Bâa ngâ : mboö, mbô, mbö, mbôo

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mbo	âmbo
\m͡bɔ˩\	\a˥.m͡bɔ˩\

mbo \m͡bɔ˩\

(Nyama) ...
- Mbï yeke mä toto tî âniama, mbo, ngäsa, kôndo, ndeke, sï mbï hînga ndo sô âla yeke daä na yê sô âla yeke sâla. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Abadi : oβekɑnə (kbt), oβekʰɑ (kbt), oβekɑ (kbt)
Abaknon : idoʼ (abx)
Abanyom : n̩gɔ́ː (abm)
Abkhaze : ала (ab)
Afrikaans : hond (af)
Agutaynen : kiro (agn)
Ahtna : łicʼae (aht)
Akkadien : 𒌨 (akk)
Albanëe : qen (sq) linô kôlï
Altaï tî Mbongo : ийт (alt)
Amarîki : ውሻ (am) (wəšša)
Amis : wacu (ami)
Angelë : dog (en), hound (en), doggy (en) (môlengê), bitch (en) linô gâlï
Ngbêne Angelë : docga (ang), hund (ang)
Arâbu : كلب (ar) kalb linô kôlï, كلبة (ar) kalba linô gâlï
Néo-arameen assyrien : kəlbə (aii)
Arapaho : he3 (arp)
Arbërisht : qen (aae)
Armenïi : շուն (hy) (šoun)
Aroumain : cãne (roa-rup)
Atayal : huzil (tay)
Atikamekw : atimw (atj)
Atoni : asu (aoz)
Azeri : köpək (az), it (az)
Babar tî Mbongo-Tö : ˈutʰ (vbb)
Bachkir : эт (ba)
Bambara : wulu (bm)
Bask : zakur (eu)
Bavarois : Hund (bar) linô kôlï
Bemba : imbwa (bem)
Bengäli : কুকুর (bn) kukur
Bielörûsi : сабака (be) sabáka linô kôlï
Biloxi : acǫki (bll)
Bisaya tî Brunêi : pas (bs) linô kôlï
Breton : ki (br)
Bulugäri : куче (bg) kuče linô wâwa, псе (bg) pse linô wâwa (Mbumbuse, -), пес (bg) pes linô kôlï (Mbumbuse, -)
Cao lan : tu³¹ mɑ⁴² (mlc)
Chatino tî Zenzontepec : jnē7 (czn)
Chinantek tî Usila : a¹tsai³ (cuc)
Chiquitano : tamokox (cax)
Choctaw : ofi (cho)
Chor : адай (cjs)
Copte : ⲟⲩϨⲁⲣ (cop)
Kri tî l’Est, kêtê yângâ-ködörö tî Banga : atim (crl)
Kri tî l’Est, kêtê yângâ-ködörö tî Mbongo : atim (crj)
Dalmate : cuon (dlm)
Damar tî Tô : ˈahu (dmr)
Danemêrke : hund (da)
Dano : gulo (aso)
Diula : wuku (dyu)
Dolgane : ыт (dlg)
Ênnde : cane (it) linô kôlï
Enndonezïi : anjing (id)
Espanyöl : perro (es) linô kôlï, can (es) linô kôlï (Ngbêne, -)
Esperanto : hundo (eo)
Estonïi : koer (et) ; peni (et)
Ewe : avu (ee)
Ewondo : wu (ewo)
Fanti : bɔdɔm (fat) ; kraman (fat)
Farânzi: chien (fr)
Farsî : سگ (fa) sag
Fëlânde : koira (fi)
Âzûâ Feroe : hundur (fo)
Flamand tî Do : ond (vls), on (vls)
Fon : agla (fon), avun (fon)
Franc-comtois : tchïn (fc)
Frison : dogge (fy), hûn (fy)
Frison saterlandais : Huund (stq)
Frison tî Banga : hün (frr), hünj (frr)
Zûa Futuna : kulī (fud)
Gaélik tî Ekosî : cù (gd)
Gaelik tî Irlânde : madra (ga), gadhar (ga)
Gagauze : köpek (gag)
