Culture Slot: Wieso tragen viele Japaner einen Mundschutz?
ドイツ人「なんで日本人ってマスクつけたがるの？」（ドイツの反応）
ttp://jpgames.de/2012/07/culture-slot-wieso-tragen-viele-japaner-einen-mundschutz/
記事本文
日本の大都市に行ったなら、多くの日本人がマスクをつけてることに気付くだろう。初めて日本を訪れた観光客はこの光景を見て腰を抜かすに違いない。しかしなぜだろう、なぜ日本人はこの白いマスクをつけるのだろうか。対人恐怖症？それともアレルギーなのか？もしかしたら死病に悩まされていて、他の人に移るのを避けているのでは？もしそうだとしたら日本を観光する人も皆、マスクをするべきなのでは？
もちろん、こういった憶測は誇張されたものだが、それでも観光客がマスクをする日本人団体を見れば心配せざるを得ないだろう。なぜなら、日本以外ではマスクとは病院内や医者がオペなんかをするときだけに使われるものだからだ。こういったことが理由で、我々ヨーロッパ人はマスクの日本人を見ると重病に冒されている人を連想してしまうのである。では、日本人がマスクをつける本当の理由とはなんなのか。
日本人は、他の人に自分の病気を移さないようにマスクをしている。これがマスクをつける最大の理由である。しかも、たいていの場合この「病気」というのは危険なものではなく風邪気味といった軽い症状のものが多い。東京のような大きな都市に一体どれだけ風邪気味の人がいるだろうか、そんなところにはウイルスがうようよしているのだ。だから、自分の風邪を他の人に移さないというのにもマスクは大きいな役割を果たしている。だから、日本に観光へ行く人には理解して欲しい、日本人は善意からあなたに風邪を移さないようにとマスクをつけていることを。そう意識してドイツを見ると、どうだろうか。どれだけの人が公然で大きな咳をし、くしゃみをしているだろうか。
もちろん、インフルエンザなんか、日本中を襲う風邪の予防にも日本人はマスクをつけている。それに、花粉症の人も多くがマスクをつけている。だから、風邪が流行る時期や花粉が舞う季節は本当に多くの日本人がマスクをつけて通勤通学する。
また、暴走族もマスクをつけるので有名だ。しかしここでは風邪の予防なんて考えられていはいない。顔を覆うことが主な理由である。もちろん、社会的に優しく、ウイルスをばらまかないようにしている暴走族もいるだろうが．．．
コメント
ドイツでも、毎日マスクつけるってのは悪くないと思う、呼吸の邪魔になるって点を抜かせばだけどね。
それに、病院行って手を洗わないで物を食べたらそれまでマスクしてたの意味なくなるし．．．
要するに、マスク以外にも気を使わなきゃあ焼け石に水だよってことさ。
うん、この説明を聞いて、確かに合理的な日本人のやりそうなことだと納得がいったよ。
そうだよ、ドイツじゃあ、くしゃみや咳で菌をばらまくやつ非常識なやつが多すぎるんだ！
でも僕は天候の専門家で、毎日色々な人と会話するけど、その中にはやっぱ咳やくしゃみをする人もいるわけよ、で、僕は覚えてる限り移されたと思ったことはないわけ。
日本の大都市に行ったなら、多くの日本人がマスクをつけてることに気付くだろう。初めて日本を訪れた観光客はこの光景を見て腰を抜かすに違いない。しかしなぜだろう、なぜ日本人はこの白いマスクをつけるのだろうか。対人恐怖症？それともアレルギーなのか？もしかしたら死病に悩まされていて、他の人に移るのを避けているのでは？もしそうだとしたら日本を観光する人も皆、マスクをするべきなのでは？
もちろん、こういった憶測は誇張されたものだが、それでも観光客がマスクをする日本人団体を見れば心配せざるを得ないだろう。なぜなら、日本以外ではマスクとは病院内や医者がオペなんかをするときだけに使われるものだからだ。こういったことが理由で、我々ヨーロッパ人はマスクの日本人を見ると重病に冒されている人を連想してしまうのである。では、日本人がマスクをつける本当の理由とはなんなのか。
日本人は、他の人に自分の病気を移さないようにマスクをしている。これがマスクをつける最大の理由である。しかも、たいていの場合この「病気」というのは危険なものではなく風邪気味といった軽い症状のものが多い。東京のような大きな都市に一体どれだけ風邪気味の人がいるだろうか、そんなところにはウイルスがうようよしているのだ。だから、自分の風邪を他の人に移さないというのにもマスクは大きいな役割を果たしている。だから、日本に観光へ行く人には理解して欲しい、日本人は善意からあなたに風邪を移さないようにとマスクをつけていることを。そう意識してドイツを見ると、どうだろうか。どれだけの人が公然で大きな咳をし、くしゃみをしているだろうか。
