「バック・トゥ・ザ・フューチャー」新・吹き替え版の反響

うぃん3939114 @wynn3939114

BSジャパンでバック・トゥ・ザ・フューチャー1作目始まったけどマーティの吹き替えになんか違和感ある。こんなだったっけ？

じん @dcengine

今BS-JAPANでやってる新・吹替版バック・トゥ・ザ・フューチャーの違和感は異常

しすこ@きゃべつじゅん @shisuko9210

BSで、バック・トゥ・ザ・フューチャーやってるから見てたら、吹き替えが、宮川さんバージョンだった。

Takeman @takeman75

「バック・トゥ・ザ・フューチャー」あのフジテレビ織田裕二版の悪夢から約25年。宮川マーティ版、これだよ・・・これをずーーっと待ってたんだよ。

やんじ @younji_TP

バック・トゥ・ザ・フューチャーの声優が変わった？ 以前マーティが山寺さんだったのに今回ドクが山寺さんになってる。むしろ一人芝居で見たい！

とっとみたけ @tottomy

BSJAPANでバック・トゥ・ザ・フューチャーしてるけど三ツ矢じゃなくて違和感

キャプテン☆きょめりか @arakyou

BSジャパンにて現在宮川一朗太&山寺宏一新録吹替版『バック・トゥ・ザ・フューチャー』放映中。宮川版マーティは言うに及ばずだけど、山寺版ドクも予想より全然良いなー。さすが山ちゃんと言わざるを得ない(笑)

ちくもふ*雑多🎮️ @chikumofu

バック・トゥ・ザ・フューチャーの新吹替え版観てる。やっぱりマーティは三ツ矢さんのが好きだな。

ポン酢 @sitimiponzu

BSジャパンでバック・トゥ・ザ・フューチャーやってる！ マーティの声はやっぱり三ツ矢雄二が一番だけど今回は違う人だわ

鶏卵生活 @udongoal

バック・トゥ・ザ・フューチャーやってるけど声が違う

ろっく @auzou1199

BSジャパンでバック・トゥ・ザ・フューチャーやってる。 が、声が違うううううううう 違和感ありまくりだ

かう゛ぇ @kaveve

BSジャパンでやってる「バック・トゥ・ザ・フューチャー」、マーティの吹き替えが宮川一朗太だ！！ただドクが山寺宏一・・・青野武のきれた声がよかったのになかなか難しい。

ひろ @2_motohiro

バック・トゥ・ザ・フューチャー、新しい吹き替え！ DVD持ってるだけに、うーん、、、

かなう @shcac5

ＢＳジャパンで今放送してる バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹替えがなんか違うように感じたんだけど新録版なんだね！

NAOKO @marmotter

バック・トゥ・ザ・フューチャー、マーティーの声よりも、ビフの声が玄田哲章じゃない事の違和感がすごい。

一ノ瀬久遠 @14kuon20

BSでやってるバック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替え三ツ矢さんじゃない！((((；ﾟДﾟ))))))) ドクも山ちゃん？！

ゆび @yubichizu

BSでバック・トゥ・ザ・フューチャーがやってるけどマーティの吹替が宮川一朗太でドクが山寺宏一というこれじゃない感。

はるな @nagarebosi40

バック・トゥ・ザ・フューチャーのドクが山寺宏一(￣○￣;)

K @misa_continued

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』…吹き替え変わるのは知っていたけど…

ヒュー @walk_people

バック・トゥ・ザ・フューチャー やってるけど声が違う…。

ユウ（ツイッターのすがた） @rannkajima

おぉ。今BSでやってるこのバック・トゥ・ザ・フューチャー、新吹き替え版か。山ちゃんがドクの声やってて凄い違和感感じるw

すぷもーに @amethyst_mm18

BSジャパンでバック・トゥ・ザ・フューチャーやってますが、新吹替版に馴染めず英語版で観ております！この映画好き。１が特に。

めかり @varanoir

BSジャパン版のバック・トゥ・ザ・フューチャー、また声が違うのね。放送局毎に声を変えるのは何なんだろう。

ハゼドン @haZdon

うわっΣ(ﾟ□ﾟ;) #bsjapan で放送中の #バック･トゥ･ザ･フューチャー #フジテレビ 以上の声のあわなさ…(´ヘ｀;) 酷すぎる…(；-_-)=3 @bsjapan @バックトゥザフューチャー

hkt_2001 @galil_2001

BSでバック・トゥ・ザ・フューチャーやってるけど、声優が残念過ぎる…