爆笑問題・田中「発言のニュアンスをわざと変えるネットニュースに苦言」
2014.01.15 (Wed)
2014年01月14日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『爆笑問題カーボーイ』(毎週火 25:00 - 27:00)にて、お笑いコンビ・爆笑問題の田中裕二が、発言のニュアンスをわざと変えて記事にするネットニュースに苦言を呈していた。
JUNK 爆笑問題カーボーイ
田中:活字にすると、ニュアンスが伝わらないからね。ネットのイヤな伝わらない感じね。
太田:ふふ(笑)
田中:よくあるよ。俺らがちょっとシャレで言ったのに、「苦言を呈した」みたいな書き方をするヤツ。
太田:「苦言」ってなんなのかな?苦言って大げさな言葉を使うよね。
田中:俺らがツッコンだり、面白がって言ってるだけなのに、「アレはね、本当に良くないと思うよ」みたいなニュアンスになっちゃうから。
太田:苦言っていうのは意味合い的に、上の人が下に言うことだからね。
田中:アレはダメ!
太田:国語の使い方間違ってるんじゃないかな?
田中:あんなネットで載せてるヤツらなんか、国語なんて間違いだらけだよ(笑)
太田:「苦言を呈する」とか、俺もなんか違うなって感じたことはあるね。
田中:アレ、やめて欲しいのよ。しかも今はニュースとかも、見出しを面白おかしく、目を引くものにするじゃない?
太田:「言及した」とか書くでしょ。言及って(笑)
田中:ズルいよね。ニュアンス変えるのはズルいよね。分かってて変えるからね。
太田:そうなのかな?勘違いして、それでよしとしてるんじゃない?
田中:イヤ、分かってて変えてる。
太田:そんなの、「悪口を言った」でも良いわけじゃない?わざと「苦言を呈する」とか、分かってないんじゃない?それで合ってると思ってるんじゃない?
田中:そういう人もいるのかな。今やそうなってるかもしれないけど、アレは明らかに意図的にやってるよ。
太田:前に記者の若い子が「御意見番としての意見を…」とか言ってきたじゃん。「爆笑問題さんは、御意見番ですが…」みたいな。インタビューの時に言ってきたでしょ。
田中:うん(笑)
太田:「今は、マツコさんが御意見番になっていますが、新たな御意見番としてはいかがと思いますか?」とか。御意見番じゃないから。
田中:マツコが御意見番って、そういう風に言う人もいるかもしれないけど。
太田:それはさ、わざとじゃなくて間違って覚えちゃってる感じもあるんだよ。
田中:わざとニュアンスを変えて書くのはズルいなって思うんだよね。これは"苦言"だよ(笑)
【関連記事】
爆笑問題・太田「ネットニュースの問題点が集約された、みのもんたの件」
有吉弘行「簡単にダマされる、ネットニュースの危うさ」
オードリー・若林「日刊ゲンダイ『バナナマンは格下』記事に怒り」
JUNK 爆笑問題カーボーイ
田中:活字にすると、ニュアンスが伝わらないからね。ネットのイヤな伝わらない感じね。
太田:ふふ(笑)
田中:よくあるよ。俺らがちょっとシャレで言ったのに、「苦言を呈した」みたいな書き方をするヤツ。
太田:「苦言」ってなんなのかな?苦言って大げさな言葉を使うよね。
田中:俺らがツッコンだり、面白がって言ってるだけなのに、「アレはね、本当に良くないと思うよ」みたいなニュアンスになっちゃうから。
太田:苦言っていうのは意味合い的に、上の人が下に言うことだからね。
田中:アレはダメ!
太田:国語の使い方間違ってるんじゃないかな?
田中:あんなネットで載せてるヤツらなんか、国語なんて間違いだらけだよ(笑)
太田:「苦言を呈する」とか、俺もなんか違うなって感じたことはあるね。
田中:アレ、やめて欲しいのよ。しかも今はニュースとかも、見出しを面白おかしく、目を引くものにするじゃない?
太田:「言及した」とか書くでしょ。言及って(笑)
田中:ズルいよね。ニュアンス変えるのはズルいよね。分かってて変えるからね。
太田:そうなのかな?勘違いして、それでよしとしてるんじゃない?
田中:イヤ、分かってて変えてる。
太田:そんなの、「悪口を言った」でも良いわけじゃない?わざと「苦言を呈する」とか、分かってないんじゃない?それで合ってると思ってるんじゃない?
田中:そういう人もいるのかな。今やそうなってるかもしれないけど、アレは明らかに意図的にやってるよ。
太田:前に記者の若い子が「御意見番としての意見を…」とか言ってきたじゃん。「爆笑問題さんは、御意見番ですが…」みたいな。インタビューの時に言ってきたでしょ。
田中:うん(笑)
太田:「今は、マツコさんが御意見番になっていますが、新たな御意見番としてはいかがと思いますか?」とか。御意見番じゃないから。
田中:マツコが御意見番って、そういう風に言う人もいるかもしれないけど。
太田:それはさ、わざとじゃなくて間違って覚えちゃってる感じもあるんだよ。
田中:わざとニュアンスを変えて書くのはズルいなって思うんだよね。これは"苦言"だよ(笑)
【関連記事】
爆笑問題・太田「ネットニュースの問題点が集約された、みのもんたの件」
有吉弘行「簡単にダマされる、ネットニュースの危うさ」
オードリー・若林「日刊ゲンダイ『バナナマンは格下』記事に怒り」
同番組の過去記事
| トップページへ |