ве- сна́ / вес- на́
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d, ё по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -весн- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [vʲɪˈsna ] мн. ч. [ˈvʲɵsnɨ ]
Весна [1]
одно из четырёх времён года между зимой и летом ◆ Уж тает снег, бегут ручьи, // В окно повеяло весною … А. Н. Плещеев, Весна : «Уж тает снег, бегут ручьи…», 1872 г. [НКРЯ ] ◆ Скоро весна началась, травка проклюнулась, огородная пора приспела. В. П. Астафьев , «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ ]
перен. время пробуждения, развития, расцвета, раскрытия способностей и т. п. ◆ Это было самое прекрасное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежды, стужа отчаяния, у нас было всё впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в облаках, то вдруг обрушивались в преисподнюю… Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ ]
—
?
осень —
время года , сезон —
—
—
Список всех слов с корнем весн-вешн
[править ]
уменьш.-ласк. формы: веснушечка фамилии: Весенников , Веснин топонимы: Весеннее , Весенний существительные: весна , весенник , веснушка , веснушчатость , веснянка , вешняк , весновспашка , предвесенье прилагательные: весенний , вешний , весноватый , веснушчатый , весенне-летний , весенне-полевой , весенне-посевной , повесенний , позневесенний , предвесенний , ранневесенний глаголы: весновать , завесновать , отвесновать , провесновать , развешнять наречия: весной (весною ), по-весеннему , по-вешнему , предвесенне
Происходит от праслав. *vesna др.-русск. вєсна ст.-слав. вєсна др.-греч. ἔαρ русск. весна́ укр. весна́ сербохорв. вѐсна словенск. vȇsna чешск. vesna польск. wiosna праиндоевр. *wes- . Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà лето », латышск. vasara греч. ἔαρ лат. vēr др.-сканд. vár весна », санскр. vasantás весна », vasar рано », авест. vaŋri- весной », армянск. garun весна ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
время года
Абазинский abq : гӀапны Абхазский ab : ааҧын ; ааҧынра , ааԥынра , ааҧынра (устар.)Аварский av : их Адыгейский ady : гъатхэ Азербайджанский az : yaz , bahar Айнский ain (кана): パイカㇻ Айнский ain (лат): paykar Албанский sq : pranverë Алтайский alt : јас Алюторский alr : ануан Амхарский am : ምንጭ (mənəč̣)Английский en : spring Арабский ar : ربيع (rabíaʕ) м. Арагонский an : primabera Арамейский arc (сир.): ܬܕܐܐ Армянский hy : գարուն (garun)Арумынский rup : primuvearã Ассамский asm : বসন্ত (bôĥôntô)Ассирийский aii : ܬܕܐܐ Астурийский ast : primavera ж. Африкаанс af : lente Баскский eu : udaberri Башкирский ba : яҙ Белорусский be : вясна ж. Бенгальский bn : বসন্ত (bôsôntô)Бирманский my : နွေဦးပေါက် (nwe-u:bauk)Болгарский bg : пролет ж. Боснийский bs : proljeće Бретонский br : nevezamzer (nevez-amzer ) ж. , nevezamzerioù Бурятский bua : хабар Валлийский cy : gwanwyn Венгерский hu : tavasz Вепсский vep : keväz' Верхнелужицкий hsb : nalěćo Водский vot : tševäd Волапюк и vo : florüp Волоф wo : noor Выруский vro : kevväi Вьетнамский vi : mùa xuân , xuân Гавайский haw : kupulau ; laʻa ʻulu ; kau ʻo makalapua Гагаузский gag : ilkyaz Гаитянский ht : prentan Галисийский gl : primavera Готский † got : 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰 (brunna ) м. Гренландский kl : upernaaq Греческий el : άνοιξη Грузинский ka : გაზაფხული (gazaṗĥuli)Гуарани gn : arapoty Гуджарати gu : બસંત (basaṃt)Гэльский gd : earrach Даргинский dar : хӀеб Дари prs : بهار (bahār)Датский da : forår Дивехи dv (мальдивский): ބަހާރު މޫސުން (bahāru mūsun)Древнегреческий † grc : ἓαρ Древнерусский † orv : вєсна ж. Зазаки zza : wesar Зулу zu : intwasahlobo Иврит he : אביב (aṿîṿ)Идиш yi : פֿרילינג (friling)Идо и io : printempo Ижорский izh : kevät Ингушский inh : бӀаьсти Индонезийский id : musim semi Интерлингва и ia : primavera Инуктитут iu : ᐅᐱᕐᖔᖅ (upirngaq )Инупиак ik : upinġaksraq Ирландский ga : earrach Исландский is : vor Испанский es : primavera Итальянский it : primavera Йоруба yo : ìgbà rírú ewé Кабардино-черкесский kbd : гъатхэ Казахский kk : көктем ; жазғытұры Калмыцкий xal : хавр Каннада kn : ವಸಂತ (vasaṃta)Каракалпакский kaa : baʻhaʻr ; koʻklem Карачаево-балкарский krc : жаз Карельский krl : kevät Каталанский ca : primavera Кашубский csb : zymk Кечуа qu : pawcarmit’a ; chirawmit'a Кильдинский саамский