スウェーデン人に日本人が抱くイメージを4コマノートで伝えたら現実の姿が露わになって返ってきた「高福祉国だと思っていたのに…」「すげーショックだ」

休止 @beefstew1945

スウェーデン人🇸🇪に無印の四コマノート使って交換したら面白すぎた件ww あとで和訳つけますw pic.twitter.com/4M0OrsZgQd

休止 @beefstew1945

本当のスウェーデン🇸🇪意訳 ①みんな（サンタも）酔っ払い（とにかく酒飲みが多い） ②ヒップスター（ダサかっこいいのを好む人？）達多いしマリファナ吸ってる ③IKEAゆうても中国製やが ④福祉は悪くなってて犯罪者の取り締まりも甘いシステム

鳥を見た @jmyqy196

@beefstew1945 和訳を読んで知った「スウェーデンの現実」に衝撃が！！

休止 @beefstew1945

@jmyqy196 ありがとうございます、なんか移民問題だったり色々大変みたいです（；＿；）

鳥を見た @jmyqy196

@beefstew1945 スウェーデンは高福祉国で「理想の国」だと思っていたのですが。 現実は厳しい・・・。

望月ハルヒ【喪中】 @HaruhiMochiduki

@beefstew1945 左が理想というかイメージ、右が現実といったところでしょうかｗ

休止 @beefstew1945

@HaruhiMochiduki 🇸🇪と付き合うまではホンマに私のイメージはムーミンかな？みたいな感じでしたw イケメンは多いです！しかし福祉国家のお手本のような国なのに、彼曰く「🇸🇪はもうダメになるから日本に住みたい」だそうで…闇、、、

望月ハルヒ【喪中】 @HaruhiMochiduki

@beefstew1945 うーん、湿気と暑さに耐えられるのであれば良いのですが……。

すいすい🌱 @suisui417118

@beefstew1945 　あの辺一帯一括りで福祉国家だと思っているです(´▽`)ノ

休止 @beefstew1945

@suisui417 ねー！私も🇸🇪人と付き合うまで北欧で一括りでした…実際は言葉もちがいますし、福祉国家とはいえ移民問題もあり治安も日本の方が断然いいようです…

花た🌴 @Kukka_muna1206

@beefstew1945 めっちゃ笑いました笑笑 二人ともセンスに溢れてる……

休止 @beefstew1945

@Kukka_muna1206 花たまごさんなら🇸🇪あるあるわかってくれる気がしましたw3コマ目のIKEAをチャイナにしたのセンスありすぎてビビりましたわww

ゆごさん @yugosa_ja

これマ？（すげーしょっくだ…）

しーな　手洗い頑張るうさぎ🍀 @wanyankokko

し・・・真実がここに！ twitter.com/beefstew1945/s…

あつめおばけ @atsumeobake

左のイメージだったわ。 twitter.com/beefstew1945/s…

🍓 @microchicken

私も理想のイメージが強かった 世の中は残酷なり

侵食のあい@ship4 @alpha_angeloid

へぇー北欧も意外とそんなものなのぇ 世の中うまくいかないねぇ

スターリンさん＼(^o^)／ @winker0013

北欧の理想と現実 twitter.com/beefstew1945/s…

Rina Endo @RINAENDOjp

だいたい合ってる（本物が）

始 💎 @ha_jime_TandB

そんな…スウェーデン🇸🇪も福祉が手厚い国なんだろう。って思ってたのに… ＞RT

赤モ @RDM_MNK

家族がストックホルムからだいぶ離れた町で何年か働いてたんだけど、そこらへんにパブがたくさんあったと言ってたなあ

限界龍 @marunoi33

やっぱり寒いとこは酒飲まなやってられないんだな。 twitter.com/beefstew1945/s…

🇲️EDSI🗝 @MEDSI

IKEA、デザインはスウェーデンでも中国産なんだよね。いまひとつ寸法に信頼性がなくて組み立てで歪むことがある…。

Dracul @crnaoluja

90年代前半にスウェーデン行った知人が「あそこめっちゃ治安悪い」と言ってたのでその頃からそういうイメージだし、良質なPUNK、ハードコアが目白押しで出てくる状況下あそこが上品ちっくな国だとは思ってなかった　＜RT