icu4j 3.6で、 Transliterator tr = Transliterator.getInstance("Halfwidth-Fullwidth"); tr.transliterate(" "); // 空白のスペース #-> "\u3000" とかなって困った。\u3000は 6文字の文字列であり、エスケープ表現ではない。いろいろ確認してみたが、そも…