Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 422 0 12
Afrikaans GPL-2.0-or-later 54% 622 5,035 32,282 435 68 75 0
Albanian GPL-2.0-or-later 58% 569 4,535 28,620 385 110 170 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,307 8,261 53,065 1,301 5 12 0
Arabic GPL-2.0-or-later 97% 30 275 1,687 23 3 122 1
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 654 5,069 32,098 479 71 202 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 986 7,159 45,798 914 21 59 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 969 7,614 48,588 909 29 77 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 79% 278 2,411 15,306 125 127 107 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,210 7,041 45,255 1,144 16 185 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 54% 622 4,717 29,683 451 83 200 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 67% 440 3,604 22,594 292 108 147 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,299 8,164 52,490 1,275 26 35 0
Catalan GPL-2.0-or-later 85% 194 1,859 11,750 102 17 75 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,145 7,449 47,940 1,093 29 123 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 98% 18 133 851 14 2 15 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 94% 73 683 4,211 48 20 88 0
Croatian GPL-2.0-or-later 92% 98 660 4,133 52 17 16 0
Czech GPL-2.0-or-later 99% 12 82 542 9 1 11 0
Danish GPL-2.0-or-later 87% 163 1,521 9,466 71 42 77 0
Dutch GPL-2.0-or-later 95% 58 407 2,538 35 6 80 1
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 251 2,656 16,675 243 2 273 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 448 3,925 25,161 247 73 68 0
Estonian GPL-2.0-or-later 11% 1,196 7,808 49,894 1,146 14 162 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,283 8,013 51,097 1,242 21 76 0
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Frisian GPL-2.0-or-later 29% 951 6,172 39,815 911 8 75 0
Friulian GPL-2.0-or-later 94% 68 435 2,740 39 32 83 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,114 7,413 47,118 1,026 36 155 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 11 123 782 11 6 23 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,154 7,889 50,387 1,125 17 134 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 49% 690 5,585 35,431 539 106 178 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 12 82 542 9 0 45 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 970 6,518 41,275 865 44 301 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 12 82 542 9 2 11 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,267 8,138 52,334 1,257 39 39 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 99% 13 85 561 9 1 80 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 536 4,845 30,624 527 4 3 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,144 7,989 51,230 1,097 12 69 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 5 103 0
Japanese GPL-2.0-or-later 96% 50 361 2,243 30 28 89 1
Kabyle GPL-2.0-or-later 92% 98 2,246 14,242 95 0 53 0
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 736 5,651 35,765 569 64 222 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 97% 37 336 2,071 24 3 76 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,184 7,174 45,854 1,079 51 123 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,325 8,273 52,869 1,304 8 105 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 96% 50 361 2,243 30 7 60 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 994 6,570 41,626 890 54 242 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 957 6,398 40,581 841 55 218 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 44% 751 6,106 38,607 608 104 137 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,272 7,807 49,807 1,234 9 124 0
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,085 7,884 50,671 1,060 16 28 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 981 6,491 41,141 876 49 220 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,184 7,746 49,671 1,132 32 112 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 97% 36 312 1,909 23 1 87 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 80% 263 3,420 21,636 240 36 123 0
Romanian GPL-2.0-or-later 66% 458 3,742 23,702 275 102 145 0
Russian GPL-2.0-or-later 97% 36 312 1,909 23 6 41 0
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 407 3,580 22,582 206 81 126 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,227 8,185 52,251 1,206 21 15 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,331 8,284 52,931 1,317 8 76 0
Slovak GPL-2.0-or-later 97% 36 312 1,909 23 50 104 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 0 3 0
Spanish GPL-2.0-or-later 94% 76 566 3,546 40 15 22 7
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 1 0
Tamil GPL-2.0-or-later 51% 662 5,125 32,440 489 98 187 0
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 985 6,524 41,328 882 45 224 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,222 7,968 51,293 1,175 25 113 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 10 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,279 8,213 52,478 1,268 46 3 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,265 7,721 49,302 1,246 5 127 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,307 8,308 53,025 1,304 5 34 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: [email protected]
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 60c8f61ce
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) a0a999bad
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,768 651,279 4,171,752
Source 1,356 8,331 53,484
Translated 59% 62,603 53% 350,858 54% 2,256,927
Needs editing 3% 4,213 3% 25,370 3% 161,685
Read-only 1% 1,356 1% 8,331 1% 53,484
Failing checks 2% 2,670 2% 17,912 2% 117,346
Strings with suggestions 6% 7,004 5% 34,771 5% 221,669
Untranslated strings 36% 38,952 42% 275,051 42% 1,753,140
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

403 changes 1,742 changes 12,865 changes 3,366 changes 4,030 changes 3,688 changes 1,004 changes 1,218 changes 403 changes 1,049 changes 210 changes 1,510 changes 16,653 changes 937 changes 12,868 changes 2,840 changes 13,856 changes 835 changes 3,117 changes 6,821 changes 771 changes 1,590 changes 1,296 changes 2,786 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

651 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
59%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/rhinstaller/anaconda-l10n, main yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar piotrdrag

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted
_Satellite
_Satellite
yesterday
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted
The system is registered.
System nie jest obecnieKomputer jest zarejestrowany.
yesterday
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted
The system is registered to a Satellite instance.
System jest zarejestrowany w wystąpieniu Satellite.
yesterday
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted
Subscribed in Simple Content Access mode.
Subskrybowano w trybie prostego dostępu do treści.
yesterday
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted
Satellite URL
Adres URL Satellite
yesterday
Browse all component changes