Galisïi : can (gl) (1, 2)
Gallois : ci (cy)
Ganda : mbwa (lg)
Gerêki : σκυλί (el) skilí linô wâwa ; σκύλος (el) skílos linô kôlï
Guarani : jagua (gn)
Gurenne : baaga (gur)
Gusii : esese (guz)
Guzarati : કૂતરો (gu) kūtaro
Gwich’in : łąįį (gwi)
Haüsä : kare (ha)
Hawaii : ʻīlio (haw)
Hîndi : कुत्ता (hi) kuttā
Holandëe : hond (nl)
Holikachuk : łek (hoi)
Hongruäa : kutya (hu)
Iakutïi : ыт (sah)
Idi : dréngg (idi), borongo (idi)
Ido : hundo (io)
Interlingua : can (ia)
Inuktitut : ᕿᒻᒥᖅ (iu) qimmiq
Islânde : hundur (is) linô kôlï
Israëli : כלב (he) linô kôlï
Istriote : can (ist)
Istro-rumëen : brec (ruo)
Ivatan : chito (ivv)
Kabiye : haɣ (kbp)
Kabyle : aqjoune (kab), aydi (kab) linô kôlï, aqjun (kab) linô kôlï
Kalaallisut : qimmeq (kl)
Karatchaï-balkar : ит (krc)
Karelïi : koiru (krl)
Kaska : tlį̄ʼ (kkz), tliʼ (kkz)
Kataläan : ca (ca) linô kôlï ; gos (ca) linô kôlï ; gossa (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : ит (kk) it
Khakasse : адай (kjh)
Kiembu : ngitĩ (ebu), ngui (ebu)
Kikongo : mbwa (kg)
Kikuyu : ngui (ki), gui (ki)
Kirigizitäan : ит (ky) it
Kmêre : ឆ្កែ (km) chkae
Kogui : píju (kog), pío (kog)
Koreyëen : 개 (ko) gae
Kornik : ky (kw)
Korse : cane (co) ; cani (co), ghjacaru (co) linô kôlï
Kotava : vakol (avk)
Koyukon : łeek (koy), łeech (koy)
Kreöol tî Haitïi : chen (ht)
Kreöol tî Larënïon : losien (rcf)
Kumyk : ит (kum)
Kurde : kûçik (ku) linô kôlï, se (ku) linô kôlï, seg (ku) linô kôlï
Lâôsi : ຫມາ (lo)
Latêen : canis (la) linô kôlï
Letonïi : suns (lv) linô kôlï
Lingäla : mbwá (ln)
Lituanïi : šuo (lt) linô kôlï
Lugzambûru : Hond (lb)
Luo (Kenyäa, Tanzanïa) : guok (luo)
Madagasikâra : alika (mg), amboa (mg), kivà (mg)
Maguindanao : asu (mdh)
Malëe : anjing (ms)
Malesite-passamaquoddy : olomuss (pqm)
Malgache betsimisaraka tî Mbongo : kiva (bzc)
Malinke ti do : wulu (mlq)
Maltëe : kelb (mt)
Maori : kurī (mi)
Marathe : कुत्रा (mr) kutrā
Masalit : înje (mls)
Maya yucatek : pek’ (yua)
Mazatek tî Mazatlán : naña (vmz)
Melanau kanowit : asəw (kxn)
Mende : ngílà (men)
Metchif : shyaeñ (crg)
Miamära : ခွေး (my) hkwe
Mohawk : érhar (moh)
Mongolïi : нохой (mn) nohoĭ
More : báága (mos)
Nafri : yoku (nxx)
Nahuatl classique : itzcuintli (nci), chichi (nci)
Nepalëe : कुकुर (ne) kukur, कुकुरनी (ne) kukurnī
Ngbêne Gerêki : κύων (grc) kúôn ; σκύλαξ (grc) skylaks
Nogaï : ийт (nog)
Ngbêne Norrois : hundr (non)
Nörvêzi : hund (no), tamhund (no)
Oirata : ihar (oia), ihara (oia)
