GitHubの中の人が語るリファクタリングテクニック #yapcasia #yapcasiaA

c-bata @c_bata_

通訳さん頑張ってください #yapcasia #yapcasiaA

こまってぃお @komattio

かなりテクニカルな内容...だと... #yapcasia #yapcasiaA

zakuro @zakuro9715

#yapcasia #yapcasiaA テクニカルな内容だから通訳つらくなったら教えてねって言ってる

hamaco @hamaco

リファクタリングの話聞きにきた #yapcasia #yapcasiaA

トトス @oza_shu

アドベンチャーリファクタリング！#yapcasiaA

でみ @ooDEMi

リファクタリング的な話を聞きに来た #yapcasiaA #yapcasia

A1🐳 @EichiSanden

通訳の人とボディランゲージで話してておもろかった。確かにトランシーバ経由で話せは良かったのね #yapcasiaA

mitz @t_mitz

リファクタリングの話をきく #yapcasiaA

hanori @hanori

リファクタリング関連のセッションは、是非聞きたかった。 #yapcasia

Tatsuya Itakura @itkrt2y

リファクタリングします #yapcasia #yapcasiaA

太鼓 @taiko19xx

かなりテクニカルらしい #yapcasiaA

たくじ @takuji31

リファクタリングの話聞きに来た #yapcasia #yapcasiaA

セラ @perlackline

#yapcasiaA かなりテクニカルな話題とのことで通訳さんとの公開調整してました。

家に引きこもって ろず @i47_rozary

開発系の同時通訳。かなりテクニカルでもちゃんと訳してくれてる感ある。 #yapcasia

印度神 @kitaindia

テクニカルな内容になるとのこと。「Adventures in Refactoring」！！ #yapcasiaA

常水商会::Cockatiel / Nymphicus hollandicus @kiyotune

高まる期待 #yapcasiaA

そば太郎 @_sobataro

聞きます: Adventures in Refactoring #yapcasia #yapcasiaA

y.imajo @yimajo

他混雑してるので結局リファクタリングの話を聞きに来た #yapcasiaA

jima @jima0720

リファクタリングの話きこう #yapcasia

Naney @Naney

「Adventures in Refactoring」 Ben Lavender @bhuga 氏 #yapcasiaA #yapcasia

ima ℤ @PUPRL

タイミングよすぎるｗｗｗ #yapcasiaA

A1🐳 @EichiSanden

ひげの雑音WWWWWwwww #yapcasiaA