Meine Freundinnen wenden sich von mir ab, weil...
ドイツ人「日本ファンだというだけで、女の子たちにけむたがれるんだけど．．．」（ドイツの反応）
スレ主
みんな、聞いて。問題があるの．．．一番とも言って良い、女友達が、私が日本ファンだからって避けるようになっちゃったの．．．
全ては半年前に始まった．．．私はアジア文化が好き、食べ物も、マンガも、アニメも全て．．．それも5年以上もね．．．でもそれは半年前に起こったんだ。彼女は言った、私は完全に狂信的だって。私がマンガを買ったからかもしれない。私がアジアをマジで愛しているからかもしれない。いつも言われるんだ「もうやめてよ．．．」って。
私には分からない、誰でも、好きなものを好きでいるのは良いことでしょ？思い違いだと願いたいけど、可愛いアジア人を見かけた、って言った時、 彼女は私のことを悪人を見るような目で見たの。私がタピオカティー（http://blog.livedoor.jp/trans_vienna/archives/5255363.html）を飲むのも、それが台湾から来たからでしょって言うんだよ？違うの、ただ単に美味しいから飲むのよ！彼女はいつもそういうことを言って私を傷つけるの！まるで私の頭の中はアジアのことしかないかのように思ってるの！
この前、彼女が「週末なにした？」って聞いてきたとき、私は「アジアヌードルを食べた」って言ったらそっぽ向かれた。昨日なんかもっとひどいんだ、私は今、あるアジア人に恋をしているんだけど、彼女はね「はいはい、アジア人は強くて（ぜんぜん心を込めずに！）、醜いね」って言って来たの！本当に傷ついた！彼女は分かってるハズなのよ、私が彼のことを好きだってこと！なんでそんなこと言うのかしら！？で、最後はこれ．．．私の昔のベストフレンドは私がアジア・日本を好きだからって理由だけで絶交してきたの。彼女は、私が日本を好きになって本当に変わってしまったって言ったわ．．．何も知らないくせに！私はそうしてクラスでも浮いちゃって、他の友だちも去って行った。他の子は、私がコスプレをするからってだけで「コスプレなんてサルがする物よ！」って言って、去って行った。弁解の余地も与えてくれなかったわ。
全て．．．全てに疲れてしまったわ。日本が好きというだけでこんなに傷つかないといけないなんて．．．これからどうすればいいかわからないの。誰か、アドバイスくれないかしら？
それとも、みんなも私の元を去って行った友だちと同じ意見なの？
回答
Dragonlive
いや、そうは思わない。
俺も日本の、特にマンガとアクションシリーズの、大ファンだが、そんな素晴らしい作品を作り出す日本人や日本を心底尊敬してる。
lilaorange159
私もあなたの友だちとは違う意見ね！
私はどっちかというと韓国のファンだけど、昔は日本ファンだったからあなたの気持ちが分かるの、そこまで酷いい苛めを受けたわけじゃあないんだけどね。あまりしゃべる方じゃなかったから、自分の趣味をそこまで他人に見せつけることはしなかった。自分について多くを語らず、聞き手に周った方が良いんじゃない？．．．とは思うけど、やっぱり自分の好きなことはするべきよ！趣味や恋に落ちた男性について文句たれるやつはクソくらえよ！あなたから円を切って、あたらしい友達（オンラインでも良いから）作りなさい！
私はコスプレファンじゃないけど、コスプレする友だちもいる。それでいいじゃない、私はその友だちがコスプレしてるから嫌いとかそうはならない！
それにね！！あなたの友だちに私の4年間の漫画コレクションを見せてあげたいわ！
UnbekanntObjek
頑張れ！本当の友だちっていうのは、キミが何が好きでも友だちでいてくれるよ！
Jordann
そんなやつ、友だちじゃないだろ。あっちがそうする前に、縁を切るべきさ。同じ趣味の人だってたくさんいるんだからな。武運を祈る！
Ninassica
キミは日本のファンなんでしょ？それでなんでキミの友だちはキミがチャイニーズヌードルを食べたからってごちゃごちゃ言うんだ？中国と日本は全く違う国なんだって言ってやれ！！
スレ主
@Ninassica でも、どっちもアジアだから
Ninassica
@スレ主 は？どっちもアジアだって？？ アジアの中にもいろいろな国があって、それぞれが全く違うってのは分かってるよね？ 今、私はマレーシアのクアラルンプールにいるんだけど、ここだって一応アジアだよ？キミはまず、”アジア”に行ってみるべきだね！
