- carmine_RR
- 80535
- 36
- 141
- 522
小さい頃、よく母に「えりなちゃんはね、本当はお母さんの子じゃないの。江戸川の橋の下で捨てられていてね、段ボール箱の中で泣いてたの。結婚したてのお父さんとお母さんがそこ通りかかってかわいそうと思って拾ってあげたのよ。今まで黙っていてごめんね」って言われてた。今でもたまに言われる。
2011-05-05 05:06:28この捨て子ジョーク?の話は実はけっこう日本では一般的なものだと思う。「橋の下で捨てられた子供」で検索するとあたしのように狼狽してきた人たちの体験談が出てくる。それをベトナム系アメリカ人にしたら、「おれもゴミ箱に捨てられてたって言われて育ったよ。アジアンジョークなんじゃないの」と。
2011-05-05 05:17:18この話をするとフランス人は本当にびっくりする。ほんとに捨て子だったのかと疑う人、もしくはその冗談はかなりタチ悪い、笑えないっていう意見で一致。ほんとにアジアンジョークなのかな。きっと似たような戒め的お話は地域ごとに似てくると思うから、この辺のヨーロッパも何かしらあるだろうな。
2011-05-05 05:28:36あるある RT @elinahhh: 小さい頃、「えりなちゃんはね、本当はお母さんの子じゃないの。江戸川の橋の下で捨てられていてね、段ボール箱の中で泣いてたの。結婚したてのお父さんとお母さんがそこ通りかかってかわいそうと思って拾ってあげたのよ。黙っていてごめんね」って言われてた
2011-05-05 05:43:45「橋の下で捨てられていた子供」シリーズに関する @elinahhhさんのつぶやきが興味深い。彼女の場合は捨てられていたのは江戸川だったようだが、埼玉出身の僕の場合は荒川だった。どうして親はこんな残酷なことを平気で子供に言うんだろう、と理不尽に感じた。
2011-05-05 06:45:53仲間発見!@knagayama あるある RT @elinahhh: 小さい頃、「えりなちゃんはね、本当はお母さんの子じゃないの。江戸川の橋の下で捨てられていてね、段ボール箱の中で泣いてたの。結婚したてのお父さんとお母さんがそこ通りかかってかわいそうと思って拾ってあげたのよ。
2011-05-05 06:49:32しかし、なぜ橋の下なのかという疑問は残る。別に橋の欄干でもカフェのカウンターでもいいし、最近では「学校のトイレで見つけてきた」という方がよほどリアリティーがありそうだ。
2011-05-05 06:51:22いまはもう言わないのかも。自分は子どもに言ったことないなあ。 RT @Tamnius: しかし、なぜ橋の下なのかという疑問は残る。別に橋の欄干でもカフェのカウンターでもいいし、最近では「学校のトイレで見つけてきた」という方がよほどリアリティーがありそうだ。
2011-05-05 06:52:54@Tamnius 僕も言われました。幼心にショックを受けたけれど、開き直った僕自身が後に「拾われたんだ」と言い続けていたら、言い始めたはずの母が最後には泣きながら「冗談でもそういうことはいうものじゃない」といった。あの時感じた理不尽さは今でも思い出します。
2011-05-05 06:56:11確かに、多少ヤケになって「どうせボクは橋の下で拾われたんでしょ!本当の子供じゃないんだから、何したって勝手じゃないか!」とわざと粗暴に振舞った記憶なら僕にもある。
2011-05-05 06:58:21捨て子の話、人類学的には、社会的な親子関係の差異があるのでせう。ジェニターではなくパターなのだ、という主張な訳ですから。
2011-05-05 06:49:10橋の下、というのには象徴的な意味があって、「なにかとなにかのあいだ」、liminal な場で、そういった場所には世俗の法は通用しないのです。だからそこにいる捨て子は誰にも断らず簡單に拾ってくることができる。
2011-05-05 06:57:15さっきから続く「橋の下に捨てられた子供」空中リプ大会、実は北海道とヨーロッパとアフリカをつないでいることにフォロワーの皆様はお気づきだろうか。
2011-05-05 07:00:18なるほど、私は千葉出身です。当時の私はその残酷さがよく理解できず、自分の出生に思いを馳せていました@Tamnius 「橋の下で捨てられていた子供」に関する @elinahhhさんのつぶやきが興味深い。埼玉出身の僕の場合は荒川だった。どうしてこんな残酷なことを子供に言うんだろうと
2011-05-05 06:58:54「へーっ、橋の下なんだー」という純粋な驚きみたいなものでしょうか。 RT @elinahhh なるほど、私は千葉出身です。当時の私はその残酷さがよく理解できず、自分の出生に思いを馳せていました
2011-05-05 07:01:59@Tamnius 私は子どもたちに言った事はないてすが、捨てると仮定した時に親心として橋の下なら大切な我が子が雨風に濡れずにすむからでは?ではないでしょうか。
2011-05-05 07:01:48なるほど。となると現代版は、さしずめ「赤ちゃんポストから貰ってきた」でしょうか。 RT @sun_dess @Tamnius 私は子どもたちに言った事はないてすが、捨てると仮定した時に親心として橋の下なら大切な我が子が雨風に濡れずにすむからでは?ではないでしょうか。
2011-05-05 07:03:10@ynabe39 @Tamnius 子供を捨てる状況がなるべく人目につかず、かつせめても雨に濡れないように、という選択が橋の下だと聞きました。私も言われましたね。しかし自分が親になったら、子供に対して「お前なんか拾ってきたんだ」ということにどんな意味があるのかわからないのですが。
2011-05-05 07:04:38@ynabe39 @tamnius いまも、ホームレスさんの住まいとしては、高架下と同様に定番ではないかと思います。橋の下。まあ、昔のように乞食する人は宗教者も含めていなくなりましたから、わからないかもしれませんね。
2011-05-05 07:07:53@Tamnius 赤ちゃんポストだと、その先に頼って行ける人(医師か看護婦)がいるので脅しにW使えないと思います。言う目的は、あなたを守り愛しているのは私だけ☆を言いたいから。
2011-05-05 07:14:11自分は特別な存在と思いたかったのかもしれません。今でももしや?と思うことがあります。パラレルワールドですね。@Tamnius「へーっ、橋の下なんだー」という純粋な驚きみたいなものでしょうか。 RT @elinahhh当時の自分の出生に思いを馳せていました
2011-05-05 07:13:51それはそれで面白い発想ですよね。子供なら一度は考えます。 RT @elinahhh 自分は特別な存在と思いたかったのかもしれません。今でももしや?と思うことがあります。パラレルワールドですね。
2011-05-05 07:25:35@tamnius ずばりこんな本があるようです Amazon.co.jp: お前はうちの子ではない橋の下から拾って来た子だ: 武内 徹: 本 http://goo.gl/9qlWG
2011-05-05 07:17:20