菅瀬晶子/Akiko Sugase
@ruzbihalib
いつも思うんだが、なんでこっちの人はどこからみても外国人の私に、道やバスの番号を訊くんだ……。ハイファのターミナルはしょっちゅう変更されてるので、私も毎回掲示板一生懸命見てるんだ。
2019-07-23 19:36:34※ハイファ...イスラエルの都市
菅瀬晶子/Akiko Sugase
@ruzbihalib
ハダルやベン＝グリオン通りへの行き方ならいくらでも教えられるけど、キリヤットなんとかとか、郊外のユダヤ人しかいないところは私の守備範囲じゃないんだ。というか大抵バスの番号訊いてくるのは、そういう方面に行く人なんだよな。知らんわ。
2019-07-23 22:58:56実はこんな理由...？
hkmt
@hkmt_sfia
エジプトでバス待ってると地元民にやはりよく聞かれるので、なぜ私に聞くのか聞いたら「バス乗るような外人は字が読めるだろ。アタシは読めないんだよ。外人は行き先を読んで確かめてくれるから信用できるんだ」と言われました。なるほど。識字率がまだまだの国 twitter.com/ruzbihalib/sta…
2019-07-23 21:01:26みんなの反応
川西まどか
@Happy_Kawanishi
エジプト程度の中進国でもこんなんあるんや まあアラビア文字は表記だけで母音特定できないから固有名詞読みづらいという特性もあるんだろうけど twitter.com/hkmt_sfia/stat…
2019-07-25 09:22:23
伊藤
@ito39_
エジプトのアラビア語はアンメイヤってのがあって、文字でのアラビア語であるフスハとはかなりの違いあるんぜ twitter.com/hkmt_sfia/stat…
2019-07-25 21:13:52
適合者もりりん
@rumirudia
『文字が読める』は特殊技能、か… 日本にだけいるとわからない感覚。 twitter.com/hkmt_sfia/stat…
2019-07-25 10:40:38
❂ チヂミ ❂
@minus_goodwill
エジプトはともかく元ツイートはイスラエルのハイファ。イスラエルって文盲がまだいるのかな。先進国だしちょっと信じがたい。 twitter.com/hkmt_sfia/stat…
2019-07-25 11:59:33
みずきまうす@幸運な人
@MizukiMausu
@hkmt_sfia 日本人礼賛の意図はないが、日本の識字率って江戸時代にはかなり高かったそうですね。 大戦後のGHQは日本国民は字が読めないから戦争に向かったのを批判しなかったと思ってたと。 字が読めることと本当の賢さは違うが、生活しやすさ違いますね。 初等教育の差ですかね。
2019-07-25 02:15:11
hkmt
@hkmt_sfia
@MizukiMausu 国土の大きさも関係あると思いますね。 農民など、実際必要ないと思いこんでいる人がまだまだいます。 字が読めることで、失われた感覚もたくさんあると思いますね。まだ食べられるのに賞味期限に踊らされるとか。
2019-07-25 02:41:10経験談
Naomiki Sato／佐藤直幹
@NaomikiSato
@hkmt_sfia @hanuru_ 私はパリ在住ですが、お上りさん（？）フランス人によく道を聞かれます。なんでアジア人の私を選ぶのか不思議です。
2019-07-24 03:38:59