Puni90
たいそうな友だちを持ってるね
上の人たちが言ってるとおり、新しい友達、それもキミの趣味を尊敬してくれる友だちを探すといいよ。日本ファンだったらこの上ないよね！
とにかく、マンガやアニメのせいで絶交してくるやつなんて、友だちじゃないよ。
Kampy
う～ん、狂信的な日本オタク及びアジアオタクはむかつくね、特に悲惨なのはコスプレイヤー。多分、ドイツでそういう人たちを観なければいけない日本人は恥ずかしい思いをしてると思うよ。
そういうオタクどもがここでも「何で日本は世界で一番の国なの？」とかいう質問をしちゃうんだろ。
Kisaki
ねぇ！本当に、あなたから友だち辞めるべきよ！！最初は辛いだろうけど、この先のことも考えて！
それが唯一の解決策だと思う、私の経験から言ってもね。私も、原発がどうだろうが、日本に旅行に行っちゃうような日本オタクだから。
それから、チャイニーズヌードル食べても、タピオカティーを飲んでも、関係ないでしょ。コスプレとかアニメ、マンガなんかに全く興味いない人だって食べてるし、飲んでるんだから。
それにね！！キミはまだまだ普通だから、友だちは普通であるキミに喜びを感じるべきだわ。私なんてゴシック女だから、周りからもそういう風に呼ばれてるし、扱いもそんな感じ。コスプレイヤーなんて、軽いもんよ
miraarima
関係ないでしょ！！興味ある物に自信を持って！！でも、タピオカティーは健康には悪いから気を付けてね
でもさ、趣味の合う人を見つけてみなよ、日本文化が好きな人はたくさんいるから！そういう人たちと日本の良さについて語ればいいのよ
スレ主
@miraarima ありがとう！でも、私の学校には残念ながら趣味が合う人がいないみたいなのよ．．．
miraarima
残念．．．
少なくとも、私のまわりには日本ファンがたくさんいるから（その一人はプロの漫画家よ！）、あなたのところも同じかと思っちゃったの。
mishiko
可愛そうに．．．でもね、日本ではこう言われてるの。
殆どの”友だち”は茶を飲むだけの物
ってね。それは本当の友だちじゃあない。
健闘を祈るわ！
このブログに携わるようになってから、色々なアニメを観るようになりました。今週は、最終回がたくさん．．．ちょっと気分が落ち込みます．．．来季も豊作でありますように。
みんな、聞いて。問題があるの．．．一番とも言って良い、女友達が、私が日本ファンだからって避けるようになっちゃったの．．．
全ては半年前に始まった．．．私はアジア文化が好き、食べ物も、マンガも、アニメも全て．．．それも5年以上もね．．．でもそれは半年前に起こったんだ。彼女は言った、私は完全に狂信的だって。私がマンガを買ったからかもしれない。私がアジアをマジで愛しているからかもしれない。いつも言われるんだ「もうやめてよ．．．」って。
私には分からない、誰でも、好きなものを好きでいるのは良いことでしょ？思い違いだと願いたいけど、可愛いアジア人を見かけた、って言った時、 彼女は私のことを悪人を見るような目で見たの。私がタピオカティー（http://blog.livedoor.jp/trans_vienna/archives/5255363.html）を飲むのも、それが台湾から来たからでしょって言うんだよ？違うの、ただ単に美味しいから飲むのよ！彼女はいつもそういうことを言って私を傷つけるの！まるで私の頭の中はアジアのことしかないかのように思ってるの！
この前、彼女が「週末なにした？」って聞いてきたとき、私は「アジアヌードルを食べた」って言ったらそっぽ向かれた。昨日なんかもっとひどいんだ、私は今、あるアジア人に恋をしているんだけど、彼女はね「はいはい、アジア人は強くて（ぜんぜん心を込めずに！）、醜いね」って言って来たの！本当に傷ついた！彼女は分かってるハズなのよ、私が彼のことを好きだってこと！なんでそんなこと言うのかしら！？で、最後はこれ．．．私の昔のベストフレンドは私がアジア・日本を好きだからって理由だけで絶交してきたの。彼女は、私が日本を好きになって本当に変わってしまったって言ったわ．．．何も知らないくせに！私はそうしてクラスでも浮いちゃって、他の友だちも去って行った。他の子は、私がコスプレをするからってだけで「コスプレなんてサルがする物よ！」って言って、去って行った。弁解の余地も与えてくれなかったわ。
