_whyåãã©ãè¡ã£ã¦ãããããã»ã»ã»
ã¿ã¤ãã«ã¯æ°ã«ããªãã§ãã ããã
Rubyistãªããã¶ãã¿ããªç¥ã£ã¦ããä¸é¢¨å¤ãã£ããã®ãä½ããããè¶ ä¸æµã®why the lucky stiffãWebä¸ããæ¶ãã¦ãã¾ã£ãããããä»æ¥ã¯æããRubyçéãããããã¨é¨ãããã£ããã§ããããª_why絡ã¿ã®æç« ã®ä¸ã«ã¡ãã£ã¨ããæãã®è¿½æ¼æããã£ãã®ã§è¨³ãã¦ã¿ãã
http://ejohn.org/blog/eulogy-to-_why/
_why追æ¼
æ®å¿µãªãããã¾ã¯ãã¾ãæéããªãï¼ä»é±ããããã¸ã§ã¯ãããªãªã¼ã¹ãããã¨ãã¦ããã ï¼ãã ãã©ããã«ã¼ã§ããã¢ã¼ãã£ã¹ãã§ããã£ã_whyã«ã¤ãã¦å°ãªãã¨ã2-3è¨è¿°ã¹ã¦ããã¹ãã ããã
_whyがオンラインに存在したと言う証はもはや存在しないãå½¼ã®ãµã¤ãããã³ã¼ãããå ¨ã¦æ¶ãã¦ãã¾ã£ãããã®ä¸ã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ãå«ã¾ããããããã以å¤ã«ãã¾ã ãããããããªã:
- http://twitter.com/_why
- http://github.com/why *1
- http://whytheluckystiff.net/
- http://poignantguide.net/
- http://hackety.org/
- http://shoooes.net/ *2
- http://hacketyhack.net/
- http://tryruby.hobix.com/
ãããã©ããããã¨ããèããããã®ã¯æ¬¡ã®äºã¤ã ãã: å½¼ã®ã¢ã«ã¦ã³ããããã¯ãããµã¤ããè½ã¨ãããããããã¯ããã èªåã§èªåã®ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã§ã®åå¨ãæ¶ããã¨ã«ãããå人çã«ã¯ãå½¼ã¯ããããã¨èããä¸ã§æå³çã«ããããã£ããã ããã¨æã£ã¦ããã
_whyãããã°ã©ãã®ä¸ã§éç«ã£ãåå¨ã«ãã¦ããçç±ã®ä¸ã¤ã¯ãå½¼ãä»®æ³ä¸çã®ä¸ã§å¿åãä¿ã£ã¦æ´»åãã¦ããã¨ãããã¨ã ãå½¼ã®ååãç¥ã人ãä½äººãã¯ããããå½¼ã®ãªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã«ã½ãã«ç¦ç¹ãå½ãããã¨ã¯ãªãã£ã(å°ãªãã¨ãç©æ¥µçã«å½¼ãç¹å®å人ã«çµã³ã¤ãããããã¨ã¯ãªãã£ããå½¼ãç¹å®ããã¨ä¸»å¼µãããµã¤ããè¦ããã¨ã¯ããããã ãããã¯ééã£ã¦ãããããã®å¨è¾ºã«è¿ã¥ããã¨ãã§ããã®ãããã¨ããã ã£ã)ãã©ã¤ããããã¼ã¯ãé³æ¥½ãå¥ã§ãã¨ãã§ãããå½¼ã¯ãã£ã¨å¿åãéãã¦ããã
é¨ãã®元になったスレッドãèªãã§ã¿ãã°ãå½¼ãæ¶ãããã¨ã«å¯¾ãã¦ãæããæ··ä¹±ãæ²ãã¿ãªã©ããããã種é¡ã®ææ ã渦巻ãã¦ãããã¨ããããã ããã
ä¸æ¹ç§ã¯ã¨è¨ãã°ãé©ãã¤ã¤ãåã°ãããããªããããªæ°æã¡ã§ããã
_whyãå½¼ã®æ¸ããã³ã¼ããå½¼ãè£ ã£ããã«ã½ããå½¼ã®ãããã¥ã¼ã¹ããã¢ã¼ããã¯ãã£ã¨ç§ã®è³è³ã®çã ã£ãã_whyã®ã³ã¼ããæç« (ä¾ãã°ãwhyの感動的Rubyガイド - ããã¯ã¾ã Luluã§è³¼å ¥ã§ãã)ããè¦ããã¨ããªã人ãããã ããã
