ソーシャル・メディア、ヘイト・モブ、そして「噂/デマ」~「法の支配」の機能不全がもたらす不信

月曜日、タイの高速道路で衝突事故が発生、乗り合いのヴァン(ミニバス)の乗客ら8人が死亡する、という痛ましい事態となったそうです。 衝突した車を運転していたのは16歳の女子だったそうです。無免許です。そのことから、この交通事故は「よくある悲劇」を超えるものになったようです。 つまり、「微笑みの国」のソーシャル・ネットでヘイト・キャンペーンが勃発。未成年であるにも関わらず彼女の名前がネットで「さらされ」、Facebookには彼女を「たたく」ページが登場、大勢がその主旨に賛同し(あるいは一部は、単にコメントを書き込むためにLikeボタンを押しているようですが)、Twitterでは「ihate*彼女の名*」というハッシュタグが登場。(これで「これはひどい」と思って事情を調べてみたのですが。) 続きを読む
1
Richard Barrow @RichardBarrow

Driver of sedan in fatal tollway crash was a 16-year-old girl, too young for a license (Nation) http://tinyurl.com/26aq7x4

2010-12-29 09:00:58
James @on_off_course

I hadn't really been following the mini-bus crash story, but can't stop thinking about it now... a friend phoned me last night...

2010-12-29 11:07:29
James @on_off_course

Turns out one of the people that died was one of our circle of friends, someone I used to hang out with quite a bit a couple of years ago

2010-12-29 11:07:59
James @on_off_course

Though I haven't seen him myself for around two years. He was the one hanging off the bridge apparently, Dr Sastra Chaothiang...

2010-12-29 11:08:42
James @on_off_course

But we called him "Pat" - the guy in this story: http://bit.ly/dVeo2L - RIP to all, obviously.

2010-12-29 11:09:13
Richard Barrow @RichardBarrow

RT @Thai_Talk: Saddened & disturbed by lynching on social media of 16-yr-old girl driving Honda Civic that hit van

2010-12-29 12:01:32
Richard Barrow @RichardBarrow

RT @thai101: So the driver was in fact 16. The online lynch mob have started a Facebook hate group http://on.fb.me/feZ423

2010-12-29 12:15:06
Richard Barrow @RichardBarrow

10:16 am Facebook hate page on 16 year old Thai girl already has 57,651 "likes" & going up fast - http://on.fb.me/fD6Vbi

2010-12-29 12:16:51
Richard Barrow @RichardBarrow

There is now a website dedicated to the tollway crash between 16 year old and passenger van: http://www.rip8tu.tk

2010-12-29 12:18:42
Richard Barrow @RichardBarrow

Facebook hate page on 16 year old Thai girl just got 1,000 more "likes" in 6 minutes & 30 comments in 1 min

2010-12-29 12:24:15
James @on_off_course

@sherrydhingra @thai101 Yeah, and these hate groups are known for doing stuff like that. Probably the same people involved in the campaigns-

2010-12-29 12:25:39
James @on_off_course

@sherrydhingra @thai101 against that school girl & Mark from AF etc... they had a lot of fake stuff up that they'd supposedly said too.

2010-12-29 12:26:08
James @on_off_course

@sherrydhingra @thai101 But if she did say that... well, she's just a 16 yr old. But how would they get hold of it anyway?

2010-12-29 12:26:50
Richard Barrow @RichardBarrow

I don't know about you, but I find it sickening the way Thai social media is being used as a kind of modern day lynching

2010-12-29 12:29:57
Richard Barrow @RichardBarrow

Trending topic on Twitter in Thailand today is "แพรวา" and the hashtag #ihatepraewa <= Lot of hate in Thailand today :-(

2010-12-29 12:41:09
@graphiccard

@on_off_course People have been killed and maimed families have been shattered,she should be held to account PERIOD

2010-12-29 12:42:46
James @on_off_course

@graphiccard Held to account, I agree... but she's not a "murderer", she didn't do it on purpose, presumably... and she's underage -

2010-12-29 12:43:32
James @on_off_course

@graphiccard so I'd say the fault rests with whoever allowed her to drive in the first place.

2010-12-29 12:43:51
@graphiccard

@on_off_course @thai101 She should not have been driving that or any other car PERIOD That's what laws are for,protect people from fools.

2010-12-29 12:44:22
@graphiccard

@on_off_course I any so called civilized country it's Homicide voluntary or not. No excuses are possible,car is lethal weapon in wrong hands

2010-12-29 12:50:22
@graphiccard

@graphiccard @on_off_course @thai101 If some poor peasant boy in a pickup caused this accident,would already be half beaten to death by cops

2010-12-29 12:53:56
Richard Barrow @RichardBarrow

RT @ruru657: I think most Thais feel they're witnessing a blatant unfair treatment, given the girl's big surname.

2010-12-29 12:55:24
Kitty @gnarlykitty

Y is this car crash/underage driver thing new to ppl Y is this particular one getting attention? Not saying its not important but y now?

2010-12-29 12:56:03
James @on_off_course

I see barking reactionary @smartbrain fancies running a righteous lynch mob; ironic as he spends most of his time campaigning for injustice

2010-12-29 12:58:01
Kitty @gnarlykitty

Underage speeding is nothing new to ABAC kids.

2010-12-29 12:58:31
1 ・・ 12 次へ
まとめたひと
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

主に英語でのニュース記事を読んでます。Togetterは主に、「まとめ」というより「アーカイヴ」の用途で使っています。※2013年2月以降、Togetterを使うのをやめ、NAVERまとめとStorifyに移行しました。