全て．．．全てに疲れてしまったわ。日本が好きというだけでこんなに傷つかないといけないなんて．．．これからどうすればいいかわからないの。誰か、アドバイスくれないかしら？
それとも、みんなも私の元を去って行った友だちと同じ意見なの？
回答
Dragonlive
いや、そうは思わない。
俺も日本の、特にマンガとアクションシリーズの、大ファンだが、そんな素晴らしい作品を作り出す日本人や日本を心底尊敬してる。
lilaorange159
私もあなたの友だちとは違う意見ね！
私はどっちかというと韓国のファンだけど、昔は日本ファンだったからあなたの気持ちが分かるの、そこまで酷いい苛めを受けたわけじゃあないんだけどね。あまりしゃべる方じゃなかったから、自分の趣味をそこまで他人に見せつけることはしなかった。自分について多くを語らず、聞き手に周った方が良いんじゃない？．．．とは思うけど、やっぱり自分の好きなことはするべきよ！趣味や恋に落ちた男性について文句たれるやつはクソくらえよ！あなたから円を切って、あたらしい友達（オンラインでも良いから）作りなさい！
私はコスプレファンじゃないけど、コスプレする友だちもいる。それでいいじゃない、私はその友だちがコスプレしてるから嫌いとかそうはならない！
それにね！！あなたの友だちに私の4年間の漫画コレクションを見せてあげたいわ！
UnbekanntObjek
頑張れ！本当の友だちっていうのは、キミが何が好きでも友だちでいてくれるよ！
Jordann
そんなやつ、友だちじゃないだろ。あっちがそうする前に、縁を切るべきさ。同じ趣味の人だってたくさんいるんだからな。武運を祈る！
Ninassica
キミは日本のファンなんでしょ？それでなんでキミの友だちはキミがチャイニーズヌードルを食べたからってごちゃごちゃ言うんだ？中国と日本は全く違う国なんだって言ってやれ！！
スレ主
@Ninassica でも、どっちもアジアだから
Ninassica
@スレ主 は？どっちもアジアだって？？ アジアの中にもいろいろな国があって、それぞれが全く違うってのは分かってるよね？ 今、私はマレーシアのクアラルンプールにいるんだけど、ここだって一応アジアだよ？キミはまず、”アジア”に行ってみるべきだね！
Puni90
たいそうな友だちを持ってるね
上の人たちが言ってるとおり、新しい友達、それもキミの趣味を尊敬してくれる友だちを探すといいよ。日本ファンだったらこの上ないよね！とにかく、マンガやアニメのせいで絶交してくるやつなんて、友だちじゃないよ。
Kampy
う～ん、狂信的な日本オタク及びアジアオタクはむかつくね、特に悲惨なのはコスプレイヤー。多分、ドイツでそういう人たちを観なければいけない日本人は恥ずかしい思いをしてると思うよ。
そういうオタクどもがここでも「何で日本は世界で一番の国なの？」とかいう質問をしちゃうんだろ。
Kisaki
ねぇ！本当に、あなたから友だち辞めるべきよ！！最初は辛いだろうけど、この先のことも考えて！
それが唯一の解決策だと思う、私の経験から言ってもね。私も、原発がどうだろうが、日本に旅行に行っちゃうような日本オタクだから。
それから、チャイニーズヌードル食べても、タピオカティーを飲んでも、関係ないでしょ。コスプレとかアニメ、マンガなんかに全く興味いない人だって食べてるし、飲んでるんだから。
それにね！！キミはまだまだ普通だから、友だちは普通であるキミに喜びを感じるべきだわ。私なんてゴシック女だから、周りからもそういう風に呼ばれてるし、扱いもそんな感じ。コスプレイヤーなんて、軽いもんよ
miraarima
関係ないでしょ！！興味ある物に自信を持って！！でも、タピオカティーは健康には悪いから気を付けてね
でもさ、趣味の合う人を見つけてみなよ、日本文化が好きな人はたくさんいるから！そういう人たちと日本の良さについて語ればいいのよ
スレ主
@miraarima ありがとう！でも、私の学校には残念ながら趣味が合う人がいないみたいなのよ．．．
miraarima
残念．．．
少なくとも、私のまわりには日本ファンがたくさんいるから（その一人はプロの漫画家よ！）、あなたのところも同じかと思っちゃったの。mishiko
可愛そうに．．．でもね、日本ではこう言われてるの。
殆どの”友だち”は茶を飲むだけの物
ってね。それは本当の友だちじゃあない。
健闘を祈るわ！
記事：クニッゲ
