿ è¦æ§ã人ã ãè¦ã¦ã¨ããã¨ããªãã¨ããäºæ ã«ããã®ã§ã¯ãªããã¨Sauerã¯è¿°ã¹ãããã¨ãã°ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã³ã¼ã¹ã¬ã¼ãã®ã«ã³ãã«ã¤ãã¦ã®èä½ï¼ã¿ã¤ãã«ã¯æãããã¦ããªããããã¨ãã°ããï¼ãããã¼ãã»ãã©ã³ãã ã®ãã¼ã²ã«è«ã®èå¾ã«ããã¨ãããããããåæãæ示åãããã¨ãã¾ããæ´å²ä¸»ç¾©ã«å対ããç«å ´ã«ã¤ãã¦ãåæ§ã®æ示åãè¡ããã¨ããæ¬è«æã¯ç®æãã¦ããã
Â
第2ç¯ å²å¦å²ã®è¨ãåï¼pp. 6â11ï¼
ç¶ãã¦Sauerã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãã主ã ã£ãè°è«ãåãä¸ãããã®ã©ãããæåãã¦ããªããã¨ãè«ããããã¾ãã¾ãªè«ç¹ãåºã¦ããããå¤ãã®æ¹å¤ã®ãã¤ã³ãã¯ã ãããåãã ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ããè°è«ã¯ã©ãããå²å¦å²ã«åãçµããã¨ããããå²å¦ããããã¨ããç®çãåå ¨ã«éæããããã®æ段ã§ãããã¨ã示ãã¦ããªãã¨ããã®ã§ãããSauerèªèº«ãå¼ãåãã«åºãã¢ããã¸ã¼ã使ã£ã¦è¨ãæããã°ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ã®æè·è ãã¡ã¯ãããã£ãã«ãã¼ã«ãªãããã¨ãã人ã«ãå¥åº·ãªé£äºããã¦æ¯æ¥æ£æ©ããããã¨ããå©è¨ããã¦ãããããªãã®ã ãã¨ããå ·åã«ãªãã
å ·ä½çã«ã©ã®ãããªè°è«ãéããããã®ããç°¡åã«ç¢ºèªãã¦ããã*6ã
- å²å¦å²ã«åãçµããã¨ã¯ç©äºãåæãæ¹å¤çã«èããã¹ãã«ãé«ãã¦ãããã¨ãã主張ã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã«æåãã¦ããªããããããã¹ãã«ã身ã«ã¤ããããã®æ段ã¨ãã¦ãéå»ã®å²å¦è ã«åãçµããã¨ãç¾ä»£ã®å²å¦è ãå²å¦ä»¥å¤ã®ãã¨ãå¦ã¶ãã¨ãããåªãã¦ãããã©ããã¯ãã¯ã£ãããã¦ããªãããã ã
- å²å¦å²ã«åãçµããã¨ã¯ç§ãã¡ã®ç´è¦³ãæ´å²ã«ç¸å¯¾çãªãã®ã§ãããã¨ãæãã¦ãããã¨ãã主張ã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã«æåãã¦ããªããçç±ã¯ãµãã¤ããã第ä¸ã«ãå²å¦è ã¯ç´è¦³ã«ã»ã¨ãã©ä¾æ ãã¦ããªãã¨èããããçç±ãããããç§ãã¡ã¯å²å¦ã«ããã¦ã§ãããããç´è¦³ã«ä¾æ ããªãããã«ãã¹ãã ããã ã第äºã«ããã¨ãå²å¦è ãç´è¦³ã«é ¼ããã¨ãæ£å½ã ã¨ãã¦ããç§ãã¡ã®ç´è¦³ãã©ã®ããã«çã¾ãã¦ããã®ããç¥ããããã°ãå²å¦å²ç 究以å¤ã®å¦ååéï¼å¿çå¦ãçç©å¦ãé常ã®æ´å²å¦ã¨ãããæåå²ã®ç 究ï¼ã®æ¹ããã»ã©å½¹ç«ã¤ããã ã
