『仏典はどうやって漢訳されたのか』を読んでいたら鳩摩羅什が「セッ○スしないと出られない部屋」に閉じ込められたエピソードが気になってしまった

ガジョレ @russia_sukosuko

『仏典はどうやって漢訳されたのか』を読んでいますが、本文の趣旨よりもここの鳩摩羅什が「セックスしないと出られない部屋」に閉じ込められたエピソードが気になってしょうがない。 pic.twitter.com/bwzQYzTDmL

ガジョレ @russia_sukosuko

現実が軽々とエロ漫画を超えるなよ

teisupesan @teisupesan

鳩摩羅什 嘘だよな…? twitter.com/russia_sukosuk…

う漬物 @utsukemo

この話船山先生から聴いたなぁと思ったら船山先生やんけ twitter.com/russia_sukosuk…

🚮 @recyclebin5385

人類、まるで成長していない… 仏教は人間の普遍的な性質をよく見抜いていたんだな twitter.com/russia_sukosuk…

廣屋♨️ @hiroyaonsen

しかも相手は亀慈国の王女様❤ さらには後年、同様に女性をあてがわれて・・・ twitter.com/russia_sukosuk…

B2B @umahh

しかも戒律破ってる、という・・・。 twitter.com/russia_sukosuk…

AK @AK1992megane

正確には、自分も相手も一族郎党、人質に取られてる状態でのセックスしないと出れない部屋だがな！ twitter.com/russia_sukosuk…

赤点急降下 @twrdtw

@russia_sukosuko @WATRIX_2021 しかも悪役令嬢とセットなんですかコレ？

まさよ No,88 @masayo_ryo

これはリアルな歴史においておせっせしないと出られない部屋に悪役令嬢と監禁されたという事であってるんですか！？ twitter.com/russia_sukosuk…

湯屋@無印 @adatiyama

あー！有名なエピソード！ 名僧「戒律守ります！仏法広めます！」 呂光「ほーん、お前と敗戦国の姫を一晩監禁するわ、出てきた時SEXしてなかったら二人とも死刑ね。戒律破るくらいなら二人とも死刑選ぶよなぁ(✿^‿^)」 twitter.com/russia_sukosuk…

幣束 @goshuinchou

亀茲国が敵に征服された時に亀茲国の王女と共に閉じ込められ、最初は拒んでいたが「貴方としなければ私は殺されることになる」と的なことを王女に懇願された為に止む無く肉体関係を持ったとされています。ちなみに鳩摩羅什が女犯の戒を破ってしまったのは2度。1度目がこれ。 twitter.com/russia_sukosuk…

ꉢꏝꀪꄏꏢꂷꉬ @hima_nandane

鳩摩羅什は後に長安で妻帯還俗して仏典の翻訳に当たるんだけど、それより20年近く前にこんなことがあったのね。鳩摩羅什本人としても、もう僧侶としては名を成せないので経典の翻訳に力を入れることを決心するきっかけになったのかもなぁ。 twitter.com/russia_sukosuk…

ビタロー @nacandacalli

とにかく女性と同じ部屋に居るだけで破戒になってしまうらしく、明治の傑僧雲照律師を汽車に乗せる時に大いに揉めたらしい。 twitter.com/russia_sukosuk…

澄鳴 @Suminari_R

アレ、仏典が元ネタだったんだ…('ω') twitter.com/russia_sukosuk…

王祿 @Ourok

「セックスしないと出られない部屋」…実在したのか🙄 twitter.com/russia_sukosuk…

如月むむ@せんとらる☆どぐま🧸🐉 @central_dogma22

@russia_sukosuko 由緒正しい部屋だったのねアレ…………… (💡•᎑•💡)

宝土 蓮華🪷📿 @新人VTuber @RengeHoudo

出られない部屋は古典の部類という twitter.com/russia_sukosuk…

妄想ろぼっと @crazyrobot_

我々ぱんぴーが考え付く事など、既に仏典に記載のある事なのだ。 twitter.com/russia_sukosuk…

つきのみち @taki_tkz

セックスしないと出られない部屋の起源は4世紀にまで遡り、本来の目的は僧侶の不淫戒律を破らせるためのものだったのか…… twitter.com/russia_sukosuk…