『火垂るの墓』を観た海外の人による映画批評→最後の文章に共感の声集まる「これほど的確に鑑賞後の心象を表した表現を私は知らない」

中井 聖＠Apps(アップス)開発者 @maruobi_

海外の反応見て泣いてしまった pic.x.com/02hjbo0g0e x.com/Knjshiraishi/s…

Kenji Shiraishi @Knjshiraishi

ついにアメリカのNetflixに火垂るの墓が登場した。初めて見るアメリカ人たちから、どういう反響を引き起こすのだろうか。 pic.x.com/vcciqr0wnk

2024-09-18 08:46:41

飛鳥次郎（ジロー） @J_Agent

「火垂るの墓」を観た国外のヒトによる、これ以上ない的確な解説… 正直、初めて見たときに打ちのめされて、買った円盤を引っ張りだす勇気を奮い起こせない胸が苦しい作品 でも、彼が言うように「たとえ打ちのめされて落ち込んでも構わない」ココロが強い夜に観て欲しい作品であることは間違いない x.com/maruobi_/statu…

バサオ @basao_

とにかくこのレビューの思いの言語化が卓越し過ぎていて感動すらある。 元は英文なのだろうなぁと思うと翻訳者のセンスも相まっての効果かもしれないけれど。 x.com/maruobi_/statu…

Hikaru @0514_Hikaru

このレビュー、到達点って気がする こんなにも的確かつ慈しみを感じるレビューは見たことがない 大戦後、アメリカと日本が同盟を組み続けていられる理由が、このレビューに詰まってる気がする アメリカ人、捨てたもんじゃねぇな x.com/maruobi_/statu…

ロボリュックくん @nasitaro

極めて的確な評価だと思う。何度も見たい映画ではないが一度は見ておかなければいけない映画。 x.com/maruobi_/statu…

杉山 @osugi_necro

レビューの最後の文章凄ぇわ。 1回火垂るの墓を観てからは、再びテレビやったとしても心が抉られるから観れないけど、観てないなら観た方がいいとかいう矛盾を説明してくれてる。 『これは、決してあなたが喜んで観たがるタイプの作品ではないが、しかし、決して、観たことを後悔する作品ではない。』 x.com/maruobi_/statu…

メタンガス田珊瑚 @sanngokai

「あなたに立ち直れないほど落ち込んでも構わないヨルがあるなら」って一文が好きだな。 てかレビューの星ってこんなに付けれるんだ？ x.com/maruobi_/statu…

ぴよるみるすき @piyokoko93

「立ち直れないほど落ち込んでもかまわない夜があるなら」 これほど的確に鑑賞後の心象を表した表現を私は知らないし、 「決して見た事を後悔する作品でもない」 この題材で日本人でなくとも伝わる物があると知り感慨深い x.com/maruobi_/statu…

そばめし @sbmskktkkt

最後の一文ほんとにその通りだと思う反面なかなか二回目をみれない。でも絶対子供できたら見せようと思ってる映画。 x.com/maruobi_/statu…

あらふぉ〜ぱっち @hydehide555

火垂るの墓は比肩するものがないほどの素晴らしい映画だ しかし、「もう二度と見たくない」と思った映画でもある 実際、学生の時に初めて観て以来30年くらい一度も観られていない 人生半分くらい来たし、ここらでもう一度観ておくか…！ x.com/maruobi_/statu…

虚業クンッ @FakedBusiness

>タカハタは、戦争で真に失われるものは生命ではなく、汚れなき魂であると訴えているのだ。 x.com/maruobi_/statu…

🌸Heine🐈 @NSA_Heine

生前高畑監督が言ってたんだよね 今は未亡人(西宮のおばさん)を責めるが、全体主義になったときに清太を責める人が増える僕はそれが怖いって この作品は清太を責めるのでなく、子どもを子どもらしくしてあげられなかった社会と戦争の酷さを批判するべきで 清太を批判する人は監督の意図を理解してない x.com/maruobi_/statu…

🌸Heine🐈 @NSA_Heine

清太を責めるのはさ戦時中と同じ思想で危険なの 昔の子どもは大人っぽかったとか関係なく どの時代も14歳は14歳らしく生きさせてあげられる社会じゃないとダメなのよ

チャアミイ @SOoooO_GOooOd

"タカハタは、戦争で真に失われるものは生命ではなく、汚れなき魂だと訴えているのだ。" 解釈の解像度高すぎて、この議論でちょいちょい出てくる「おばさんを擁護する日本人」が恥ずかしく思える x.com/maruobi_/statu…

ちかこ @24H2oA1wyeBPcL2

紹介されている反応の感想文が久々に納得いくものだった 火垂るの墓の感想で必ず言われるのが「清太が悪い、もっと我慢すべきだった」ってやつなんだけど、そうじゃないんだよ 周りの大人が大人として子どもを諭したり導いたりできないからああなったんだって それがわからない人が多すぎる x.com/maruobi_/statu…

チルル（旧リボルバードラゴン） @AhCduJGOczXeZit

「戦争で真に失われるものは汚れない魂なのだ」 人って結局心身ともに余裕があるときしか他者に優しくできないんすよ。　 清太クズがバズるのはそれだけ日本人の心に余裕がなくなったことの暗示なんだろう。 それにしてもこのレビューは解像度が高すぎる。 x.com/maruobi_/statu…

an_shida🌐 @an_shida

このレビュアーさんがピカソのゲルニカとエルガーのチェロ協奏曲を同列にしていて、強い印象を受けた。 x.com/maruobi_/statu…

公(koo)@10/20関西コミティア71（C-72)、11/17COMITIA150サークル参加 @koo_1095

ピカソの『ゲルニカ』と同クラス…。 あー…なるほど。 あからさまに反戦！反戦！と叫んでる作品じゃないのにジワジワ心を侵食する様な感覚になるの、確かに『ゲルニカ』の様な雰囲気ある。 すごくしっくりくる言葉だな…と。 x.com/maruobi_/statu…