- å²å¦å²ç 究ã«åãçµããã¨ã¯éå»ã®å²å¦ã¨åãééããé¿ããããã«å½¹ç«ã¤ã¨ãã主張ã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã«æåãã¦ããªãããªããªããéå»ã®å²å¦ã¨åãééããããããªããã°ãéå»ã®å²å¦ã«è¿ã¥ããªãã®ãä¸çªã ããã ã
- å²å¦å²ã¯å²å¦è å士ã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãå¯è½ã«ããå ±éèªã ã¨ãã主張ã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã«æåãã¦ããªããã ã£ã¦å®éã®ã¨ãããããªãµãã«ã¯ãªã£ã¦ããªãã§ãããã
- å²å¦å²ç 究ã¯æ£çµ±æ´¾çãªç«å ´ï¼orthodoxyï¼ã¨ã¯éãèãæ¹ãã§ããããã«ãã¦ãããã¨ãã主張ã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã«æåãã¦ããªããããããç®çã®ããã«ã¯ãå°èª¬ãèªãã ãå²å¦ä»¥å¤ã®å¦åãå¦ã¹ã°ããã®ã§ã¯ãªãã ããããéå»ã®ãå大ãªãå²å¦è ãï¼ä¸»ã«ï¼åãä¸ããç¾è¡ã®å²å¦å²ç 究ãã©ããã¦æ£çµ±æ´¾ã®å¤ã«åºããã¨ãå¯è½ã«ãã¦ãããã®ã ããããæ£çµ±æ´¾ã®å¤ã«åºãããªããæ£çµ±æ´¾ãä½ãä¸ããã®ã«è²¢ç®ãã¦ããªãç¡åã®å²å¦è ãåãä¸ããã¹ãã§ã¯ãªãã ãããã
- å²å¦å²ç 究ãå²å¦çãªæ°çºè¦ããããããã¨ãããäºä¾ãæãã¦ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãæè·ãããã¨ã¯ã§ããªããå²å¦å²ç 究ãå²å¦çãªæ°çºè¦ã«å½±é¿ãä¸ããã¨ãããã¨ãæãç«ã¤ããã«ã¯ããç¹å®ã®éå»ã®å²å¦è ã®ä»äºã¸ã®åãçµã¿ããªããã°ããã®å²å¦çãªæ°çºè¦ã¯ãªãã£ãã ãããã¨ããåäºå®æ¡ä»¶çãªä¸»å¼µãçã§ãªããã°ãªããªãããããããããã主張ã®æ£ããã¯èªæã§ã¯ãªããã¾ãå¤ãã®å ´åãå æé¢ä¿ã¯éåãã§ã¯ãªãã ããããã¤ã¾ããå²å¦çãªæ°çºè¦ãå ã«ãã£ã¦ããããéå»ã®å²å¦è ã®ä¼¼ããããªä¸»å¼µã¨çµã³ã¤ããã®ã§ã¯ãªãã ããããããã«ã¯ãå²å¦å²ã¸ã®åãçµã¿ãå²å¦ã«å®éã«è²¢ç®ããå ´åããã£ãã¨ãã¦ããããããåãçµã¿ããªãã»ããããã«å¤§ããªæåã«ã¤ãªãã£ããããããªãã§ã¯ãªããã
第3ç¯ æ´å²ä¸ã®èè ãã¡ã¯ãããããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ã®ãã¨ã«é¢ãã¦ééã£ã¦ããï¼pp. 11â16ï¼
