бор

Русский

бор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	боры́
Р.	бо́ра	боро́в
Д.	бо́ру	бора́м
В.	бор	боры́
Тв.	бо́ром	бора́ми
Пр.	бо́ре	бора́х
М.	в бору́	—

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈrɨ]

Семантические свойства

Бор

Значение

1. лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны) ◆ .. Вдали дремучий бор качают ветры с шумом .. А. С. Пушкин, «Осгар», 1814 г. [НКРЯ] ◆ Сосновый, пронизанный солнцем бор вызывал тихое умиление в душе уставшего фельдшера, до того воевавшего на знойном степном пыльном юге. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. осинник, березняк

Гиперонимы

1. лес

Гипонимы

1. сосняк, ельник, кедровник, кедрач

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Анциферовский Бор, Большой Бор, Боровая, Боровый существительные: боровик прилагательные: боровой

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сыр-бор
• сосновый бор

Перевод

Список переводов
Английскийen: pine forest Испанскийes: pinar (es) м. Корейскийko: 숲 Латышскийlv: sils Литовскийlt: šilas, pušynas Немецкийde: Forst (de) м. Польскийpl: las Украинскийuk: бір Финскийfi: kangasmetsä (fi) Шведскийsv: barrskog (sv) общ., moskog Эсперантоиeo: pinaro Эстонскийet: nõmmemetsad (et) Якутскийsah: чагда Японскийja: 松林 (matsubayashi)

Анаграммы

• ОРБ

Метаграммы

• вор, дор, жор, кор, мор, сор, тор
• бур, бар, бэр
• бог, бой бок, бон, бот

бор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bor] 

  (файл)

Семантические свойства

Структура γ-бора [1]

Значение

1. хим. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл ◆ Зола — калийно-фосфорно-известковое удобрение — включает большое количество микроэлементов (бор, марганец, железо, серу, цинк, кобальт, молибден, медь) Анатолий Савченко, «Как хороши, как свежи эти розы…» // «Homes & Gardens», 2002 г. [НКРЯ]
2. хим. простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы ◆ Если самая уязвимая деталь замка́ — дужка изготовлена из сверхпрочного сплава стали и бора, значит, перед вами действительно стоящая вещь. «Мужское хозяйство: Посторонним вход воспрещён» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. неметалл, химический элемент
2. неметалл, простое вещество

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: борид, боран, борат, метаборат, ортоборат, полиборат, тетраборат прилагательные: борный, метаборный, ортоборный, полиборный, бористый глаголы: борировать

Этимология

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нитрид бора

Перевод

Список переводов
Английскийen: boron Армянскийhy: բոր Испанскийes: boro м. Китайский (упрощ.): 硼 Латинскийla: borium, borum Литовскийlt: boras Немецкийde: Bor ср. Польскийpl: bor Шведскийsv: bor (sv) Эсперантоиeo: boro Японскийja: ホウ素

бор III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Боры

Значение

1. приспособление для бурения, сверления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бур, сверло

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. инструмент

Гипонимы

1. борфреза, дрильбор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бормашина прилагательные: боровый

Этимология

Заимствовано из нем. яз. в XX в. нем. Bohr «бурав» образовано безаффиксным способом от глагола bohren — «сверлить», восходящего к индоевр. *bher- — «резать, сверлить, колоть». См. «бор» (сосновый или еловый лес). Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: drill Немецкийde: Bohrer м. Шведскийsv: borr (sv) Эсперантоиeo: borilo Японскийja: (リューターの) ドリル

бор IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. род растений семейства злаков (лат. Mílium) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Milium

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. злак, трава, растение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бор развесистый

Перевод

Список переводов
Английскийen: millet grass Шведскийsv: hässlebrodd (sv) общ., hässlebroddsläktet Японскийja: (イネ科植物) イブキヌカボ

бор V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. маскаре, поророка, бенак

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. волна

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-норв. bara «волна, зыбь», далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: tidal bore

бор VI

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нилотский народ ^? ◆ В коллекцию вошли 30 предметов материальной культуры народов шиллук, ануак, бор, ныне населяющих южную часть современной Республики Судан. З. Л. Пугач, «Культура народов верховьев Нила», 1985 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

бор VII

бор

• МФА: [bor]

• форма родительного падежа множественного числа существительного бора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

бор I

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бор	борове
опред.	бора борът	боровете
счётн.	бора
зват.	—

бор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. сосна (Pinus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

бор II

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бор	борове
опред.	бора борът	боровете
счётн.	бора
зват.	—

бор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хим. бор (вещество) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

Калмыцкий

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. серый ◆ бор тоосн — серая пыль

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Калмыцко-русский словарь. Москва. 1977

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

бор  (בור)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мел ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. коричневый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

бо́р

Существительное.

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: [bɒɾ]

Семантические свойства

Значение

1. груз ◆ борҳоро бағоҷ кардан — сдать вещи в багаж

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: борфиристонанда прилагательные: боровар глаголы: бор кардан, боридан

Этимология

Происходит от перс. بار — груз.

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лопата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

• Форма глагола борырга (вертеть) единственного числа повелительного наклонения.

Татский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. багаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неразборчивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• бор // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 2. — С. 387.