54°46′55″ с. ш. 9°26′12″ в. д.HGЯO

Фленсбург

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 22 августа 2023 года; проверки требуют 4 правки.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Фленсбург (значения).
Город
Фленсбург
нем. Flensburg
54°46′55″ с. ш. 9°26′12″ в. д.HGЯO
Страна
Статус внерайонный город
Земля Шлезвиг-Гольштейн
Внутреннее деление 13 городских районов и 38 подрайонов
Обер-бургомистр Fabian Geyer[вд]
История и география
Первое упоминание 1248
Площадь
  • 56,74 км² (2016)[4]
  • 56,73 км² (31 декабря 2017)[5]
Высота центра 12 ± 1 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 85 942 человек (2023)
Плотность 1 515 чел./км²
Национальности немцы — 94 %,
другие национальности — 6 % (2011)[1]
Конфессии католики — 6 %,
протестанты ― 50 %,
другие — 44 % (2011)[2]
Название жителей фле́нсбуржец, фле́нсбурженка, фле́нсбуржцы
Официальный язык Немецкий
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 0461
Почтовый индекс 24937, 24939, 24941, 24943 и 24944
Автомобильный код FL
Официальный код 01 0 01 000
flensburg.de (нем.)
Фленсбург на карте
Фленсбург
Фленсбург
Фленсбург на карте
Фленсбург
Фленсбург
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, з.-фриз. Flansborj) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.

География

[править | править код]

Общие сведения

[править | править код]

Фленсбург находится на севере федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн на побережье впадающего в Балтийское море Фленсбургского фьорда, так называемой гавани. Городские районы находятся как на западной стороне фьорда, который берёт своё начало от Фленсбурга, так и на восточной, которая относится к полуострову Ангельн. Центр города расположен в долине фьорда, более современная застройка находится на склонах и вершинах окружающих гавань холмов. На северо-западе и северо-востоке город окружён лесами, на юге, западе и востоке — полями. На расстоянии примерно 500 м от самой северной точки фленсбургской городской черты находится граница Королевства Дания. Фленсбург является вторым самым северным городом Германии после города Вестерланд на острове Зильт.

В среднем высота над уровнем моря во Фленсбурге составляет ок. 20 м, в центре — 12 м. Самая высокая точка находится на высоте 63,7 м. Фленсбург занимает площадь в 56,38 км². Самая длинная протяжённость с севера на юг равняется 7,6 км, с запада на восток — 9,6 км. Длина городской границы составляет 32,0 км.

Соседние поселения

[править | править код]

Список граничащих с Фленсбургом посёлков по часовой стрелке (начиная с северо-востока): Глюксбург, Вес, Масбюлль, Хюруп, Таструп, Фрайенвилль, Ярплунд-Вединг, Хандевит и Харрисле. Кроме того Фленсбург имеет на севере водную границу с датской коммуной Обенро.

Административное деление

[править | править код]

Фленсбург разделен на 13 округов, каждый из которых подразделяется на несколько районов:

  • 01 Альтштадт | Altstadt
    • 011 St. Nikolai (дат.: Skt. Nikolaj)
    • 012 St. Marien
    • 013 Nordertor (дат.: Nørreport)
  • 02 Нойштадт | Neustadt (дат.: Nystaden)
    • 021 Duburg (дат.: Duborg)
    • 022 Neustadt Nord
  • 03 Нордштадт | Nordstadt (дат.: Nordstaden)
    • 031 Kreuz (дат.: Kors)
    • 032 Galwik (дат.: Galvig)
    • 033 Klues (дат.: Klus)
  • 04 Вестлихе-Хёэ | Westliche Höhe
    • 041 Stadtpark (дат.: Byparken)
    • 042 Marienhölzung (дат.: Frueskov)
    • 043 St. Gertrud
    • 044 Friedhof
  • 05 Фризишер-Берг | Friesischer Berg (дат.: Friserbjerg)
    • 051 Exe (дат.: Exe или Eksercerløkke)
    • 052 Museumsberg
    • 053 Friedenshügel (дат.: Fredshøj)
  • 06 Вайхе | Weiche (дат.: Sporskifte)
    • 061 Sophienhof (дат.: Sophiegård)
    • 062 Schäferhaus (дат.: Skæferhus)
  • 07 Зюдштадт | Südstadt
    • 071 Martinsberg (дат.: Martinsbjerg)
    • 072 Rude
    • 073 Peelwatt (дат.: Pælevad)
  • 08 Зандберг | Sandberg (дат.: Sandbjerg)
    • 081 Achter de Möhl (дат.: Fiskergaarden)
    • 082 Adelbylund
    • 083 Sünderup (дат.: Synderup)
  • 09 Юргенсбю | Jürgensby (дат.: Jørgensby)
    • 091 St. Johannis (дат.: Sankt Hans)
    • 092 St. Jürgen (дат.: Sankt Jørgen)
    • 093 Jürgensgaard (дат.: Jørgensgaard)
    • 094 Sender Flensburg-Jürgensby
  • 10 Фруерлунд | Fruerlund
    • 101 Blasberg (дат.: Blæsbjerg)
    • 102 Bohlberg (дат.: Bolsbjerg)
    • 103 Fruerlund Hof
  • 11 Мюрвик| Mürwik (дат.: Mørvig)
    • 111 Stützpunkt
    • 112 Osbek (дат.: Osbæk)
    • 113 Wasserloos (дат.: Vandløs)
    • 114 Friedheim
    • 115 Solitüde (дат.: Solitude)
  • 12 Энгельсбю | Engelsby
    • 121 Engelsby Süd
    • 122 Vogelsang (дат.: Fuglsang)
  • 13 Таруп | Tarup
    • 130 Tarup
Окружное деление Фленсбурга и соседние населенные пункты

История

[править | править код]
Вид на Юргенсбю, на переднем плане — Фленсбургская гавань

Фленсбург был основан предположительно в начале XIII века в районе пересечения ведущей с запада на восток т. н. Фризской дороги и ведущей с севера на юг т. н. Воловьей дороги и представлял собой маленькое торговое поселение, находящееся на восточном берегу Фленсбургского фьорда. По старинному преданию, город был основан лекским рыцарем по имени Флено, который обосновался в районе нынешней церкви св. Иоанна и взимал пошлины.

В 1284 году Фленсбург получил от герцога Вальдемара IV городское право. В то же время со строительством церкви св. Марии началось освоение западного берега гавани. К середине XIV века восточное и западное поселения срослись в одно целое, после чего город был обнесён крепостной стеной, от которой на сегодняшний день остался лишь небольшой фрагмент вблизи центральной площади и Северные ворота — символ города.

В 1460 году Фленсбург окончательно попал под датскую корону, что стало результатом Рипенского мирного договора, который прекратил конфликт о принадлежности герцогства Шлезвиг.

В эпоху между присоединением к Дании и началом Тридцатилетней войны Фленсбург пережил время экономического подъёма. Благодаря тесным связям с датскими и норвежскими ганзейскими городами, часть которых была Фленсбургом унаследована, город стал самым богатым во всей Дании. В это время фленсбургский флот насчитывал около 200 кораблей. К этому же периоду относится и приход во Фленсбург реформации Лютера (1526). В результате Тридцатилетней и Северной войн Фленсбург быстро пришёл в упадок. За этот отрезок времени город пять раз подвергался оккупации и опустошению (1627, 1643, 1647, 1658 и 1713). В 1721 году фленсбургский флот состоял всего лишь из 9 кораблей.

Возрождение Фленсбурга началось в конце XVIII века благодаря сначала балтийской, а потом и всеевропейской торговле. В 1795 году у Фленсбурга было уже 295 кораблей, которые привозили сырьё (табак, тростниковый сахар и т. д.) даже из карибского региона. Однако этот период в истории Фленсбурга в результате континентальной блокады в эпоху Наполеоновских войн был кратковременным.