ãã®ç¯ã§ã¯ã¿ã¤ãã«ã«ãããããªä¸»å¼µãæè·ããããSauerã«ããã°ãéå»ã®å²å¦è ãããç¾ä»£ã®ããããã¡ã®æ¹ãå²å¦çãªåé¡ã«é¢ãã¦ç§å¦çã»çµé¨çãªæ å ±ãããããæã£ã¦ããããæ¦å¿µçãªéå ·ãããå å®ãããã®ãå©ç¨å¯è½ãªã®ã ãããéå»ã®å²å¦è ãã¡ãééã£ã¦ãã確çã®æ¹ãé«ããããã§Sauerã¯ããã¤ãã®å ·ä½ä¾ãæãã¦ãã¦é¢ç½ãã®ã ããããã§ã¯çç¥ããããã®ä»£ããã«ãäºæ³ãããåè«ã¸ã®åè«ãã¾ã¨ãã¦ãããã
ä¸ã®ãããªä¸»å¼µã«å¯¾ãã¦åºã¦ããããªåè«ã¯ããè¿å¹´ã®ç§å¦çã»çµé¨çãªæ å ±ãè¿å¹´ã®æ¦å¿µãç¨èªã身ã«ã¤ãã¦ãããã¨ããèªèçãªåºæºãæã¡åºãããç¾ä»£ã®å²å¦è ããããã¦ããã¨ããçµè«ãããªã´ã£ã¢ã«ã«åºã¦ãã¦ãã¾ããããã¯è«ç¹å åã§ã¯ãªãããã¨ãããã®ã ããã®æ¹å¤ã«å¯¾ãã¦Sauerã¯ã以ä¸ã®ãããªäºæ®µæ§ãã®å¿çããã¦ããã
- ãã®æèã§ãè«ç¹å åï¼question-beggingï¼ãã¨ããè¨ãæ¹ãããã®ã¯ãã¹ãªã¼ãã£ã³ã°ã ãããããã ã¨ããã¨ãèªåãåºãããã®ã¨ã¯å対ã®èªèçãªåºæºãè«ç¹å åã ã¨ãããã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããªããªããåé¡ã¨ãªã£ã¦ãããµãã¤ã®é ç®ãåºæºããå¤ããã¨ã¯ãéå»ã®å²å¦è ãæå©ã«ããããã®å·¥ä½ã ã¨æ£å½ã«ã¿ãªããããã ã
- åé¡ã¯ããã®è«æã§æ²ããããåºæºãéå»ã®èè ã«å¯¾ãã¦ä¸å ¬å¹³ã«ãªã£ã¦ãããã©ããã ãããã¦ãã®åºæºã¯ä¸å ¬å¹³ã§ã¯ãªããåé¡ã®åºæºã¯ãéå»ã®å²å¦è ã ãã§ãªãï¼å²å¦ã®å°é家ã§ã¯ãªãï¼ç¾ä»£ã®å¤ãã®äººã ã«ãä½ãè©ä¾¡ãä¸ãããã¨ã«ãªããéå»ã®å²å¦è ã ããä¸å½ã«æ±ã£ã¦ããããã§ã¯ãªã*7ã
ã¾ããã®ç¯ã§ã¯ãäºæ³ãããåè«ã¨ãã¦ããææ°ã®ç¥è¦ã ã£ã¦æªæ¥ã®ããåªããå²å¦ããããã°ä¸ååãªã®ã ãããç¾ä»£ã®å²å¦ãç¡ä¾¡å¤ã ã¨ãããã¨ã«ã«ãªã£ã¦ãã¾ããªãããã¨ãããã®ãåãä¸ãããããããã«å¯¾ãã¦Sauerã¯ããç¾ä»£ã®å²å¦ããªããã°ãããç¨ç¡ãã«ããæªæ¥ã®ããè¯ãå²å¦ãåºã¦ããªããã¨ããå¿çããã¦ããããã®åè«ã¨å¿çãã¨ãããã¯ã£ããã¨ç¤ºãããã«ãSauerã¯å²å¦ããçµé¨ç§å¦ã¨åæ§ã®é²æ©ããããã®ï¼ãããã¯ããããé²æ©ããã¹ããã®ï¼ã¨ãã¦æãã¦ããã
第4ç¯ æ´å²ä¸ã®èè ãã¡ã¯ããããããã£ã¨åºæ¥ã®æªãå²å¦è ãã¡ã ã£ãï¼pp. 16â21ï¼
