アメリカ人は『この爆発の表現いいね！まるで広島の原爆みたい』みたいな褒め言葉を使うが、それに対し『だろ？でもイメージは9.11なんだ』と返すとこうなる

Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics

【LA焼け跡「広島のよう」米TV表現】 news.yahoo.co.jp/pickup/6525700

RRLLTH @RRLL_TH

アメリカ人と仕事すると、「この爆発の表現すごくいいね！ まるで広島の原爆みたい」みたいな褒め言葉を使う一方、「だろ？でもイメージは9.11なんだ」みたいなジョークを返したら「そういう冗談は本当に言うべきではないよ」みたいなことを真顔で言うので、国民性の違いすぎる。 x.com/YahooNewsTopic…

球磨五朗 @kumagorou66

@RRLL_TH ｢そういう冗談は本当に言うべきではないよ｣ ブーメランが巨大過ぎて草も生えません。 しかも真顔ってのが呆れてしまいました。

tarosuke @tarosukenet

@RRLL_TH そこまで言ってもわからないのか...。

恵美子(emiko) @emiko2312

RP 嫌味には気づけるんかいwww

ぱよ〜ん @RougeLeft

@RRLL_TH 両建て（ダブスタ）の鑑。

ティルティンティノントゥン @tiltintinontun

@RRLL_TH フランス人から「フクシマの野菜は食べられないよね」と言われた人が「そうだよね、野菜ならムルロア産だよね」と言い返したら「…日本人はそういうこと言っちゃ駄目」と言われたという話を読みました。

優樹 @shumiyuukiy

@RRLL_TH ええぇ・・・ どっちもなしかどっちもおｋなら分かるけどそれは流石に

ろべす・ぴえ夫 @Dd10da

@RRLL_TH 国民性の違いなのか？？ 単純に日本のことを考えられないエゴってだけなのでは？

Hanabi@ハリネズミ @knkrHanabi

@RRLL_TH 国民性というか人間性の問題な気がする

ロビン @zZ86bgOZMoTjEvP

@RRLL_TH それは国民性の違いじゃないよ 俺はいいけどおまえはダメだってだけで

四月🕊 @Ee78R

額面通りの『俺と俺以外』 x.com/rrll_th/status…

菅原　丈 @kzuruzuru

@RRLL_TH @K3flick おっと手が pic.x.com/jKsFDvx3NF

ムーンドルド/瑠川 菜月🧚‍♀️ @MoonDoldo

@RRLL_TH そこで真顔で「君もな」って返せば完璧

やまぷぷ ＠山城国 @yamapupupu

@RRLL_TH 「そうだね、911だと規模がまだまだ小さいものね」と返せばいいのかしら。

レフ @perfectspeIl

@RRLL_TH 「成程。日本人はジョークのように死んでアメリカ人はシリアスに死ぬって理解したよ。これはジョークではない」 x.com/RRLL_TH/status…

杜若　明（性別♀） @akira_kakitubat

@RRLL_TH 私「嫌味に気付く頭があるのなら、原爆を比喩に使わない方が良いよ。日本人は寛容だから最初は受け入れるけど、気付かれたらいつかブチ切れられる、サムライ神風も知ってるんでしょ？あれがその成れの果てよ」

こちょびちょこ @h8zbdRuaYbFiaHG

@RRLL_TH これからは「ロスの焼け跡を参考にしたんだ。報道映像のおかげで資料にも事欠かないからな」って返せる

華想幻実 @VF_godoferis

@RRLL_TH 言われた時点で 「えーと、つまりイメージは最悪ということ？」 「あぁごめん、私は日本人だから原爆に対しては最悪な印象があるんだ」 「原爆は確かに強烈な爆発ではあるけど、君たちアメリカ人は悲劇を産んだ兵器をよいことの表現に使うのかい？」 「勉強になったよ」 とでも言えばよかったかも

けいた @keita4031

@VF_godoferis @RRLL_TH そもそもアメリカ人は日本に原爆を落としたことを悲劇だと思ってないから 日本人って世界のみんなが原爆の攻撃は悪だったと思ってると勘違いしてるよな そう思ってるのは日本とロシアくらいやで

沢越止 @swagoetomaru

@keita4031 @VF_godoferis @RRLL_TH 思ってないというか思いたくないの間違いやね なので色々工作して(国内でも) ほら日本も悪いことしてたでしょにしたいわけなのよ ただ放射性物質の危険さが一般認知されるようになってから変わったな