もちろん、インフルエンザなんか、日本中を襲う風邪の予防にも日本人はマスクをつけている。それに、花粉症の人も多くがマスクをつけている。だから、風邪が流行る時期や花粉が舞う季節は本当に多くの日本人がマスクをつけて通勤通学する。
また、暴走族もマスクをつけるので有名だ。しかしここでは風邪の予防なんて考えられていはいない。顔を覆うことが主な理由である。もちろん、社会的に優しく、ウイルスをばらまかないようにしている暴走族もいるだろうが．．．
コメント
AnGer
Posted Juli 1, 2012 at 6:28 PM
ドイツでも、毎日マスクつけるってのは悪くないと思う、呼吸の邪魔になるって点を抜かせばだけどね。
それに、病院行って手を洗わないで物を食べたらそれまでマスクしてたの意味なくなるし．．．
要するに、マスク以外にも気を使わなきゃあ焼け石に水だよってことさ。
inachis-io
Posted Juli 1, 2012 at 6:35 PM
いいことだと思うよ、どれだけその都市に人口が密集してるかにもよるけど。
確かに、日本みたいに人口が多いところでは風邪を予防する作用はすごく望めるよね（老人なんか、抗体が弱くなってる人なんかは特にこれで救われてるところが大きいと思うよ）。
ドイツでもこれが一般化しないかなぁ．．．今日もバスで隣に座ったやつが手とかハンカチで覆いもせずにくしゃみや咳してたわ。
いいことだと思うよ、どれだけその都市に人口が密集してるかにもよるけど。
確かに、日本みたいに人口が多いところでは風邪を予防する作用はすごく望めるよね（老人なんか、抗体が弱くなってる人なんかは特にこれで救われてるところが大きいと思うよ）。
ドイツでもこれが一般化しないかなぁ．．．今日もバスで隣に座ったやつが手とかハンカチで覆いもせずにくしゃみや咳してたわ。
Disselfu
Posted Juli 1, 2012 at 6:50 PM
素晴らしいアイディアだと思うよ！さすが日本人だ！
素晴らしいアイディアだと思うよ！さすが日本人だ！
Stiffler
Posted Juli 1, 2012 at 6:51 PM
うん、この説明を聞いて、確かに合理的な日本人のやりそうなことだと納得がいったよ。
そうだよ、ドイツじゃあ、くしゃみや咳で菌をばらまくやつ非常識なやつが多すぎるんだ！
Noctis_Thanatos
Posted Juli 1, 2012 at 6:52 PM
私、友だち尋ねに渋谷行ったとき、その日本人の友だちの家族は全員それぞれマスクを持ってて、訪問者にもマスクを渡すって聞いたわ。
私、友だち尋ねに渋谷行ったとき、その日本人の友だちの家族は全員それぞれマスクを持ってて、訪問者にもマスクを渡すって聞いたわ。
Zanza
Sonntag, 1. Juli 2012, 19:59
理に適いすぎてる、ドイツでも採用すべき！
まぁ、一見合理的に見えるよな、それに社会的にもこれが可能なのは日本だけだと思うし。
理に適いすぎてる、ドイツでも採用すべき！
Dr_Chickenman
Sonntag, 1. Juli 2012, 19:10まぁ、一見合理的に見えるよな、それに社会的にもこれが可能なのは日本だけだと思うし。
でも僕は天候の専門家で、毎日色々な人と会話するけど、その中にはやっぱ咳やくしゃみをする人もいるわけよ、で、僕は覚えてる限り移されたと思ったことはないわけ。
それに、こんな清潔にしていたら子どもにも悪い影響を与えるでしょ。なんで幼稚園に入ったときに園児はどろまみれで遊ぶことを学ぶのか。抗体ができるからだよ。
Retrohexe
Sonntag, 1. Juli 2012, 20:14
うん、すごくいいアイディア。今、風邪引く季節でしょ？だから、地下鉄なんか乗るともうみんな咳してるのよね。誰も口を覆うこともしないし、普通に吹きかけてくるのよ？
でも、白いマスクじゃなくてもいいよね。今は、カラフルなのもあるんでしょ？
記事：クニッゲ
前回、コメントに返事したのはビデオブロガーが「コメントに対するコメント」なるビデオをアップしてて、それに影響されてやっただけです、定期的にやるとは限りません。でも、またやりたくなったらやりますｗｗ
クリスマスですね、聖なる夜を皆さんはどのように過ごしますか？Trans Vienna-ドイツ語翻訳-の管理人共々、皆さんの幸あるクリスマスを祈っています。
メリークリスマス！
うん、すごくいいアイディア。今、風邪引く季節でしょ？だから、地下鉄なんか乗るともうみんな咳してるのよね。誰も口を覆うこともしないし、普通に吹きかけてくるのよ？
でも、白いマスクじゃなくてもいいよね。今は、カラフルなのもあるんでしょ？
