2F - Hide and Seek (15): This is the forty-ninth chapter of Volume 1 of Tower of God. It follows the continuation of the Hide-and-Seek test, where Androssi easily defeats the other Fishermen and Ho commits suicide after a failed attempt at Rachel's life.
Synopsis[]
Androssi is easily able to defeat Des Lion and Hong Chunhwa, despite the latter having an Ignition weapon. Hong tells Androssi that she does not deserve Zahard's powers, and that she is a demon. Androssi replies that that is what everyone says, then she smashes him and takes his weapon.
Meanwhile, Baam was able to save Rachel, only to have her tell him that he shouldn't be following her, before slipping into unconsciousness as a result of the wound Ho previously inflicted on her. Baam asks him why he targeted Rachel, and Ho tells him it was to stop him from climbing the Tower, though now that his plan has failed it's all over for him. Baam is shocked, but Ho simply replies that they were never friends, because in the Tower there are only competitors. He then reveals that everyone he knew was killed by a Ranker before he came to the Inner Tower and finishes by declaring that he hates Baam. Afterwards, in spite of Baam's futile attempt to stop him, he commits suicide.
Quant looks on, and reflects upon the irony of the whole situation, noting that Baam is too strong, and "baby sharks, no matter how small, cannot swim among minnows." Then Androssi turns up, and he remembers that he hadn't yet taken care of the last Regular, her.
Gallery[]
Characters[]
[]
[TN: SIU uses the Korean slang '득템', meaning 'Take item', referring to getting a valuable item inside a video game.]
Blog Post[]
Since I am busy I am going to make this short.
Next chapter we will catch up with most of the foreshadowing shown in this game, like why Androssi would try to fail the other Fishermen.
But some hints are for later on.
Next chapter's battle would be the best part of this game.
So stay tuned. ^^
Notes and Trivia[]
- There is a discrepancy between this Wiki Page's name and the Korean Title, which is explained in Vol.1 Chapter 44's notes.
References[]
- ↑ Translation by Mgf60
- ↑ SIU Blogpost
Translation by Unknown on Google docs
[]
| Part I → | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|