ãã®ç¯ã§ã¯ãå²å¦ãã®ãã®ã®è°è«ã®èç©ãå«ãã¦ããããé²å±ãã¿ãããç¾ä»£ã®æ¹ããéå»ãããåªããå²å¦è ãã¡ããã£ã±ãããã®ã§ã¯ãªããã¨ãããã¨ããçµé¨ç§å¦ã®é²æ©ã¨ã®ã¢ããã¸ã¼ã交ããªããè«ãããããå ·ä½çãªè©±ã¯ã ãããæ³åãã¤ãã®ã§ã¯ãªããã¨æãã®ã§ãããã§ã¯å°è±¡çãªä¸ç¯ã ãå¼ç¨ãã¦ããã
ååºãã天æãåå¨ãããã¨ã¯ãã»ã¨ãã©ãã¤ã§ããããå¦ååéãã¾ã çºå±ã®åæ段éã«ãããæçãã段éã«è³ã£ã¦ããªããã¨ã®å°ã ãæçããå¦ååéã®ç¹å¾´ã¯ããã®åéã®æå 端ã®è°è«ããã£ãä¸äººã®ç²¾ç¥ã«ãã£ã¦è¦éãããæ¯é ã§ãããããªããã¨ã«ãããå²å¦çãªå¤©æå ã®ä¸å¨ã¯ãè¡°éã®è¨¼æ ã¨ããããããå®éã«ã¯ç§ãã¡ããã¾ããã£ã¦ãããã¨ãæå³ããã®ã§ãããï¼p. 20ï¼
第5ç¯ ç§ãã¡ã¯ã©ããã£ã¦ããã«è¾¿ãçããã®ãï¼pp. 21â22ï¼
ãã®ç¯ã§ã¯ãå²å¦å²ç 究ãå²å¦ãããããã®è¯ãæ¹æ³ã§ããã¨ããèããã©ããã¦å ±æããã¦ããã®ãã«ã¤ãã¦ã®æè¦ãè¿°ã¹ããããããã§æãããã«ãããã®ã¯ãé²åå¿çå¦ã®ç¥è¦ãåºçãã¤ã¢ã¹ãããã¦ç§ãã¡ããµã³ã¯ã³ã¹ãã®æåããè¦æã¨ãã¦ãããã¨ã®ä¸ç¹ã ããã ãSauerã¯ããããã説æã®å¤§é¨åã¯ã¾ã æå¼çãªãã®ã«éããªãã¨ãããã¨ãæã£ã¦ããã
第6ç¯ çµè«ï¼pp. 22â24ï¼
以ä¸ã®è°è«ãè¸ã¾ããSauerã¯ãå²å¦ããããªãã°ãéå»ã®å²å¦è ãã¡ããç¾ä»£ã®å²å¦è ã®ä»äºãèªããã¨ã«ã¯ããã«å¤ãã®æéãè²»ããã¹ãã ã¨ããããã¦çµè«ãããããã¦ãã®ããã§ããã®è«æãä½ãåæã¨ãã¦ããã®ãã確èªããããããã¯ãå²å¦ã®æ´å²ãã¤ããã¦å¤§ã¾ãã«ã¯åãã¾ã¾ã§ããç¶ãã¦ããåé¡ãããã¤ãããã¨ããåæã§ããï¼ãããã®åé¡ã®ä¾ã¯ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã§æãããã¦ããã®ã ã£ãï¼ãSauerã¯èªåã®è°è«ããå°ãªãã¨ãããããå²å¦çåé¡ã®å ´åã«ã¯æãç«ã¤ãã®ã ã¨ã¿ãªãã¦ããã
ã¾ããã®ç®æã§ã¯ãéå»ã®å²å¦è ãç¾ä»£ã§ãå²å¦çã«éè¦ã ã¨èããã人ã¸ã®ãã¡æ¼ãã®ä¸è¨ãè¿°ã¹ããããSauerã«ããã°ãéå»ã®å²å¦è ãç¾ä»£ã§ãå²å¦çã«éè¦ã ã¨ä¸»å¼µãããã¨ã¯ããã®å²å¦è ã価å¤ã®èããªãéæãä½ããã¦ããªãã¨è¿°ã¹ã¦ãããã¨ã«ãªããã¨ããã®ãããã®ã¨ãããããå²å¦è ã¯ãç§ãã¡ããã®è©ã®ä¸ã«ç«ã¤ãã¨ãã§ãã巨人ã§ã¯ãªãã£ããã¨ã«ãªãããã ã