ãããç§ã¯_whyããããã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨è¦ãªãã¦ãããå½¼ã¯å½¼ã®æ¢æ±ã®ããã«æ§ã ãªã¡ãã£ã¢ãå©ç¨ãããæç« ãã¤ã©ã¹ããã³ã¼ããé³æ¥½ã¾ã§ã
å½¼ããwhyã®æåçRubyã¬ã¤ããã¨åæã«ã¢ã«ãã ããªãªã¼ã¹ãã¦ãããã¨ããç¥ããªã人ã¯å¤ããããããªãããã®ã¢ã«ãã ã®ä¸ã§ç§ãä¸çªæ°ã«å ¥ã£ã¦ããã®ã¯ç¬¬2ç« ã«ããããã®ã : This Book is Made (of Rabbits and Lemonade)ã
_whyã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦ã®ã¨ãã¹ããã®æ²ä»¥ä¸ã«è¡¨ããã®ã¯åå¨ããªãã ããã
_why㯠-ãã®ã³ã¼ãã«ããã¦ããã- å¥å¦ã§ãã¦ã¼ã¢ã¢ãããããããæ°åã£ã¦ãã¦ãæ°ã¾ããã ã£ããå½¼ã¯å½¼ã®ã¢ã¼ãã表ç¾ããè½åã楽ããã§ãã¦ãåæã«é常ã«ãã¾ããããããªããã
å½¼ã®ä½åã¯å¥æãªé°å²æ°ã«è¦ããã¦ã¯ãããããã®ä¸ã«ã¯ãä½ãã表ç¾ãããã¨ãåç´ããä¿ã¤ãã¨ãä¼ãè²ã¦ããã¨ãã«å¯¾ããçå£ãªæããè¾¼ãããã¦ããããã«æããå½¼ã®ã³ã¼ãã¨æç« ã®å ¨ã¦ã«ããã¦ãå½¼ã¯ãããã³ã°ã®æè¸(art)ãããå¤ãã®äººãã¡ãããè¥ã人ãã¡ãã«ä¼ããæ¹æ³ããæ¨æºçãªéçºã«æ·è¡ãã¦ããè¤éããåç´ã«ããæ¹æ³ãããã¤ãæ¢ã£ã¦ããã
å½¼ã®æç« ããã¯æããã§ã¯ãªãããç§ã¯ãã_whyãåä¾ãã¡ã¨ä¸ç·ã«ããã¨ãããæ³åãããå°å¦æ ¡ã®å çã¨ãã¦ãããããã¯å½¼èªèº«ã®åä¾ãã¡ã¨ãå½¼ãã¨ã³ãã¥ãã±ã¼ãããæ¹æ³ããå½¼ãã«ä½ããä¼ããæ¹æ³ããå½¼ãã®æ³ååã¨è¡¨ç¾åã®èªç±ãã解æ¾ããæ¹æ³ãæ¢ãã¦ããã®ã ã
å½¼ã®è¡¨ç¾åè±ããªæ°è³ªã®ãããã§ãä¸åº¦IRCã§æ°åãã£ãããããã¨ãããã ããªã®ã«ãç§ã¯_whyãç解ã§ããããã«æããç§ã¯ç¹ã«å½¼ã®å¿åæ§ããã°ããããã®ã ã¨èãã¦ããã
ç§ã¯ããã¾ã§ã®äººçã§ãã¤ãä»äºã¨ãã©ã¤ãã¼ããåãé¢ãã¦ãããã¨åªåãã¦ããã_whyããªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã«ã½ãã使ã£ã¦ãããã¨ã¯ãç§ã«å¤§ããªå示ãä¸ãããå½¼ã¯ãã©ã¤ãã¼ã(家æãå人ã¨ã®æé)ã«ãªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã«ã½ããå ¥ãè¾¼ããã¨ãããã¦ãã®éããé²ããã¨ã«äºå®ä¸æåãã¦ããã¨ãã£ã¦ããã
人ã ã¯èªåã®ä»äºã«å¤¢ä¸ã«ãªãããããç§ãæãã«ãå½¼ã¯èªåã®ãªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã«ã½ãã¨ãã®ãããã¯ããå®å ¨ã«åºå¥ãããåå¨ã¨ãããã¨ã§ãå½¼ã®çæ´»ã®æ®ãã®é¨åããåãé¢ãã¦ããããã¼ã½ãã«ã©ã¤ãã¨ä»äºã¨éã³ã®å®ç§ã§æ確ãªåé¢ã ã
