時事通信の謎報道”千葉で「ヨウ素10兆ベクレル」未公表＝昨年3月、世界版SPEEDI試算”

時事通信のサイト改正されたようなので元記事ぺたり http://t.co/3pQ68fQt

2012-04-03 17:12:31

WSPEEDIとは
　”WSPEEDIは、これまでのSPEEDIの予測機能の強化に加え、国外で原子力事故が発生した場合の放射性物質による日本への影響を評価する機能や、放出源情報が不明な場合に国内のモニタリングデータから放出源や放出量を推定する機能を有しています。”

天明 @yoshite

WSPEEDIの10兆ベクレルって、単位は何？ bq/m3なわけないよね？稲毛の日本分析センターだと3月15日は33bq/m3になってるけど。 http://t.co/rwt53lnX

2012-04-03 13:42:52

これみると千葉で10兆Bq／hじゃなくて千葉の値から放出量換算なんじゃないかなあ／東京新聞:世界版ＳＰＥＥＤＩ　「全部公表」データに穴:社会(TOKYO Web) http://t.co/Jlx1Oe5b

2012-04-03 13:45:55

「本紙が独自に入手した原子力機構の説明書によると、千葉市で観測された放射性物質の濃度を基に、ＷＳＰＥＥＤＩを使い一時間当たりの放出量を推定した。」 http://t.co/xXGVf8ma

2012-04-03 13:52:08

時事通信が間違ってるんじゃないかと http://t.co/kzG7P63C

2012-04-03 13:46:28

千葉での大気中濃度をいうなら単位がおかしい

2012-04-03 14:05:14

（濃度が毎時○兆ベクレル、とはどういう単位なんだろうか。私の学んだことのない次元だ。まだまだ勉強が足りないのかもしれない...）http://t.co/WVoDWNcD

2012-04-03 14:07:20

@y_morigucci 東京新聞を見ると千葉の濃度を元に原発からの放出を推計したと書いてあるように思うのです。 http://t.co/xXGVf8ma

2012-04-03 14:08:18

有難うございます。ある場所での濃度から発生源の時間あたりの放出量を逆推計することはよく行われますが、時間あたり放出量（Bq/h)を通常濃度と呼ぶことはありません。しかも「千葉で」ではありませんね。　@ystricera :東京新聞を見ると千葉の濃度を元に原発からの放出を推計した

2012-04-03 14:13:58

オガジ @pago_j

濃度が毎時○○ベクレルって、単位の次元がデタラメ過ぎ。高校レベルの理科の知識もない記者にこんな大事な記事書かすなよ。 / “千葉で「ヨウ素10兆ベクレル」未公表＝昨年3月、世界版SPEEDI試算（時事通信） - Yahoo!ニュース” http://t.co/lNdT7T6r

2012-04-03 14:18:14

そのとおりのようです。「毎時」10TBq。濃度と放出の絶対量、千葉と福島が混同されているようです。@geophysics:「濃度が10TBq」というのは何@geophysics :放出量を逆解析して算出し

2012-04-03 14:23:54

逆解析は複数の研究グループで行われています。先日もツイ―トしましたが再度ご紹介します。http://t.co/fQwA6amO　はこの分野の研究者にとっては極めて興味深い資料の宝庫です。　@geophysics

2012-04-03 14:39:21

なるほど、沈着量ならBq/hで次元があってきますが、そうするとどの範囲（面積）への沈着量かを決めないとまだ次元があわないですね。プレスリリースではなく記者の聞き取り取材による記事だとこういうことが起きやすい。@study2007 :その1%ぐらいが翌朝千葉に届きました。的な話だと

2012-04-03 14:58:37

K. Shozugawa @sunbaiman

毎時10兆Bqってフラックスかしら(なんのこっちゃ)...? 千葉で「ヨウ素10兆ベクレル」未公表＝昨年3月、世界版SPEEDI試算（時事通信） - Y!ニュース http://t.co/qrWIjIbf

2012-04-03 15:19:45

フラックスだとしても通過する断面を定義しないとこの次元にはなりませんよね。（新聞記事に単位の厳密性を期待しても徒労なのですが...）　@sunbaiman :毎時10兆Bqってフラックスかしら(なんのこっちゃ)...?

2012-04-03 15:34:47

まとめ

時事通信の千葉でヨウ素10兆ベクレル報道拡散まとめ 24097 pv 10 2 users

「千葉で「ヨウ素10兆ベクレル」未公表」という大誤報をあっさり差し替える時事通信。これはちょっと酷いだろ。

2012-04-03 17:15:10

差し替え前の記事は「千葉市内でヨウ素の濃度が毎時10兆ベクレルという高い値が出ていた」と明言しているが、差し替えられた記事では「千葉市内で計測されたヨウ素を基に推計した同原発からの放出量が毎時１０兆ベクレルという高い値が出ていた」と差し替えられている。

2012-04-03 17:17:37

差し替え前： http://t.co/WgpqHJVY　差し替え後： http://t.co/RtJ1RWel

2012-04-03 17:18:18

まだ「千葉で「ヨウ素１０兆ベクレル」未公表」の見出しのまま、差し替わった記事を流している人がいるが、時事通信にはしご外されたみたいで、ちょとかわいそうだ。

2012-04-03 17:22:26

うん、主語が全部「千葉市内」から「福島第１原発」に差し替えられているね。

2012-04-03 17:25:19