В середине XIX века Фленсбург опять дважды становился ареной военных действий. В 1848—1851 годах и в 1864 году произошли датско-прусские войны, которые унесли жизни многих фленсбуржцев. 9 апреля 1848 года во фленсбургском районе Новый город произошло сражение между датскими войсками и немецкими ополченцами, которое закончилось победой датского оружия. В память об этом событии во Фленсбурге установлен памятник. В результате войны 1864 года Фленсбург стал частью королевства Пруссия, а в 1871 году вошёл в состав Германской империи.

После экономического подъёма и политической стабильности конца XIX-го — начала XX столетия сильным ударом по Фленсбургу явилась Первая мировая война, после которой в 1920 году был проведён референдум о воссоединении с Данией, по результатам которого Фленсбург остался немецким. Во время нацистской диктатуры во Фленсбурге в 1938 году произошёл еврейский погром («хрустальная ночь»). Вторая мировая война принесла Фленсбургу относительно мало разрушений, но на полях сражений погибло много его жителей. С 3 по 23 мая 1945 года во Фленсбурге располагалось последнее нацистское правительство Германии под руководством адмирала Карла Дёница[6].

В результате т. н. экономического чуда 1950-х Фленсбургу удалось благодаря развитию своей промышленности (пивной, кораблестроительный секторы и т. д.) достичь определённого экономического успеха.

С 5 мая 1952 года во Фленсбурге находится Федеральное ведомство дорожного движения.

Политика

[править | править код]

Городской совет

[править | править код]

Законодательной властью города Фленсбург является Городской совет, состоящий из 43 депутатов. Президент совета одновременно является официальным городским главой, а сам совет соответственно высшим местным органом власти. Городской совет избирается на 5 лет и действует на постоянной основе. Проходной барьер на выборах составляет 3,00 %.

Результаты последних выборов в Городской совет (25 мая 2008)¹:[7]

Место Партия в %
1 Мы во Фленсбурге² 22,29
2 Союз южношлезвигских избирателей 22,04
3 Христианско-демократический союз 20,52
4 Социал-демократическая партия Германии 15,93
5 Левые 7,34
6 Зелёные 7,26
7 Свободная демократическая партия Германии 4,59
  • ¹ — приведены только политические силы, которые преодолели трёхпроцентный барьер
  • ² — не партия

Состав Городского совета:

  • Городской президент — др. Христиан Девангер (МвФ)
  • Заместитель городского президента — Франц Эдерс (СЮИ)
  • Заместитель городского президента — Барбара Филипсен (СДПГ)
  • Остальные члены: МвФ — 9, СЮИ — 9, ХДС — 9, СДПГ — 7, Левые — 3, Зелёные — 3, СДГ — 2

Городская администрация

[править | править код]

Исполнительной властью города Фленсбург является Городская администрация. Глава исполнительной власти — обер-бургомистр — избирается всенародным голосованием сроком на 5 лет. Последние выборы прошли 14 ноября 2004. 59,50 % голосов обер-бургомистром был избран христианский демократ Клаус Чойшнер.

  • обер-бургомистр (с 2004) — Клаус Чойшнер (ХДС)[8]
  • Бургомистр (с 2007) — Хеннинг Брюггеман (беспартийный)[9]
  • Второй бургомистр (с 2006) — Йохен Баркман (беспартийный)[10]

Культура

[править | править код]

Религия

[править | править код]

Памятники

[править | править код]
Северные ворота — символ города.

Театры

[править | править код]

Во Фленсбурге действуют нижеприведённые театры:

  • «Шлезвиг-Гольштинский земельный театр и симфонический оркестр» — междугородный театральный ансамбль, выступающий постоянно в 12 городах Шлезвига-Гольштейна; резиденция администрации находится в Шлезвиге, оркестра и балета — во Фленсбурге; существует в современном виде с 1974[11]
  • «Маленький театр во Фленсбурге» — датскоязычный театр[12]
  • «Нижнегерманская сцена Фленсбурга» — театр с представлениями на нижненемецком языке; существует с 1920[13]
  • «Русско-немецкая сцена Фленсбурга» — театр с представлениями на русском и немецком языках; существует с 2003[14]
  • «Театральная мастерская „Пилькентафель“» — осевший в 1998 во Фленсбурге частный театр с представлениями специально для детей и отдельно для взрослых[15]
  • «Театр Орфея» — театр всех жанров[16]

Кроме того действует театральная школа[17].

