ツッコミって概念が薄い海外からするとボーボボのビュティは異常な頻度でぶちギレてるヤベー女に見えるらしい

海外で漫才をする企画ってほとんど失敗してますね
118
灯爺とろおち@9/6新作発売! @akariya_troche

まとめサイトのやつだけど、海外から見たボーボボ評が面白い。ツッコミって概念が薄いと、ビュティは異常な頻度でぶちギレてるヤベー女になるんだな。 pic.twitter.com/xolwAEFLZk

2020-09-18 12:13:23

興味深い

醜い豚【さとり世代】 @aZaku0qVOBPbNqi

@akariya_troche 国1つ違うだけで受け取り方がここまで違ってくるのおもろい

2020-09-18 12:40:55
うり/多摩のりひこ skeb open @woory_tama

これは面白い たしかにツッコミって漫才を知らないと「怒ってる人」になるんだな そういやナイナイ岡村が「無問題」で香港ロケしたとき、仲良くなった現地スタッフにナイナイのコント動画とか見せたら「この男(矢部)はなぜタカシを殴るのか」とやっぱ理解できなかったそうな twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 15:16:50

ツッコミって海外にはない概念?

ムッシュごうすと @ghostofcat

ツッコミって日本にしか無い概念なのか。 twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 15:02:43
@_haengbokaeyo

めちゃ目から鱗だった 考えたら海外にツッコミ分がないかも…… twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:24:53
あらら🇺🇦🇯🇵🌿🐁🚀🎸 @momni_now

まあよく考えるとツッコミ入れるのに必ずしもキレる必要もないからな twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 16:48:39
Mr.省❺ちゃんねる!! @0812146700

海外にはツッコミがないなら漫才はどうしてるんだ?って思ったらそもそも海外に漫才はない… twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:20:51

海外の笑いは

HOSHi @HOSHi_KUZU666

まじか...海外だとツッコミってないんだね.... 確かに今思い返してみればスポンジボブとかにもツッコミいないもんな twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 16:19:05
宮崎はっかあめ @tsukinoura0817

確かに海外のコメディってジョークに対して笑い声が入るだけでツッコミしないもんね twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:37:36
MALKs @Mallx13

そうかアメリカのコメディはボケ倒して終わるからツッコミの概念がないんだ twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:22:22
ボトルネック(PPPPMMP) @BNMetro

モンティ・パイソンなんかだとジョン・クリーズがツッコミ的なリアクションを時々してたぐらいかなあ。基本ボケっぱなしなのが多かった気がする twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:35:27
ひろ(狂) @hero11235

確かに海外のコメディアンってピン芸人だもんな 変なことをして周りの人が怪訝そうな反応をするってパターンだもんね twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 15:21:40
渉.bitter @Lyrebrid

確かにフルハウスを思い出しても、ボケに対して黙るかボケを被せるかがほとんどだった気がする。 twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 17:25:20
あむ@富士山ゲバルト @miuna1211

海外ドラマとかだとギャグキャラが変なこといっても 「フフンやれやれ」みたいな顔したり、画面外からアハハハハッって笑い声が入るくらいだもんね ダウンタウンなんかは「スキンヘッドの人はなんであんなに叩かれてるの?」って思われるらしい twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 16:48:41
穂村一彦@劇団「無題」 @homura13mudai

興味深い。そういえばフルハウスとか海外コメディドラマであんまツッコミってなかった気がする。ボケにジョークを重ねるイメージ。 A「デートどんな格好していけばいいんだろう!?」 B「お面でもかぶってけば?」 A「……そうねぇ。じゃあアンタが今つけてるやつ貸してくれる?」 みたいな。 twitter.com/akariya_troche…

2020-09-18 16:38:23

それよりも気になること

ハリー@柿の種ショットガン @harry_ksg

@akariya_troche そんなことよりボーボボのあのハジケ具合をどう翻訳してるかの方が気になる

2020-09-18 16:13:50
まとめたひと
やっぱ、ない @marlboro1day20

Twitterの話題を追いかけるのに必死です