“おっとり刀”っておっとりした剣術をする人だと思ってました→実際は「たいへん急いでいる状況で、本来なら腰に差すべき刀を手に持ったままで慌てて出掛けるさま」 漢字で書くと“押っ取り刀”

かんさび＠不思議の漫画描き @kansabi_kk

時代小説とか好きな方ならわかってくださる人もいるかと思うんですけど、私、”おっとり刀”っておっとりした剣術をする人だと思ってました。実際は「たいへん急いでいる状況で、本来なら腰に差すべき刀を手に持ったままで慌てて出掛けるさま」なんですってねえ… pic.twitter.com/bRubOYOaH9

只野鎌千代Shiba DM歓迎リアル歓迎 @Neu_Erlkonig

@kansabi_kk 漢字で書くと分かるけどもともとは押し取りだったのが押っ取りになった。おっとりした、のおっとりとは違うのね。

かんさび＠不思議の漫画描き @kansabi_kk

@Neu_Erlkonig そのようですね！漢字にするとなるほどとわかりますね〜😅

なぞのエージェント @nazono_agent

@kansabi_kk いわゆる温和な人柄を指す方の“おっとり”は『大人ぶり』から来てるみたいな話は聞いた事ありますね🤔 押っ取りとは意味合いも全く違うのに同じ語感なのが日本語らしいといいますか(笑)

かんさび＠不思議の漫画描き @kansabi_kk

@nazono_agent おっとりの語源て大人ぶりなんですね！それも知りませんでした😅でも納得！押っ取りは漢字で書くと納得いきますよねえ(笑)

水ぱち @mizupachi2019

@kansabi_kk おっとり刀… 凄く分かりやすい絵ですね。 自分は遠い昔、某アニメ映画の中の台詞で初めて耳にした時「おっとり刀で駆けつける…(劇中の状況と)合ってないけど？」と首を傾げた事を良く覚えてます。

かんさび＠不思議の漫画描き @kansabi_kk

@mizupachi2019 そうなんですよね、私も時代小説の作中で、かなり切羽詰まった状況なのにおっとり刀で駆けつけるという表現に「？」と思っていました😅

suzucius @suzucius

@kansabi_kk ・おっとり（押取）：いそいで ・やおら（徐ら）：ゆっくりと動作を始めるさま ・おもむろ（徐）：動き方がゆっくりしているさま 知ってはいるのですが、普断は使わないので混乱してしまいます。字面からの連想もあるのかな… #ことば

かんさび＠不思議の漫画描き @kansabi_kk

@suzucius 「おもむろ」とか実際結構使ったりするんですけど、突然何かをし始める時に使ったりしてたかも…？ おもむろに鞄からノートを取り出した。 急に鞄からノートを取り出した、 のような…😅反省です😅

めめた @qqrnabhM9h0U8tm

@kansabi_kk 勉強になりました！ むかしご飯を速攻で食べて、すぐに外出する家猫がいたのですが、父がその猫のことを「おっとり刀のみーちゃん」と呼んでいた意味がやっとわかりました。

ぴぃ@pixi🦈🐬🌳 @pixitiga

@kansabi_kk こんばんは🌛 私事で恐縮ですが亡くなった父のペンネームが｢おっとり無刀｣だったことを思い出しました(*^^*)手にも持たずに…と云う意味だと笑っていました。記憶を蘇らせてくださってありがとうございます🍀⋆゜

nyaru @nyaru8

だいたいの慣用句とか諺が間違っているニンジャスレイヤーでは珍しく正しい意味で使われている。 pic.twitter.com/8r0jAOcuWw x.com/kansabi_kk/sta…

nyaru @nyaru8

【アイエエエ!?】よく分かる忍殺語辞典【アイウ】 nicovideo.jp/watch/sm411154… #sm41115440 #ニコニコ動画

Rioja83 @Pirata8bebiendo

@kansabi_kk 通りすがりに失礼します。子供の頃そう思ってました🤭父親が教えてくれました。

ふなちゃんらぶ @lovefunasasa

@kansabi_kk 私も子供の頃同じ勘違いをしてました。 「おっとり」って慌てず騒がすゆっくりとしたイメージありますよね。

漆黒のヴェールを纏いし永久の荒野を彷徨う一陣の風🐺🌻🛸💜👾🐴★🌶👿⚜🦀❤️🧸☪️ @estavesna

@kansabi_kk つまりこれ pic.twitter.com/XkdLydHuxL

柘榴石（ざくろいし） @zakuro_ishi

@kansabi_kk 風呂から飛び出てパンツ一丁で来た みたいな感じなのか

催眠スマホの淫魔 @hasya0493521

@kansabi_kk イメージと全然違ってましたw

zass @hQBygilEWtahAZs

@kansabi_kk ちょっと和む絵での解説、ありがとうございます。

詠み人知らず @Mamakocha

@kansabi_kk 私もずっとそう思ってて、本当の意味を知ったときは正に目から鱗でした。

流星群の夜 @asuka12251201

@kansabi_kk 穏やかな人（おっとりした）が刀持つ様子だと思ってました。