Oksitanïi : can (oc), gos (oc), chin (oc)
Ossete : куыдз (os) kuyzd
Papiamento : kachó (pap)
Penzäbï : ਕੁੱਤਾ (pa) kuttā
Peul : bareeru (ff), rawaandu (ff)
Picard : tchien (pcd), quien (pcd), cabot (pcd)
Pirahã : giopaí (myp), giaibaí (myp)
Polonëe : pies domowy (pl), suka (pl), pies (pl) linô kôlï
Porteur : lhi (crx)
Pûra : cão (pt) linô kôlï, cachorro (pt) linô kôlï
Romani : ʒukel (rom)
Ruandäa : imbwa (rw)
Rumëen : câine (ro) linô kôlï, cîine (ro)
Rûsi : пёс (ru) pios linô kôlï, собака (ru) sobáka linô gâlï
Same tî nari : peenuv (smn)
Same tî Banga : beana (se)
Same skolt : piânnai (sms)
Samoan : maile (sm)
Sanskrit : श्वन् (sa) śvan linô kôlï
Santal : ᱥᱮᱛᱚ (sat) seta
Sawai : yaw (szw)
Sebuano : ayam (ceb) ; irô (ceb)
Seediq : huling (trv)
Seneca : ji:yäh (see)
Serbïi : пас (sr) pas linô kôlï, куче (sr) kuče
Shaui : aydi (shy), aɣerẓul (shy)
Sherpa : कि (xsr)
Shingazidja : mɓwa (zdj)
Shinuäa : 狗 (zh) gǒu, 犬 (zh) quǎn
Shona : imbwa (sn)
Sisilïi : cani (scn)
Solovakïi : pes (sk) linô kôlï
Solovenïi : pes (sl) linô kôlï
Songhaï koyraboro senni : hanchii (ses), abaykor (ses), hansi (ses)
Bas-sorabe : pjas (dsb)
Haut-sorabe : pos (hsb), psyk (hsb)
Sotho tî Banga : mpša (nso)
Sranan : dagu (srn)
Sueduäa : hund (sv)
Sumerien : 𒌨 (sux)
Swahili : mbwa (sw)
Swazi : î-njá (ss)
Taazikiistäan : саг (tg) (sag)
Tabassaran : ху (tab)
Tagalog : áso (tl)
Tamazight tî Marôko tî Bêndo : aydi (tzm)
Haut tanana : łii (tau)
Tatar tî Krimëe : boşuq (crh), köpek (crh), it (crh)
Tatare : эт (tt)
Tchuvache : йытӑ (cv) ĭytă
Tetum : asu (tet)
Thâi : หมา (th) mǎa, สุนัข (th) súnàk
Tofalar : ыът (kim)
Trumai : kasoro (tpy)
Turkumenistäan : it (tk)
Tûrûku : köpek (tr), it (tr)
Tuvain : ыт (tyv)
Twi : kraman (tw)
Tyêki : pes (cs)
Ukrêni : собака (uk) sobáka linô kôlï, пес (uk) pes linô kôlï
Ûrdu : کتا (ur)
Urum : кӧпек (uum), йит (uum)
Uzbekistäan : it (uz)
Vepse : koir (vep)
Vietnäm : chó (vi) (㹥)
Volapük : dog (vo), dogs (vo) Modèle:p
Wallisien : kulī (wls)
Wallonïi : tchén (wa) (localement : "tchin", "tché", "tchîⁿ")
Wigur : ئىت (ug)
Wolof : xaj (wo)
Yakan : asu (yka)
Yiddish : הונט (yi) hunt linô kôlï
Yoruba : ajá (yo)
Zâmani : Hund (de) linô kôlï
Zaponëe : 犬 (ja) inu
Zapotek tî Coatecas Altas : mbëk (zca)
Zarma : hansi (dje)
Zavanëe : asu (jv)
Zeorzïi : ძაღლი (ka) jaḡli
Zûa Man : coill (gv), coo (gv), moddey (gv)
Zûlu : inja (zu)
Zuni : wattsita (zun)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Sokoro

Pandôo

mbo \sêndagô ?\

ngû