- panseponse7
- 498505
- 4407
- 480
- 1208
なんだろう…コレ
拡大してみる
@sumoguri_shun 画像を反転させましたが、何かの漢籍のページを使っているようですね。何の本なのかはわからないですが pic.twitter.com/dYnKaoyZwW
2018-06-18 22:29:20@sumoguri_shun @IM_Shindo 盗賊蔵って書いてある… pic.twitter.com/Qycer7gw3U
2018-06-19 07:03:31どうやらこれらしい↓
@nouhuhoumei @sumoguri_shun 十三経の一節みたいですね。 「行父還觀莒僕莫可則也還猶周旋還音旋孝敬忠信為吉德盜賊藏姦為凶德夫莒僕則其孝敬則弒君父矣則」
2018-06-18 22:31:39@fakecomponents @sumoguri_shun 行父還して莒の僕を觀るに、則とす可き莫し。還は、猶周旋のごとし。○還は、音旋。孝敬忠信を吉德と爲し、盜賊藏姦を凶德と爲す。夫れ莒の僕、其の孝敬を則にせんとすれば、則ち君父を弑せり。mokusai-web.com/shushigakukiho… 書き下しです。ありがとうです。春秋ですね
2018-06-18 22:40:20@fakecomponents @sumoguri_shun これ調べてみると、君主のあるべき姿の部分が描かれているようですね。 「徳をもって事を制し 事をもって成功?を推し量り 成功をもって民を養う 法を破るを賊といい 賊を囲うを蔵といい 財を盗むを盗といい 器を盗むを姦といい 蔵の主となり 姦の用を頼とするを 大凶となす。」
2018-06-18 23:10:54『左傳』文公十八年あたりですね。古文書ではなく江戸期以降の版本(木版印刷)で、土壁の補強に使ったのではないかと思われます。骨董的な価値があるわけではないですが、オカルティックなものでもないかと。 twitter.com/sumoguri_shun/…
2018-06-18 23:11:12@sumoguri_shun FF外から失礼します。すでにご指摘されてる方がいらっしゃいますが、中国古典(もとは歴史書)の『春秋左氏伝』の文公18年の部分が読めます。この書籍は、儒教の尊ぶべき経典の1つとして13の経典と注釈などをまとめた『十三経注疏』にも含まれています。日本でも多く学ばれており、→
2018-06-19 09:23:04