きんいろモザイク 第11話 「どんなにきみがすきだかあててごらん」
クリスマスの季節、カレンがサンタのコスプレで登場するところから始まります。
日本もイギリスも細かな違いはあれど、クリスマスが楽しいイベントという事には
変わりないので、もう皆が待ち遠しい気分で一杯といったところでした。
特にカレンなんて学校でコスプレしてるくらいだから浮かれまくってますよね(笑)
カレンはクリスマスプレゼントにハイパーな愛を所望しているようでした。
これは素晴らしい心構えだと褒めていいのか分かんない(苦笑)
綾まで珍しくカレンに賛同しちゃっていましたけど、きっと彼女の場合は
陽子からの愛情を強く欲しているということなのでしょう(^ω^)
何だか平和ですねぇ~w
忍とアリスは家庭用のクリスマスイルミネーションの飾りつけをしていました。
夜になると街中が綺麗に輝いていたのでクリスマス気分が盛り上がりそうです。
こういうのは都会のクリスマスならではの光景なのかもしれませんね。
もし田舎町の私の家でこんなのをやると浮いちゃうしw、そもそも電気のブレーカーが
確実に落ちちゃいますわ(^ω^)
ここでは日本とイギリスのクリスマスの違いが語られていますけど、見ている私としては
田舎町と都会のクリスマスの違いなんかもちょっと感じてしまいました(^ω^)
皆が忍の家に集まって楽しいクリスマスのひと時を過ごしていました。
私もクリスマスは家族と過ごしたい派なのでこういう風に過ごすのが好きかな。
アリスは朝になるのが待ちきれない感じでプレゼントを楽しみにしていました。
しかし、忍から貰ったプレゼントはイギリスで拾った石ということで唖然ですw
イギリス人のアリスがイギリスの石を貰ったところで喜べるはずがないw
ここは勇からもらった忍のサンタのコスプレ写真の方が宝物になりそうかな(^ω^)
お正月が過ぎて新学期が始まっていました。
しかし、カレンだけは全くお正月気分が抜けてなくて着物姿で登校してました。
この子は時と場所に関係なく何でも楽しもうとするのがモットーなのかな(笑)
あと、アリスが珍しくイギリス風の雰囲気でやって来たので違和感がありました。
おまけに日本語ではなく英語で喋り続けるのも不思議ですよね。
どうやら彼女は記憶喪失になったために日本語を忘れちゃったみたいでした。
こうなると忍はアリスの英語を理解して会話をしていくしかないでしょう。
将来、英語通訳者の夢がある以上、ここは頑張っていきたいところです。
しかし、実際には全く何を言っているのか分からずに涙目になってたけどねw
これはもう将来は別の夢を見つけた方がいいかもしれない(笑)
視聴者側にはアリスが何を言ってくれているのかを字幕で示してくれましたけど、
その喋っている内容が何の意味があるのが全く理解不能ですw
とりあえず、「I ike you.」だけ聞き取れたのは私も同じです(^ω^)
どうやらアリスはお正月の初夢で忍から他のイギリスの少女に夢中になっていると
打ち明けられたのでショックを受けていたようです。夢を本気に信じるとは凄いw
そこで自分も好かれるように純イギリス風の格好や喋り方をしようとしたのでしょうね。
何というか・・・まず本人に確認すれば誤解がすぐに解けるのに変だよ~(苦笑)
でもまぁこれで忍とアリスはまた仲良くなりそうだから一安心です。
アリスが日本人以上に日本人らしくなっているのは間違いない!
私でも知らない日本の風習を知っているくらいだし(^ω^;)
アイキャッチ♪
- 関連記事
-
- きんいろモザイク 第12話 「きんいろのとき」(最終回)
- きんいろモザイク 第11話 「どんなにきみがすきだかあててごらん」
- きんいろモザイク 第10話 「すてきな五にんぐみ」
- きんいろモザイク 第09話 「ねないこだれだ」
- きんいろモザイク 第08話 「きょうはなんの日?」
- きんいろモザイク 第07話 「はらぺこカレン」
- きんいろモザイク 第06話 「金のアリス、金のカレン」
- きんいろモザイク 第05話 「おねえちゃんといっしょ」
- きんいろモザイク 第04話 「あめどきどきあや」
- きんいろモザイク 第03話 「どんなトモダチできるかな」
- きんいろモザイク 第02話 「ちっちゃくたって」
- きんいろモザイク 第01話 「ふしぎの国の」