このブログに携わるようになってから、色々なアニメを観るようになりました。今週は、最終回がたくさん．．．ちょっと気分が落ち込みます．．．来季も豊作でありますように。
Tweet
どころかイラつかせるもんだろ普通
茶飲み友達って言葉を変に解釈してるのかな。
イライラ親指回して途中まで聞いたところで
ハイハイ神秘的ね、で片付けられたんだから
今は会話が成り立つだけいいやんか。
人との交流などそんなものだよ。
まぁ日本のアニメやマンガの影響は強いだろうけど、イコール日本好きとは限らない人もいるしね。
グローバルもいいけど、自分の国の文化も大事にね。
いつか日本ファンから目覚めて逆恨みパターンを想像しちゃうんだが。
何かを妄信してるような感じがあるから、一度生でアジアを体験したほうがいいんじゃないか。
だからこの子は日本に来たら引かれるタイプ
そりゃ、マイノリティなんだから過剰に話題振ったらウザがられるだろ
>この前、彼女が「週末なにした？」って聞いてきたとき、私は「アジアヌードルを食べた」って言ったらそっぽ向かれた。
完全に喧嘩売ってんじゃんｗｗ
空気読めないっていうレベルじゃないｗｗ
あぁあるほど・・この相談主が度が過ぎる趣味話をしてる可能性もあるってことだな
そんなものに夢中になってほしくないのに！って相手が好きだからこそ、次第に怒りが高まって、ついひどい言葉も吐いてしまう感じ。
どうして？ばかりじゃなくて、その友達の気もちも、なるべく思いやってあげないとね。
だったらキツイ
それと似たようなものなんか 詳しい生活は知らんが
お互い話が弾む方が楽しいだろうしさ。
〇〇(日本)は神！それに比べて××(ドイツ)は糞、みたいな
それならまあ友達の反応も仕方ない
ただのアニメ好きとかで嫌われてるんなら可哀想な気もするが
んなもん普通に日本でも嫌われるよ
そんなニワカっぷりじゃそりゃバカにされますわな
空気を読むことをオススメしたい
なにがしたいんだろうこのまとめサイトは、ドイツ人
の文化も性格もわからないし、背景がみえてこない
せめてどういうサイトからの翻訳かくらいかけよ
雑談サイトなのか、お悩み相談サイトなのか
便所の落書きなのか？
画像もよくわからんし、なによりつまらん！
たまにはほのぼのとか、明るい話題とかないのかね
あ、もしかしてドイツ人はツマランっていうテンプレ
を表現するだけのサイトかなそれなら納得だわ
マイノリティというほどの時代じゃないよ。
海外のアニメフェスの開催数と動員数の右肩上がりを見ても明らか。
欧州最大のジャパンエキスポは来年から米国にも進出するし。
まあそれでも趣味の合う合わないはやっぱあるからな。
レディガガだってどこの国でも嫌いな奴は山ほどいるんだし
アジア文化ならなおさら。
その友達も興味ないのに
何かと話しを聞かされて
うんざりしてるんじゃない？しかも話題を変えようとしても、しつこく話すとか。
アジアファンとか言ってる奴は殆ど日本が好きと言いつつしつこい韓国推しでけむたがられてる
毎度のチョンさん
相手が特に興味が無い事を話題にし続けてるから、「…もういいよ。」って事なんじゃないかと。
某国のテレビで彼の国の話題をゴリ押ししてるのと同じ状態に感じた。
ドイツに限らず何処にでもいる、クラスのちょっとウザい子って感じ
何かを褒めるのにいちいち他のものを貶めて比較する人って本当に多いんだよね
実質的には東アジアファンなんだろうな
というか白人好きの日本人と同じような東アジア人好きなんだろ
※36
何を基準にそう判断したのかは知らんが、もう今は海外の日本好き、特に若い女の日本好きはみんなI love Japan and South Koreaだぞ
それがYoutubeでの工作やJapan Expoでの宣伝の成果にしろ、彼女たちはもともと日本の伝統文化や歴史のファンじゃなく、日本のアイドルとかドラマのファンだから、韓国のアイドルやドラマにだってハマる
まあ勿論漫画やアニメのファンが今での一番多いんだろうけど、そこからアイドルやドラマにまで流れる人って多いからね
祖国と比べられたらだれだって嫌だろｗ
そこんとこ理解できてないんだよな
日本好いてくれるのはいいけど、日本と比べたりするな、誰だって嫌な気分になるわｗ
異文化に深く興味持つとたまにそういうこと言われるさ
イイネっ！
「布教活動（狂信的な）」が嫌われたんだよ
日本人だって、身近な者にネトウヨ級「日本大好き」をやられたらヒくわ
※36
いやあ見事に病んでるねえｗ