Музыка

[править | править код]
  • «Фленсбургский хор им. Баха» — основанный в 1906 хор классической музыки[18]
  • «Фленсбургский клуб народной музыки»[19]
  • «Фленсбургский городской духовой оркестр»[20]
  • «Оркестр фленсбургского института» — состоящий из студентов фленсбургского института оркестр[21]
  • «Полицейский хор Фленсбурга» — состоящий из фленсбургских полицейских хор[22]
  • «Южношлезвигский симфонический оркестр» — датский симфонический оркестр[23]
  • «Общество друзей музыки Фленсбурга»[24]

Кроме того действует музыкальная школа[25].

Музеи

[править | править код]
  • «Музейная гора» — конгломерат двух музеев: краеведческого и изобразительного искусства[26]
  • «Искусство и K°» — музей современного изобразительного искусства[27]
  • «Природоведческий музей» — музей, который даёт возможность познакомиться с шлезвиг-гольштинской природой[28]
  • «Феномента» — музей техники, где каждый посетитель имеет возможность испробовать тот или иной экспонат[29]
  • «Музей судоходства» — музей по истории фленсбургского судоходства; имеет филиал по истории фленсбургского рома[30]

Общественные библиотеки и архивы

[править | править код]
  • «Городская библиотека» — центральная городская библиотека[31]
  • «Земельная центральная библиотека» — центральная библиотека земли Шлезвиг-Гольштейн[32]
  • «Датская центральная библиотека» — центральная библиотека датского меньшинства в Германии; при ней действует датский архив[33]
  • «Городской архив» — центральный фленсбургский архив[34]

Кинотеатры

[править | править код]
  • «51 ступень» — кинотеатр, демонстрирующий редкие и интеллектуальные фильмы[35]
  • «UCI Киновельт» — городской кинотеатр, демонстрирующий массовые фильмы[36]

Фестивали

[править | править код]
  • «Фленсбургская дворовая культура» — фестиваль традиционных фленсбургских музыки, театра и кабарета; проходит в конце июля / начале августа[37]
  • «ФолкБалтика» — фестиваль народной музыки балтийского региона; проходит в апреле[38]
  • «Фленсбургские дни короткометражного кино» — фестиваль современного короткометражного кино; проходит в октябре[39]

Парки

[править | править код]

На окраинах Фленсбурга также имеются маленькие парки под названием «Гражданский» и «им. Конга Аррильдсхойя».

Датское меньшинство

[править | править код]

Важным элементом города является насчитывающее несколько тысяч человек автохтонное датское меньшинство, центр которого находится во «Фленсбургском доме» («Flensborghus») во Фленсбурге. В нём располагается созданная в 1948 году датская политическая партия «Союз южношлезвигских избирателей», которая была представлена в первом послевоенном немецком бундестаге, во всех кроме одного созывах земельного парламента Шлезвиг-Гольштейна и во всех фленсбургских городских советах, и другие общественные организации данного национального меньшинства. В городе есть датские школы, поликлиника и церкви. Издаётся датскоязычная газета[40][41][42].

Экономика

[править | править код]

В городе размещены следующие крупные предприятия:

Кроме того, в городе ярко представлено среднее и мелкое предпринимательство (к примеру, серебряная мануфактура Роббе и Беркинга[43]).

Во Фленсбурге фирмой «Моторола» были выпущены первые в мире мобильные телефоны стандарта GSM, а позже и первые сотовые третьего поколения, стандарта UMTS.

Фленсбург относится к трансграничному экономическому региону Евросоюза Южная Ютландия-Шлезвиг.

На апрель 2007 уровень безработицы во Фленсбурге составил 13,4 %, что выше чем в среднем по Шлезвиг-Гольштейну на 4,6 % и Германии на 3,9 %[44].

Транспорт

[править | править код]

В городе действуют 14 линий городского автобуса, одна из которых ведёт в соседний Глюксбург. Ещё 16 линий междугородного автобуса соединяют Фленсбург с датскими Обенро, Падборгом и Сённерборгом, а также немецкими Купфермюле, Нибюллем, Хандевитом, Бредштедтом, Хузумом, Килем, Эггебеком, Затрупом, Шлезвигом, Каппельном, Хусби, Вестерхольцом и Нойкирхеном. С 1931 года существует Центральный автовокзал, через который проходит большинство автобусных маршрутов.

