@Injectä»æ§ãGoogle/SpringSourceãJCPã«ãã©ããæåº
@Injectä»æ§ãJCPã«ãã©ããã¨ãã¦æåºãã模æ§ã
ã©ãããSpringãGuiceã ãã§ãªããPicoContainerãPlexusããã¨Tapestry IoCã®äººãåå ããããã§ãã
è¨è¿°å
容ããã£ã¨èªãã¨ãã©ãããã¡ã¤ã³ã¿ã¼ã²ãããJavaSEã§JDK5ãã使ããããã«ãããã¨ã®ãã¨ã¿ããã
ãªã®ã§ãJavaEEãããªãã¦ã使ããç¹ã好å°è±¡ãé常ã«ãã¦ã¬ãã«ãªAPIãæä¾ãããã ã¨ããã®ãä»æ§å
¨ä½ã«æ¸ããã¦ããã®ã§ã
ããããJSRã¯ãªãã¨ãªãããæ°ããã¾ãã
ãã¤ã³ãã«ãªããããªç¹ãå¹¾ã¤ãã
Java SE 5 will be the minimum requirement, but Java SE 6 and 7-specific features will be available on those platforms.
APIãjavaxã§ãªãã¦ãããããããjava.injectã«ãªããããããªãã
2.8 Is there a proposed package name for the API Specification? (i.e., javapi.something, org.something, etc.)
javax.inject or java.inject
ææã¯Early Draftã2009Q3ãPublic Reviewã2009Q4ãããã¦Finalã2010Q1ã
2.13 Please describe the anticipated schedule for the development of this specification:
Early Draft Review would occur in Q3 '09. Public Review during Q4 '09, and Proposed Final Draft in Q1 '10.
RIã¨TCKã«ã¤ãã¦ã¯ãRIã¯Java7ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§å梱ã
TCKã¯ASL2ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä½ãã§èª°ã§ã試ããããã«ããã¨ãããã¨ã
TCKã¯å
¨é¨ãããã¹ãã ã¨æããç´ æ´ãããâª
2.16 Please describe how the RI and TCK will be delivered, i.e. as part of a profile or platform edition, or stand-alone, or both. Include version information for the profile or platform in your answer.:
The RI will be standalone but may also be included as a module in Java SE 7. The RI and TCK will be Apache-licensed and freely available.
2.18 Please provide a description of the business terms for the Specification, RI and TCK that will apply when this JSR is final.:
Everything will be licensed under Apache 2.0.
æå¾ã«ä¸è¨ãããã
ãã®ä»æ§ã¯åã«åºãä»æ§ããå¦ãã æè¨ãå
ã«ãããã·ã³ãã«ã§ãã¼ã«ã§ä½¿ãããããªãã£ã¦ï½
ã¡ãã£ãã
ãã®ä»æ§ã¯åã«åºãå®è£
ï¼ãã¶ãSpringã¨Guiceã®ãã¨ã ãããï¼ããå¦ãã æè¨ãå
ã«ãããã·ã³ãã«ã§ãã¼ã«ã§ä½¿ãããããªãã£ã¦ï½
3.2 Explanation of how these items might be used as a starting point for the work.
This specification will incorporate lessons learned from pre-existing injector implementations. Benefiting from hindsight, it will be simpler and more toolable.
CrazyBobããã®ããã°ã®æ²è¼ãããã
JSR 330ãã©ãã訳ãã¦ã¿ã
Google/SpringSourceãåºãããã©ãããã«ãã¨ãªã£ã¦å訳ãã¦ã¿ãã
誤訳ææãã¦ãã ããã¨å¹¸ãã§ã♬
(ããããªãããå
¬éè¨å®ã«ãã¦ã¾ããã§ããï¼ï¼)