æå¾ã«Sauerã¯ãå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ã¸ã®å¦æ¹ç®ã¨ãã¦ãæ´å²ãå¥å ¨ãªãããã§å¿ãããã¨ãææ¡ãããSauerèªèº«ãããã«ä»ã足ãããã«ãããã¯ãã¼ãã§ããåæ代çèå¯ãï¼1874å¹´ï¼ã§æ´å²ä¸»ç¾©ãæ¹å¤ããéã«æã¡åºãããã®ã§ãããã¤ã¾ãSauerã¯èªåãæ¹å¤ãã¦ãããããªããå£ã使ã£ã¦èªåã®å²å¦çãªè°è«ãç· ãæ¬ã£ã¦ãããéæ®ãæ¿ç¥ã§è¨ãããããã¯ãã¡ããSauerã®ã¸ã§ã¼ã¯ã ããã
é¢é£ããè¨äº
Â
*1:åè«æãInquiryèªã®æ£å¼ãªå·»å·ã®ä¸é¨ã«ãªã£ãã¨ãããã¼ã¸çªå·ã¯å¤ããã¯ãã ããã®ããããã®è¨äºãå°ãå¾ã«ãªã£ã¦èªã人ã¯ããã®ã¨ã³ããªã¼ã§åç §ããã¦ãããã¼ã¸ãæ¢ãã®ã«å°ãæéãããã¦ãããå¿ è¦ãããã
*2:ãã©ãã¬ã¼ãºãéãããã©ãã¬ã¼ãºãééã£ã¦ãããªã©ã®ããã³ãããå¾ ã¡ãã¦ãã¾ãã
*3:以ä¸ã®å®å¼åã¯ç§ã«ãããã®ã§ãã£ã¦ãããã¨æ£ç¢ºã«å¯¾å¿ããæè¨ã¯Sauerã®è«æã®ä¸ã«ã¯ãªãã
*4:Sauerèªèº«ã¯ãã®ãã¨ãæè¨ããããã§ã¯ãªãããæ¬è«æãæ¹å¤ãããã¨ãã¦ããå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ã¯ãæ¯è¼çç©å½ãªãã®ã ã¨ãã£ã¦ããã ããããªããªãããã®ç«å ´ã¯ãå²å¦å²ç 究ã¯å²å¦ã®è¯ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã ã¨ä¸»å¼µããããã©ãããããæè¯ã®æ¹æ³ã ã¨ãä¸å¯æ¬ ã®æ¹æ³ã ã¨ãè¿°ã¹ã¦ããªãããã ããããããã®ç©å½ãªå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ãéãããããªãã°ããã大èãªå²å¦çæ´å²ä¸»ç¾©ã¯ãã¡ãã誤ãã ã¨ãããã¨ã«ãªããå²å¦å²ç 究ãå²å¦ã®è¯ãæ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ãããªããªãã°ãããã¯ã¨ãããæè¯ã®æ¹æ³ã§ãä¸å¯æ¬ ã®æ¹æ³ã§ããªãï¼ãå²å¦å²ç 究ã¯å²å¦ã®è¯ãæ¹æ³ã§ã¯ãªãããä¸å¯æ¬ ã®æ¹æ³ã§ã¯ãããã¨ä¸»å¼µãããã¨ãä¸å¯è½ã§ã¯ãªãããã«ãã¿ããããé åçãªãªãã·ã§ã³ã ã¨ã¯è¨ãé£ãã®ã§ããã§ã¯ç¡è¦ãããï¼ã
*5:ãã®ã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ã«è¨åããããããæéã¯æéãªãã ãããããå²å¦ããããããªãã¹ããã¶ãèªãæéãå
