
「アラブ人にとって持ち物を他人から褒められるのは縁起の悪いことであり、(本人にとって高価な物でなければ)褒めた人に譲って手放してしまおうとする」と本で読んだので「すばらしい油田ですね」というアラビア語音声をGoogle翻訳ですぐに再生できるようにしているが今のところ使う機会がない
2016-09-25 20:19:11
私も油田を褒める術を用意しておこうとしたら、アラブでは人の良い場所をあんまり褒めるとそれを聞き付けた悪魔が奪いに来るのでほどほどにするというのがあって面白いなぁと思った。
2016-09-25 22:05:59
アラブ人に油田ほしいって言っても、結構な人から言われてて誰から言われてるか把握してなくて我のとこに来てないと思うので、今度は島がほしいって言ってみる。
2016-09-26 00:32:01