sälta

Se även salta och saltá.

Svenska

Substantiv

Böjningar av sälta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sälta	sältan	sältor	sältorna
Genitiv	sältas	sältans	sältors	sältornas

sälta

1. en salt smak; graden av hur mycket salt något smakar eller innehåller

   De där kräftorna har varken tillräckligt med dillsmak eller sälta.

   Hyperonymer: grundsmak

   Kohyponymer: sötma, surhet, beska, umami

2. (bildligt) egenskapen att vara slagkraftigt, skarpt, friskt, livgivande, stimulerande

   Synonymer: slagkraft, skärpa, sting, udd, friskhet

   Båda författarna har ett temperamentsfullt språk som ger sälta åt berättandet.

   De har under många år bedrivit en påfallande lite ängslig sommarteaterverksamhet, i regel med komedier med både sälta och udd.

   Ser vi fram mot valet 2014 behöver Alliansen mer borgerlig sälta.

   1934: "Höstsejd, ur Dedikation", Gunnar Ekelöf:

   [...] vänta på undret, vänta på undergången som kommer
   när tiden har mist sin sälta.

3. mark som regelbundet översvämmas av salthaltigt vatten; sankmark invid hav
4. (ålderdomligt, sport) slagträ; långboll

   Vi slår sälta och hoppar bock.

   Synonymer: sällträ

Översättningar

salt smak

• engelska: saltness ^(en), salinity ^(en)
• polska: słoność ^(pl) f
• tyska: Salzigkeit ^(de) f