umami

Svenska

Adjektiv

umami

1. som smakar umami

   Kohyponymer: söt, salt, sur, besk

Substantiv

umami

1. lite buljongaktig smak av proteiner; den femte grundsmaken som länge har betraktats som en egen smak inom kinesisk och japansk kokkonst

   Hyperonymer: grundsmak

   Kohyponymer: (övriga grundsmaker) sötma, sälta, syrlighet, beska

   Etymologi: "Umami" är ett lånord från japanska 旨味, うまみ (umami) vilket betyder "god, färsk smak". Ordet är en sammansättning av "umai" (läcker) och "mi" (smak) och myntades av Kikunae Ikeda, professor i kemi vid Kejserliga universitetet i Tokyo, som i början av 1900-talet fann att denna smak framkallas av glutaminsyra. Det japanska namnet används i dag på många språk, däribland engelska, spanska, franska, svenska.

Översättningar

lite buljongaktig smak av proteiner

• engelska: umami ^(en)
• grekiska: ουμάμι ^(el) n (oumámi)
• polska: umami ^(pl)