¨é¨ä½¿ã£ã¦æè¿ã®è«æãèªãã¹ãã ï¼å¤§æï¼ãã¨ãã説æã¾ã§ã¤ããã¨ãããã¨ã¯ãSauerã¯ãã®ããå¼·ãã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ãæ¯æãã¦ããã®ãããããªããããããã®è«æã§ã¯ããã®å¼·ãã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ã¯æè·ãããªãããã®ãã¨ã¯p. 5ã§æè¨ããã¦ããããã®ãããã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã®ãããå²å¦ã«èªèçãªç®çã¨ãããã®ãããã®ã ã¨ããããå²å¦å²ã«åãçµããã¨ã«ãã£ã¦ãã®ç®çãé»å®³ï¼frustrateï¼ããã¦ãã¾ããï¼p. 2ï¼ã¨ããè¨ãæ¹ã¯ããããã¹ãªã¼ãã£ã³ã°ãªæ°ãããã
ãããå°ãç´°ããè£è¶³ããã¦ãããããããã«ãä¸ã®è¨ãæ¹ã¯ééã£ã¦ããããã§ã¯ãªããSauerã®è°è«ããã¾ããã£ã¦ãããªãã°ãå²å¦å²ç 究ã«åãçµããã¨ã¯ããã¾ãå©ãã«ãªããªãæ¹æ³ã«æéã¨å´åãè²»ãããã¨ã«ãã£ã¦ãå²å¦ç 究ã®èªèçãªç®çï¼ã¤ã¾ããå²å¦åé¡ã«é¢ãããããã主張ã«è³ããã¨ï¼ãé»å®³ãããããããããã§æªãããã¦ããã®ã¯ããã¾ã§ãæéã¨å´åã®æµªè²»ã§ãã£ã¦ãæéã¨å´åãæå
¥ãããæ´»åã®å
å®ã§ã¯ãªãããã®ã¿ã¤ãã®é»å®³ã¯ããã¨ãã°ï¼ãªãã§ããä»»æã®ï¼è¶£å³ã«ã®ããè¾¼ã¿ããããã¨ã®å¸°çµã¨ãã¦ãçããããã®ã§ããã以ä¸ã®ãã¨ã¯ãã®è«æãå
¨é¨èªãã°ã¯ã£ããããããè«æã®åºç¤ã§ãããååã«èª¬æããã«ä¸ã®ãããªæ¸ãæ¹ããããã¨ã¯ãè°è«ã®é²ãæ¹ã¨ãã¦ãã¾ããããã®ã§ã¯ãªãã ããã
*6:ã©ããã¦ãã¯ããããªããããã®ç®æã§Sauerã¯æ¹æ®µè½ããã¦ããããã²ã¨ã¤ã®æ®µè½ãç´5ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦ç¶ãã¦ãã¾ã£ã¦ããããã®ãããã®ç®æã¯ãï¼ã¨ããããã©ã°ã©ãã»ãªã¼ãã£ã³ã°ã«æ £ãã人ã«ã¨ã£ã¦ã¯ï¼èªã¿ã«ãããªã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããããã«æãããã
*7:ãã®ãããã®è°è«ã¯æåã¯é£²ã¿è¾¼ããªãã£ãã®ã ãã©ãSauerãããã§è¨ãããã®ã¯ãã¶ãããéå»ã®å大ãªå²å¦è ãç¾ä»£ã®å¤ãã®äººã ãç¾ä»£å²å¦ã®ç´ 人ã¨ããç¹ã§ã¯åãã ããã ã£ãããç¾ä»£ã«å²å¦ãããã¨ãã«ãéå»ã®å大ãªå²å¦è ã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã«ç¾ä»£ã®å¤ãã®äººã ãããã¯ããã«å¤§ããªä¿¡é ¼ãç½®ããã¨ã¯ï¼èªèçã«ï¼åççã§ã¯ãªãã§ããããã¨ãããã¨ã ã¨æãããã®ä¸»å¼µã«ãã¾ã çåã¯æ®ãã®ã ãã©ãä»åã¯ããã«ã¯ãã以ä¸ç«ã¡å ¥ããªãã