бор

Кыргызча

бор I
мел (так же местами называют и известь);
эт көрбөгөн чоң сугунат кант көрбөгөн бор сугунат погов. кто мяса не видел тот большим куском глотает кто сахару не видел тот мел глотает;
бордой тоз- разбрестись рассыпаться во все стороны;
болсоң бол болбосоң- бордой тоз быть так будь (настоящим человеком) а нет так пропади совсем.

болгарча

бор
откармливавие скота на убой;
борго байла ставить на откорм.

Моңголчо

бор
(или бор-бор или борок)
1. звукоподражание бурному кипению бурлению;
бор кайна- или бор-бор кайна- или борок кайна- бурно кипеть;
казандарга салынган эт борок-борок кайнап жатат положенное в котлы мясо бурно кипит;
бор кайнат- кипятить или варить так чтобы бурно кипело (прим. см. баглан);
2. южн. игра в ордо (см. ордо 3) без ставки.

Тажыкча

бор
(в эпосе) род пушки.