sjd : кыдт Киргизский ky : жаз Китайский zh : 春季 (пинтинь: chūnjì ); 春天 (пинтинь: chūntiān )Коми-зырянский kom : тулыс Коми-пермяцкий koi : тулыс Корейский ko : 봄 (bom)Корнский kw : gwaynten Корсиканский co : primavera Корякский kpy : аногʼан Коса xh : intwasahlobo Крымскотатарский crh : baar Кумыкский kum : язбаш ; яз Курдский ku : bihar Курдский ckb (сорани): بەهار (behar)Лакский lbe : инт Лаосский lo : ຣະດູໃບໄມ່ປົ່ງ (ladūbaimàipồṅ)Латинский la : ver ср. Латышский lv : pavasaris Лезгинский lez : гатфар Лимбургский li : vreugjaor ; veurjaor ; lente Лингала ln : eleco ya mbula Литовский lt : pavasaris Ломбардский lmo : primavera Люксембургский lb : Fréijoer Македонский mk : пролет ж. Малагасийский mg : lohataona ; loha Малайский ms : musim bunga Малаялам ml : വസന്തം (vasantaṃ)Мальтийский mt : rebbiegħa Маньчжурский mnc : niyengniyeri Маори mi : kōanga ; aroaromahana Маратхи mr : बसन्त (basant)Марийский chm : шошо Мирандский mwl : primabera Мокшанский mdf : тунда Молдавский mo : примэварэ Монгольский mn : хавар Мэнский gv : arragh Навахо nv : daan ; dąądą́ą́' ? Нанайский gld : ненгне Науатль nah : xopan Нганасанский nio : нору Неаполитано-калабрийский nap : primmavèra Немецкий de : Frühling м. Frühjahr ср. поэт. Lenz м. Ненецкий yrk : нара ; юну’ ; юнуй’ Нидерландский nl : lente ; voorjaar Нижнелужицкий dsb : nalěśe ; nalěto Нижнесаксонский nds : Fröhjohr Новиаль и nov : printempe Ногайский nog : язлык Норвежский no : vår Окситанский oc : prima Осетинский os : уалдзӕг Панджаби pa : ਬਸੰਤ (basãt)Папьяменту pap : primavera Персидский fa : بهار (bahâr)Польский pl : wiosna Португальский pt : primavera Пушту ps : پسرلۍ (psarləy)Пьемонтский pms : prima Ретороманский rm : primavaira Румынский ro : primăvară Самоа sm : tau e fuga mai ai lā'au Санскрит sa : वसन्तः (vasantaḥ)Сардинский sc : banau ; beranu м. primavera (кампид.)Северносаамский se : giđđa Северноюкагирский ykg : чуоҕаймэ Сербский sr (кир.): пролеће ср. прољеће ср. Сербский sr (лат.): proleće ср. proljeće ср. proliće ср. prolitje ср. Сингальский si : වසන්ත ඍතුව (vasanta r̥tūva)Синдхи sd : بھار (bahāra)Сицилийский scn : primavera Словацкий sk : jar Словенский sl : pomlad Словио и slovio (кир.): весна Словио и slovio (лат.): vesna Сомалийский so : gu’ Старославянский † cu (кириллица): вєсна ж. Старофранцузский † fro : rintans м. Суахили sw : bamvua Табасаранский tab : хьадукар , хьхьаркав Тагальский tl : tagsibol Таджикский tg : баҳор Тайский th : วสันต์ (wasâ n[t])Тамильский ta : வசந்த காலம் (vacanta kālam)Татарский tt : яз Татский ttt : вэсал Телугу te : వసంత ఋతువు (vasaṃta r̥tuvu); పుష్పసమయము (puṣpasamayamu)Тибетский bo : དཔྱིད Тофаларский kim : час Тувинский tyv : час Турецкий tr : bahar , ilkbahar Туркменский tk : ýaz ; bahar Удмуртский udm : тулыс Узбекский uz : bahor Уйгурский ug : баһар (bahar ); әтияз (etiyaz )Украинский uk : весна ж. Урду ur : بہار (bahār); ربیع (rabīʿ); بسنت (basant)Фарерский fo : vár Финский fi : kevät Французский fr : printemps Фризский fy : maitiid Фриульский fur : vierte ; primevere Хакасский kjh : часхы Хинди hi : बसन्त (basant)Хорватский hr : proljeće Чероки chr : ᎪᎨᏱ (gogeyi)Чеченский ce : бӀаьсте Чешский cs : jaro Чувашский cv : ҫур , ҫуркунне Чукотский ckt : гырон Шведский sv : vår Шорский cjs : часқы Шотландский sco : ware Эвенкийский evn : неӈнени ; нэлкини ; эвилэсэни ; нэӈнени Эвенский eve : нэлкэни ; нэлкэ ; нэгнэни ; нэгни Эрзянский myv : тундо Эсперанто и eo : printempo , primavero (поэт.) Эстонский et : kevad Юкатекский yua : yáax k’iin Якутский sah : саас Японский ja : 春 (はる , haru)
время пробуждения, развития, расцвета, раскрытия способностей и т. п.
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
вес- на́
Существительное, неодушевлённое, женский род.
Корень: -- .
весна (аналогично русскому слову) ◆ Весна настає, коли починається березень.
—
осінь
—
—
Происходит от праслав. *vesna др.-русск. вєсна ст.-слав. вєсна др.-греч. ἔαρ русск. весна́ укр. весна́ сербохорв. вѐсна словенск. vȇsna чешск. vesna польск. wiosna праиндоевр. *wes- . Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà лето », латышск. vasara греч. ἔαρ лат. vēr др.-сканд. vár весна », санскр. vasantás весна », vasar рано », авест. vaŋri- весной », армянск. garun весна ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
