にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
自分の地元、いま調べたら美しい側室が正室に虐められて入水した伝説がいつのまにか龍神に見初められて入水した事になっていて郷里自治体の伝説ロンダリングを見てしまった。うわぁ
2023-11-08 14:03:22
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
子供の頃から身も蓋もなくえげつないけどリアルよな…と眺めていた伝説だけど観光地として盛り上げるために龍神にすり替えちゃったよ自治体。やはり恐ろしいのは神でも妖でもなくニンゲン。
2023-11-08 14:07:33
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
うちの土地でも色々事情があってなかったことにされた城や話が変わってしまった伝説がある、等ほつほつTLで見かけました。ありますよね〜あるあるぅ。
2023-11-09 12:11:11
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
うちの郷里は今年の大河ドラマにも出ている戦国武将の側室の話でして、ちょっと外聞悪いし名所の由来としては生々しいので地元で美しく改ざんしちゃったかな…という感じです。ていうか龍神いた話なんて聞いた事ないし。
2023-11-09 12:19:37この伝説かな
雷華
@VJRMNdBi73a8zq2
@ankoro_nk 「虐められて入水した」って方が他との差別化ができて観光的には良かったかもしれない 龍神とかありきたりすぎへん？
2023-11-09 13:44:58
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
@VJRMNdBi73a8zq2 私もそう思います。えげつないけどリアリティあって好きです。
2023-11-09 13:46:49
月歌☆@BL小説発売中「嫌われ悪役令息は王子のベッドで前世を思い出す」
@TUKIUTA33
@ankoro_nk ちゃんとお辻さんの伝説は残っているみたいですが、自治体が改変しちゃったんですか？ city.tatebayashi.gunma.jp/tsutsuji/020/0…
2023-11-09 14:07:54
月歌☆@BL小説発売中「嫌われ悪役令息は王子のベッドで前世を思い出す」
@TUKIUTA33
@ankoro_nk あ、龍神伝説も出てきた💦 sato-numa.jp/introduction/0…
2023-11-09 14:13:36
別人58号EX
@betu58ex
してもないのに「女性を誑かして入水させた」犯人にされた龍神様キレ散らかしたりしない？大丈夫？ twitter.com/ankoro_nk/stat…
2023-11-09 15:53:45
天音奏(かなたろう)
@I1UNDWnoRMxiJfo
小学生のときに地元調べでこの伝説と同じ内容のものを調べていました。カルタには「ねたまれた」とありましたが、現在置いてあるパンフレットなどには「龍神にみそめられ」になってます… twitter.com/ankoro_nk/stat…
2023-11-09 13:29:57
かなっぺ
@kanape011
そもそも榊原康政とお辻の話は昭和9年『公園躑躅ケ岡』で地元では館林城主としか伝わらない側室のお辻の入水伝承を筆者の福田啓作が勝手に榊原康政と決めつけた経緯が見れるけど。 大正時代『群馬県邑楽郡誌』は榊原康政が帰依していた幡随意上人が館林城沼で龍神の妻に会った伝承の方が載っている。 twitter.com/ankoro_nk/stat…
2023-11-09 22:05:54
かなっぺ
@kanape011
引用で館林市汚い的な感じで言われてるけど、榊原康政とお辻の話自体が福田啓作氏が善導寺の過去帳にお辻って名前の人がいて慶長10年に亡くなってるから、あの伝承のお辻は榊原康政の側室に違いない！とか書いてて、それこそ昭和に改ざんした伝承なのでは、これ。
2023-11-09 22:33:02「伝説ロンダリング」わりとあるある？
Nosu （らきのす）
@luckynosu
@ankoro_nk @false800 霊をなぐさめるために美しい物語を付与する例は、割と世界でよくある例らしいです。どこぞでそんな話を聞いた記憶があります。
2023-11-09 11:06:55
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
@luckynosu @false800 霊のためというよりは観光PRとして紹介するには由縁が生々しいからなかったことにしたい、という本音が見え隠れしてて元の伝説を知っている者としては切ないです。観光名所ではあるのでアップデートしたいのかな〜と。
2023-11-09 11:58:02
Nosu （らきのす）
@luckynosu
@ankoro_nk @false800 おそらく…それもありそうですね！もしかしたら世界のあちこちにある同様のケースも、そんな本音を覆い隠すために「慰霊のために美しい物語を…」と言い訳しているのかも？？といろいろ妄想が捗ります！
2023-11-09 14:39:32
にょろ子【ｺﾐﾃｨｱ150 東5/め/45ｂ】
@ankoro_nk
@luckynosu @false800 色んな事情で変貌していくのでしょうね。こうして「諸説あります」が生まれていくのでしょうなあ。
2023-11-09 14:55:11