- marlboro1day20
- 199712
- 559
- 723
- 1175
私も大阪で高校出て関東の大学入った頃に「大阪弁出ないね!」って本当によく言われたけど「大阪から来ました」って日本語学の先生に言ったら「とうこさんは話すとき母音が脱落しないのでそうだと思っていました」って返されたから「方言出ないね」問題は聞き手の感度がかなり大きいと思っている
2022-03-12 11:24:35わかる
聞き手の感度が大きいは、英語の発音についてもそうだなー。 「あの人英語めっちゃ上手!」も、聞き手が英語できるかどうかによって、かなり幅がある。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:28:04ドラマなんかで関西以外出身の役者さんの「エセ関西弁」で気になるのがこれ。イントネーションだけ真似してて母音が脱落するから不自然になる。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:36:52めっちゃ分かるなぁ。 関西住みだけど、東京帰ったら関西弁が「出せなくなる」んだよ。 周りが昔から触れてきた言葉だらけになるから、無意識に言葉が元に戻る?というか。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:47:18私の妹も田舎者だと思われたくなくて方言を隠して関東の大学に出たら、日本語学の先生に「あなたの綺麗な鼻濁音は東北の一部地域に住んでる人にしか話せないもの。素晴らしいから皆さんの前で話してみせて」って言われて死んだって言ってた twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:35:26これな!!! 大阪の人っておねがいしまSU って言うんだよね!!!子供できてベビースイミングでみんながこの発音で言ってるの初めて聞いた時ずっこけそうになってギャグかと思ったぐらいびっくりした笑 でも普通なんだよね、面白いですね…☺️ twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:46:04関西人の両親から生まれ関西育ちなのに、小学校卒業くらいまで関西弁全く話せないし「東京にお住まいだった?」って言われたことあるけど、本当の関東の人の喋りを聞くとアクセントも全く違うように聞こえるからイマイチ感覚が分からんかったけど、母音脱落しない、は何となく納得した。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:32:37ここに違いが出る
「焼き鳥」で、割と分かるよね。 あとね、t音やd音の跳ね具合とか。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:14:11ごみぶくろ って言うと み が言いにくくて ごんぶくろ って言うのもしかして母音をはっきり言うお土地柄だからってのもあるってことか? twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:38:16@24touko 初めまして。 ウン十年前、関西から来た私も 割とバレなかったんですけど😅 「リンゴ🍎」の一言で 見事玉砕しました🤣
2022-03-12 21:57:07母音の欠落はわからないけど、 関西の人は「大宮」「大阪」とかでわかる 「おおさか」「おおみや」 っていう気がする 関東は「おーさか」「おーみや」っていう ohsaka←関東 oosaka←関西 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:02:20昔働いてたAppleのヘルプデスクは 絶対‼️標準語対応で 「対応はいいんだけど関西弁抜けないね…」って 抜き打ちテストで何度も言われてたんだけど あんましピンとこなかったの…こういう事か😅 当時ひとつだけ理解した発音が 「2」が「に←標準」でなく 「にぃー←関西」なんだって💦 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:39:09私、栃木出身なのに自分でもわかるくらい方言なかったんだよね。 でもそんな中で韓国からの留学生が「あなたは関東の人ですか?」って言い当ててきたことがあって、なんでわかったのか聞いたところガ行鼻濁音があったかららしかった。 今思い返してもあれはビックリしたな…。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 21:44:08喋る事の勉強をする専門学校で習った「母音の無声化」、引越ししても南関東から出ない上、両親ともに南関東で育ったひとたちなので、習って人の発する言葉を聞いて、無声化されていない言葉に初めて気付くのよね。で、逆に自分は無声化してるんだな〜ってわかる。 twitter.com/24touko/status…
2022-03-12 22:06:36どういうこと?
@24touko FF外から失礼します。 関西の方は無声音が発音できないと聞いたことがあるので、納得です。 母音は全て、有声音で、声帯振動しますもんね。
2022-03-12 21:10:07@24touko 母音の脱落というのはこういう現象のことです twitter.com/trivism/status…
2022-03-12 20:04:35母音の脱落というのは、語末あるいは無声子音に挟まれた狭母音が脱落する現象のことで… 例えば「西鉄二日市(にしてつふつかいち)です」の場合、 Nishitetsu futsukaichi desuとかな表記通りに発音されるのではなく Nish_tets_ futs_kaichi des_(_は母音の脱落を示す)と発音されるという現象のこと
2022-03-12 20:01:37@24touko 説明を見てもよくわからない、という方もおられるようなので、音声で確認できる資料を貼っておきます それぞれの問題のAとBを聴き比べると、どういう違いがあるかわかりやすいはずです 東京外国語大学言語モジュール coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/pmod/pra…
2022-03-12 21:47:03@24touko 「西鉄二日市です」の2通りの発音を録音して下さった方がおられました よろしければこちらもお聴きください twitter.com/Sanukiben_tan/…
2022-03-12 22:28:22@trivism 「西鉄二日市です」母音の脱落のちがいを発音しましたのでどうぞ。 pic.twitter.com/gp8qdIhIF6
2022-03-12 22:24:42