古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
アメリカ政府が、公共の場では布マスクをつけるように要請を出すとNYタイムズが速報。飛沫の拡散を防ぐためと、N-95マスクは医療関係者に回すため。 日本では安倍政権の布マスク配布が猛烈に批判されているけれど、アメリカのTwitterでは、そういう批判は今のところ起きてない。
2020-04-03 07:31:33
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
批判の様式の一つに「AなのにBかよ！」というのがある。「現金給付しないのに、布マスク配布かよ！」みたいな。でも現金給付は経済対策で、マスクは医療対策なので、同じ土俵で語るのは慎重であるべきだと思う。
2020-04-03 07:39:15
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
この場合、検討されるべきはそれぞれ、経済対策としての現金給付の妥当性と、医療対策としての布マスクの妥当性なのでは。
2020-04-03 07:39:38
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
もちろん、どちらも税金を使うわけで、布マスクに使う財源を現金給付など他の対策に回すべきだという意見はありうる。それを決めるのが多様な専門家の意見を取り入れて比較して決断する政治の仕事。
2020-04-03 07:42:22
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
そして、政治のトップのメッセージの出し方が不明確、不十分で説得力に乏しいところが批判をする人たちの怒りの根本にある。 クオモ州知事や各国のトップを見ると、コロナ対策に成功していると言えなくても、人々を勇気づけ、方向性を示している。その危機時のリーダーとしての姿に、支持が集まる。
2020-04-03 08:11:02
まほろ⋈💉M5P3
@mahoro_kq
いや，そんな「やってる感」だけだしてくるトップより，現実の死者が少ない方が良いや． まぁ，今後も日本が比較的マシな状況が続くとは限らないけど． twitter.com/masurakusuo/st…
2020-04-04 12:33:05
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
勘違いしているようですが、クオモ州知事は様々な施策を打ち、説明も丁寧です。その効果はこれから。成功とはまだ言えないけれど、そうなる可能性がある。日本の場合、施策の遅さが指摘されており、被害が拡大して失敗だったと言われる可能性がある。また、説明の不十分さは繰り返し指摘されてます。 twitter.com/mahoro_kq/stat…
2020-04-04 13:13:48ここまでが約1年前のツイート。
クオモ知事の隠蔽疑惑が持ち上がり記者っちは渾身の釈明を発表した模様。
Daily Caller
@DailyCaller
Gov. Cuomo’s aide just admitted that they purposely hid nursing home data from the feds. We first reported that @NYGovCuomo’s health dept. was undercounting nursing home deaths back in May. This is what other media orgs were doing👇 pic.twitter.com/n2XJZYhITk
2021-02-12 09:40:37
訳
クオモ政権の側近は、連邦政府から故意に老人ホームのデータを隠したことを認めました。
私たちは、@NYGovCuomoの保健省が5月に老人ホームの死亡数を過少に計上していたことを最初に報告しました。
このニュースは他のメディア（※CNNのこと）が伝えています。
Daily Caller
@DailyCaller
This is what was happening on CNN while @NYGovCuomo's order sent 9,000 covid positive patients into nursing homes and his health dept. was hiding the data from the feds pic.twitter.com/3GqGgzcoE0
2021-02-12 09:46:27
訳
これはCNNで起きていたことで、@NYGovCuomoの命令で9000人のコビド陽性患者が老人ホームに送られ、彼の保健省がFBIからデータを隠している間に起こっていたことです。
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
「このTweetを隠してクオモの疑惑で手のひら返し」という批判があったのでRTしときますね。「成功の可能性がある」と書いたけど、被害の事実を隠蔽していた疑惑が出てきた。 疑惑の可能性を当時、根拠つきで指摘するのは不可能だし、できてたらしてますね。スクープだから。 twitter.com/masurakusuo/st…
2021-02-15 14:54:38
古田大輔 / Daisuke Furuta
@masurakusuo
クオモの記者会見が高い評価を得ていたのは、間違いない事実。ただし、その施策が成功かどうかは「可能性がある」としか書いていない。 こういう書き方でも批判はたくさん来るというのは、記者や情報発信者向けのメディアリテラシー教育の素材として使える。
2021-02-15 14:56:15以下批判
おいもさん
@4pAcitnc6wooypu
@masurakusuo 記者会見に高い評価してたのが、おかしいと思ってました。たくさん亡くなってる事実があるのに、口先だけの会見に騙されてるのではないか？、と。実際、騙されていたわけで、「それみたことか」という意味で批判されてるのだと思います。会見だけ上手い政治家は、あまり信用しないほうがいいと思います
2021-02-15 15:37:54
山倉なぎさ
@choki41
@masurakusuo メディアリテラシーの問題にすり替える前に、まずは今現在出ているクオモの記事を翻訳、またはバズで取材して記事化する事が汚名挽回できるチャンスなんじゃないの？ 三浦さんはWP記事を早速訳してくれている。 twitter.com/lullymiura/sta…
2021-02-15 16:44:28
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
クオモ知事についてタブロイド紙だ云々というコメントが相変わらず多いので、ニューヨークポスト紙を引用したWPの随分手厳しい論説を載せておきますね。ざっとの翻訳。知事の進退にはさほど大きな関心はありませんが、誰かを英雄視する危険を日本人も常に念頭におけるように。washingtonpost.com/opinions/2021/… pic.twitter.com/rtk2d1aipU twitter.com/lullymiura/sta…
2021-02-14 23:46:55
トラック泊地のコマ ⋈ 甲乙甲丙乙丙丁
@hooraigekisenn
@masurakusuo よーするに「可能性がある」＝「根拠のない希望観測的妄想」と言い換えて良いのね。 記者会見や演説が良ければ死者隠蔽しても良いと。
2021-02-15 20:13:47
Beluga
@beluga_ab
@masurakusuo 弁は立つが実績を残していない(感染者・死者多数)NY州知事を、弁は立たないが実績が他国対比である(感染者・死者数少)日本政府よりも肯定的に評価していたことに疑問を呈されているだけで、書き方云々の問題ではないし、なんなら「可能性」と書いたからセーフと言ってるところがダサい
2021-02-15 22:16:54
tweeting people
@TweetingKs
@masurakusuo こういう「言葉遊び」に逃げることで、メディアの信頼を毀損してることに早く気づきましょう。いいじゃん、「真相が分かって、当時の見解は間違ってた」で。反省したら死ぬのかよ。間違うことだってあるじゃん。リテラシーの前に信頼に忠実でいろよ。
2021-02-16 02:32:18
スイマー
@Kanikakuni1
@masurakusuo 微妙に逃げた表現を使っても本質的には意味ないってことですかね。「みられる」「可能性がある」「との見方も浮上している」とか使いがちですが、、、
2021-02-16 02:44:12
berry_dancer
@berrydancer2
@masurakusuo 「可能性がある」 「〜か」 「疑われる」 「〜とも言われている」 「〜と言う意見もある」 他に末尾に使うマジックワードを教えてくれませんか？
2021-02-16 07:02:12
かまぼこ@一般男性エンジニア
@fishcake0828
@masurakusuo 言い訳し出したら終わりでっせ。 手前の文に責任持てないならブン屋なんてやめちまえ。
2021-02-16 13:08:42
はふん＠すぐ制限かかるの何なん…
@aardvark_typeCV
@masurakusuo じゃあ、何でゴミ共は森演説で騒いだん？ あれは、起承転結構成の「起」文、つまり、あんたらのやってる「釣り見出し」部分を切り取ったよな？
2021-02-16 15:46:42