記事：クニッゲ
前回、コメントに返事したのはビデオブロガーが「コメントに対するコメント」なるビデオをアップしてて、それに影響されてやっただけです、定期的にやるとは限りません。でも、またやりたくなったらやりますｗｗ
クリスマスですね、聖なる夜を皆さんはどのように過ごしますか？Trans Vienna-ドイツ語翻訳-の管理人共々、皆さんの幸あるクリスマスを祈っています。
メリークリスマス！
Tweet
小学校の給食当番用のマスクは布マスク時代で色付きとかキャラクターのワンポイント付のをつけていたけど…
と小馬鹿にされたモノだが
今は外国人が日本で、世界中で カメラ持ってウロウロ。
日本人のヤラカス事は先進的過ぎて奇異に見えてしまう。
数年後先進各国がマスクだらけでも驚かない。
寒さ対策＆人に素顔晒したくない
ってのもあるだろ
あるとないとじゃ吸い込む埃の量が全然違う
特に抗生物質ができる前は大規模な都市が疫病によって人口が半分になったなんてヨーロッパじゃざらにあったらしいじゃない。
でも、日本は衛生の意識が高いお陰でヨーロッパ以上の大規模な人口密集都市を作れた。
その意識が現在にも残っているんだと思う。
あと日本人はA型基質なのも大きい
花粉症になったことのない人間は解らないだろうけど。
日本だけじゃ無くなってるけど 日本で多い国民病だからね
麻酔で口歪んでるからみっともないんだよね
同感。
生食も野蛮だの不衛生だの寄生虫だの言ってたくせに今は食ってるしねw
神徒だけどな！！ｗ
乾燥とか以前の問題だよ…（´・ω・｀）
肌色だけが大量に売れ残って安くなってた
とびついて買った人がつけてみたら
もろ乳寄せパッドですよ
道行く人にじろじろ見られたらしい
ネットで布地屋さん回ればマスク向けコーナーにダブルガーゼとカラーゴム（耳が痛くなりにくいのもあったり）とか出てるｗ
つーか、職場なんかで向かいや横の席のおっさんが口押さえずにor誰もいない方を向かずに、でかいくしゃみするのがむかつく
気持ち悪がられてるのわからないのかな
消毒用アルコールスプレーぶっかけてやりたくなる
風邪やインフル患者の近くにいると9割の確率で貰ってしまう。
こないだも一人暮らしの友達の見舞いに行って立ち話しただけでインフルを貰い、翌々日から数日間会社を休む羽目になった。
その日からマスクを常備している。
病気を人にうつしうつされを防ぐためには１つのマナーと考えるようになったのは確か。
まず第1に日本の冬は湿度が低いから喉が弱ったところで病気にかかるのを防ぐ効果
第2に自分が病気に罹っても病原菌を他人に移さない効果
第3に顔を覆うことで寒さを防ぐ効果
埃がまいあがるのがわかるような映像で
あれ見てぞっとした。
普通の咳だけでかなりの距離飛んでた。
しかも滞空時間もある。
前方から歩いて来てる人は余裕で咳した人の飛沫を被る
くしゃみなんかとんでもない距離
喉の乾燥も防げて何も困ることはないし
ビックリするからボリューム下げてとか思っちゃう。サイレンサー機能付きマスクとか出してほしい。
> その中にはやっぱ咳やくしゃみをする人もいるわけよ、
> で、僕は覚えてる限り移されたと思ったことはないわけ。
で、天候の専門家さん
あんた、大人になってからどんな抗体を手に入れたいの？
６０過ぎてからウィルス性肺炎の抗体でも手に入れてみます？
冷たく乾燥した空気を直接入れたくないだけ
欧米や欧州は労働者の「会社は社員のためにある」という当たり前の権利が守られてるけど、日本は社畜同様で労働者の権利はずっと下だし・・・。
マスクなんて箱買いで使い捨てですよ
>欧米や欧州は労働者の「会社は社員のためにある」という当たり前の権利
笑っちゃったｗ
労働者と組合が勘違いした結果、産業が衰退し、労働市場も硬直化、企業も潰れたり、国外逃避、労働者は自分で自分の首絞めて失業の憂き目が欧米
女はかなりの確率で化粧してないか、顔に自身がなくて目元だけ出して美人っぽくしてるんだよ。
男は風邪気味なのにマスクしてないと迷惑がられる・・・
アメリカ軍も、そのせいで戦後わざわざ日本の内科医院とかに普通に診療しに来ていたし。
ただし、先生が英語を話せないので、ドイツ系アメリカ人を連れて来て、ドイツ語〜英語って通訳してもらった。
診療のお礼で、お金の他にお肉の缶詰とか置いて行ってくれたので、それで入院患者の食料をなんとか確保したという話を聞いた事が有る。
マスクはウィルスを防げないが
ウィルスを含んだツバや唾液をまき散らすのを防ぐ
・喉の保護（乾燥対策）
・肌の保護（乾燥対策・防寒）
・スッピンを隠す（メイクが面倒な時、紫外線防止効果も狙いつつ）
勿論、自分が風邪をひいている時も、移さない為にマスクをします。
赤ちゃん用のちっちゃなマスクが売ってたよ
可愛いかった