アエロフロートは格安航空で『機内でのトラブルに備えてこんなロシア語は覚えとけ』と言われてた→壮絶な搭乗経験談「機内に霧が出て…」

アネクドート(小咄)かと思いきや、経験談でこれガチだなと思うなど。
143
『鉄道のドイツ史』(中公新書)発売中 @MIZUTORIAB

むかしアエロフロートに乗るときは最低限のロシア語はマスターしておけ、というジョークが書いてあったですなあ。「なぜ私にだけ食事が配られないのですか」「隙間風が寒いので何とかしてください」「あのCAは何故泣いているのですか」「機長と副機長がパラシュートで飛び降りましたが何故ですか」

2024-12-26 12:43:49
リンク Wikipedia アエロフロート・ロシア航空 公共株式会社アエロフロート・ロシア航空(ロシア語: ПАО Аэрофлот — Российские авиалинии; 英語: PJSC Aeroflot Russian Airlines)は、ロシアの民間航空会社。東ヨーロッパでは第1位の規模を誇る。旧ソ連の国営航空会社アエロフロートを母体とする。ロシア語でアエロ(Аэро)とは「航空」、フロート(Флот)とは「艦隊」を示す言葉である。 新型コロナウイルスのパンデミック以前の2020年時点ではモスクワ・シェレメチエヴォ国際空港を拠点に世界95都
リンク Wikipedia アネクドート アネクドート(ロシア語: анекдо́т、ラテン文字転写: anekdot)とは、ロシア語では滑稽な小話全般を指す。本来この言葉はギリシャ語のアネクドトス(ανέκδοτος、anekdotos)に由来し「公にされなかったもの」の意を表した。同根の言葉である英語のアネクドート(anecdote)や、多くの言語での対応する言葉は逸話の意味で用いられている。 なお、本項の意味でのアネクドートは英語ではRussian joke(s)(ロシアンジョーク)ないしは Russo-Soviet joke(ロシア・ソ連 137 users 92
『鉄道のドイツ史』(中公新書)発売中 @MIZUTORIAB

大英帝国航空(仮名)の高めの席に乗った時に本当に壁が壊れていて隙間風がぴゅーぴゅー吹き込んだので慌てたが、CAさんが「ご心配なく。外からの風ではありません」と微笑んで、壁に毛布を詰めてくれた。ありがとう。だが、「ご心配なく」じゃねえ。

2024-12-26 12:47:28
『鉄道のドイツ史』(中公新書)発売中 @MIZUTORIAB

うわっ ロ〇アどころかイギ〇スまでを敵に回して、私は夜道を無事に帰れるだろうか。他人さまの悪口を書いた報いで、今日はもうボドボドです・・・

2024-12-26 21:09:41
『鉄道のドイツ史』(中公新書)発売中 @MIZUTORIAB

『アエロフロート愛憎』 アエロだけではないっ

2024-12-27 00:25:27
Sally🔬 @SallyetSaSa

乗ること決まってからこのジョークは知らずにロシア語会話本買ったな... x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 06:47:51
翡翠 @hisui13

昔かよっていた英会話教室で、こないだロンドンにいったとき往復ともアエロフロートに乗ったといったら、講師(英国人)から「あらまあよく無事でかえってこれたわねえ」みたいな反応がかえってきたのをおもいだしました。 x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 12:24:44
くま @unknownmelodies

機長・副機長云々は置いとくとして、ほぼ事実。隙間風が寒いどころか、天井の方は霧(もや?)が出ていて何も🫥見えないし、そのうち、ポタポタと雨が降ってきた(原因は金具の結露)。 x.com/MIZUTORIAB/sta…

2024-12-27 09:12:04
フミ@渋谷(HN f) アキバ系 @VYgC4zMPAiLYIv5

学生時代イギリスからの帰りに乗りました。 着陸成功したときに拍手が巻き起こりました(白目 x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 12:46:49
醤油猫 ( ´・ω・`)オショーユスキー @shoyu_cat

@MIZUTORIAB 「左のエンジンが燃えています」 「ここで降ろしてください」 という英語のスキットもありました。

2024-12-27 01:05:15
投資に興味のあるたぬき @K69l0u52zj89094

なぜ子供が操縦してるんですか? もアエロフロートさんやしな x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 08:34:48
T* @dotslous4

子供向けパイロット職業体験がフライト中に行えると聞いてきました。 x.com/MIZUTORIAB/sta…

2024-12-27 12:40:01

「本当に必要になりました」搭乗経験談

櫻花金属猫🌸 @M61976097

ワイ、むかしのアエロフロート大好き人間だったんだが ①機内誌は「本日のソ連邦」 ②機内放送テレビがロシアのアネクドート(ド直訳でワロエナイ) ③飲み物はオレンジジュース以外どれも茶色いゲル化液体 ④機内食はもれなくチョウザメの燻製 ⑤ただし離着陸は音もなくスッ…といく x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 09:08:09
Daijiro SUENAGA @dsuenaga

昔乗ったのが30年近く前になるのかな。人生初の飛行機がアエロフロートで、降下時のガックンガックンと翼バタバタで心臓バクバクだったのを思い出す…着陸時は拍手が起きた。機内食は不味かったw x.com/MIZUTORIAB/sta…

2024-12-26 22:46:03
らららん♪ @popopipopepepe

@MIZUTORIAB 20歳、人生初の海外旅行がアエロフロートで、英語を話すのが恥ずかしくて震え声でCAさんに「ティ、ティープリーズ」と言ったらウオッカの小瓶が渡され、よくわからないまま「飲まなくちゃ…!」と焦りそのまま飲み、下戸の為即落ち、気付いたらモスクワ空港でした。

2024-12-26 23:04:45
Ms.Monk🏳️‍🌈🇵🇸 @millefiori344

@MIZUTORIAB 「モスクワで降ろされてもう3日荷物もパスポートもなしにホテルに閉じ込められていますが何故ですか」も、私の場合、必要でした。 あと以前、他の某国では、雲が機内に入ってきて、びしょ濡れになりました。高度が上がると同時に、全座席にシューっと吹き出してきた衝撃は、忘れられません。

2024-12-27 08:16:20
メテ・ルー ㌠@頑張らない。 @maetellegend999

学生時代に乗ったやつは、座席の肘掛けがボロッと外れて中にゴミがぎっしり詰まっていたり、座席上の荷物入れが壊れていて開けっぱなしで離陸してたり、色々すごかったな。リクライニングも当然のように壊れていたし。 x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-27 08:38:46
四丁目のリモートワーカー(ゲーマー)&兼業主夫 @sunamachi_love

学生の頃乗ったことがあるが、窓際はどこからか風が入ってきていて本当に寒かった。そして座席下にあるはずの救命胴衣がなく、ギャレーでタバコを吸っていたCAに言ったら面倒そうに「大丈夫、落ちないから」と言われた。そして着陸時は乗客達から大きな拍手が沸き起こった。良い経験をした。 x.com/mizutoriab/sta…

2024-12-26 13:41:02
まとめたひと
猫目 @nekome006

常に猫さんが好きです。最近、NNNに負けて元野良の猫兄弟と暮らしています。今のアイコンはうちの猫の肉球。触ると怒られますが、拡大して見ていいですよ。