å½¼ã®ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã§ã®ãã«ã½ããããããã£ã±ãæ¶ãã¦ãã¾ã£ããã¨ã¯ç§ã«ã¨ã£ã¦ããã»ã©é©ãã§ã¯ãªãã2007å¹´ã«ã_whyã¯å½¼ã®ã¡ã¤ã³ã®ããã°(RedHanded)ãçµäºããããã®ãã¨ã¯ç§ã«ã¨ã£ã¦è¡æã ã£ãããå½¼ã®äººã¨ãªããç解ããå©ãã«ãªã£ããä½å¹´ãåãçµãã§ããããã°ã§ãã£ã¦ãã¿ããªããããå½¼ã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã®ä¸é¨ã¨è¦ãªãã¦ãã¦ã大ãããã¨ã§ã¯ãªãã®ã ããã以ä¸ä½ããèªãã®ã«ãµããããå ´æã§ãªãã¨æããããå½¼ã¯å¤ããµã¤ããæ¨ã¦ã¦å¥ã®å ´æã¸ç§»ãã ãã ã
_whyã®ãªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã«ã½ããå½¼ãä½å¹´ãããã¦ä½ã£ã¦ããå ¨ã¦ã®ãããã¯ããã«ä¾ãããã¨ãã§ãããã®ãããã¨ããã°ãããã¯ããããä»æã®ä¼çµ±çãª砂曼荼羅ã ããã
ç æ¼è¼ç¾ ã¯å¤ãã®äººãä½æ¥ãããã¦ä½æããé常ã«è¤éãªè¸è¡ä½åã ãã¨ã¦ãç¾ããè¸è¡ã ããã¨ã¦ãèãã
å®æãå ¬éãããæ¼è¼ç¾ ã¯ãå礼çãªããæ¹ã§ç ´å£ããããããã¯ãç©è³ªä¸çãã¯ããªããã®ã§ãããã¨ããä»æã®æãã象徴ãã¦ãããããã ã
_whyã®ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã§ã®å ¨åå¨ã¨ã³ã¼ãã¯'_why'ã¨ããç æ¼è¼ç¾ ã®ä¸ã«åå¨ãã¦ããã®ã ãããã¦'_why'ãå¸ã£ã¦ãã人ç©ããå½¼ã®äººçã®ä¸ã§ããã«å²ãå½ã¦ã¦ããé¨åãä»ã®ãã¨ã«ã¾ãããçµããã«ããã¨æ±ºããã ãã®ãã¨ã ã
ã©ããã¦å½¼ã¯èªåã®ã³ã¼ããããåé¤ãã¦ãã¾ããã ãããã©ããã¦èªåã®ä½åã«çå£ã«åãçµã¾ãªããã ãããã¨ä½äººãã®äººãå°ããã®ãè¦ããã¨ãããã(ç¹ã«ããã«ä¾åãã人ãå¤ããªã£ã¦ãã)
_whyã®ä½åãã¢ã¼ãã®ç©ã¿éããè¦ãã¨ããã®è¨³ãçãç¨ããåããã_whyã®ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã§ã®åå¨ãã³ã¼ããæç« ãé³æ¥½ãã¤ã©ã¹ãã¯ãå ¨ã¦ãã人ç©ã®äººçã®ä¸ã§åã«ããæããå ´æãå ãã¦ããã ããªã®ã ãå½¼ã¯å¸¸ã«ããããã¸ã§ã¯ãããä»ã®ããã¸ã§ã¯ããããããã°ããä»ã®ããã°ã¸ç§»ãç¶ãã¦ãããããã¦ä»ãå½¼ã¯æ¬å½ã«ã©ããã¸è¡ã£ã¦ãã¾ã£ããç§ãã¡ã¯ãã®æ°å¹´éãå½¼ã¨å½¼ã®ä½åãç¥ãããã¨ãåã¶ã¹ããªã®ã ããã
ãã®æç« ã¯å®éã«çãã¦ãã人ç©ã«å¯¾ãã追æ¼æã§ã¯ãªãï¼ç§ã¯ä»ãå½¼ã幸ãã§ãå½¼ã®å人ã家æã¨å ±ã«äººçã®æ¢æ±ãç¶ãã¦ããããã¨ãæ¬å½ã«é¡ã£ã¦ããï¼ãããç·ã®äººçã®ä¸é¨åã«å¯¾ãã追æ¼æã ã
ç§ã®_whyã¸ã®æ³ãããã¾ãä¼ãã£ã¦æ¬²ããã¨æããå½¼ã®ãã¨ãæãã¨ãããã¤ãè¸è¡çãªè¡¨ç¾ãã幸ç¦ããæ¢æ±ã®åã³ãå¿ã«æµ®ãã¶ã
_whyã¸: ããã¾ã§ãç§ãã¡ã«ã³ã¼ããã¢ã¼ããããããã¦ããã¦ãããã¨ããåãæãããããã£ã¨æ·±ãæè¬ãã¦ããããããããã人çã楽ãã¿ç¶ãã¦ãåãæããåã³ãé©ããä¸çä¸ã®äººãã¡ã«ä¼ãã¦ã»ããã
*1:è¨³æ³¨ï¼ ããããªäººãforkãã¦ãã®ãéã㦠http://github.com/whymirror ã¨ãã¦ä¸å¿å¾©æ§ãã¦ã模æ§
*2:è¨³æ³¨ï¼ http://the-shoebox.org/ ã¯æ®ã£ã¦ãã¿ãããæ稿ãµã¤ãã ããåæã«æ¶ãã®ã¯èºèºããããã ãããª