Кроме того Фленсбург связан железной дорогой с Килем, Гамбургом, Хузумом и датским Орхусом. До 1981 года также действовала теперь уже закрытая ветка Фленсбург — Нибюлль. В городе находятся два железнодорожных вокзала — Центральный (1929 года постройки) и открытый, безнавесный в районе Разъезд. Оба в состоянии принимать скоростные поезда ICE, EC и IC. В зале ожидания центрального вокзала находится панно немецкого художника Вильгельма Войгта.

Из фленсбургского порта с ранней весны по раннюю зиму ходят регулярные паромные рейсы в датский посёлок Коллун. На западе города находится аэродром «Дом чабана», предназначенный для мелких военных и гражданских самолётов[45].

В 1881—1973 годах в городе существовал трамвай, сначала на конной тяге, а с 1906 года — электрический. Имелось три линии (с 1943 — две), которые связывали центральный вокзал с городским пляжем, вокзал с школой подводников и порт с теннисными кортами на западе Фленсбурга. Трамвай был ликвидирован с целью создания в центре города пешеходной зоны. Единственное напоминание о нём сохранилось вблизи вокзала в виде части колеи. В 1943—1957 годах также существовал один маршрут троллейбуса, который заменил собой одну из линий трамвая. Кроме того с 1885 по 1953 год Фленсбург располагал двумя узкоколейками, связывавшими его с Каппельном и Рундхофом. Существовал даже свой собственный узкоколейный вокзал, который прекратил своё существование вместе с утерей своего предназначения. Сейчас вместо узкоколеек построены автомобильные дороги, одна из них — часть федеральной дороги № 199.

Через Фленсбург проходят две дороги федерального значения — № 199 и 200. Город связан с расположенным вблизи автобаном A7, ведущим от датской до австрийской границы.

Международные отношения

[править | править код]

Генеральное консульство

[править | править код]

Флаг Дании Во Фленсбурге с 1 января 1987 года находится одно из трёх расположенных в Германии генеральных консульств королевства Дания[46]. С 20 июля 1920 по 31 декабря 1986 года действовало просто консульство.

Международные организации

[править | править код]
Старая гимназия на набережной.

С 1980-х во Фленсбурге находится резиденция Генерального секретаря («Секретариат») Федералистского Союза Европейских Национальнальных Меньшинств (ФСЕНМ) — организации, основанной в 1949 и курирующей проблемы национальных меньшинств на территории Европы. В городе так же проходили три конгресса этой организации — 11-й (1962), 31-й (1987) и 38-й (1993). На данный момент в состав ФСЕМН входят 84 организации, представляющие интересы нацменьшинств в 32 европейских странах[47]. С 2004 года ежегодно в первое воскресенье сентября проходит Европейский марафон меньшинств, посвящённый национальным меньшинствам[48].

Города-побратимы

[править | править код]

Почётные граждане

[править | править код]

Хронологическая последовательность присвоения звания почётного гражданина города Фленсбург:

  1. 1851 — Фридрих Фердинанд Тиллиш, министр герцогства Шлезвиг
  2. 1857 — Христиан Реннекамп, купец и судовладелец
  3. 1867 — барон Эдвин фон Мантойффель, губернатор
  4. 1872 — генерал Карл фон Врангель, прусский полководец
  5. 1895 — князь Отто фон Бисмарк, первый рейхсканцлер Германской империи
  6. 1911 — Фридрих Вильгельм Зельк, коммерции советник
  7. 1917 — Генрих Шульдт, муниципальный советник
  8. 1924 — доктор Хуго Эккенер, дирижаблист и уроженец Фленсбурга
  9. 1930 — доктор Герман Бендикс Тодзен, обер-бургомистр Фленсбурга с 1898 по 1930
  10. 1937 — пастор Фридрих Карл Эмиль Андерсен, нацистский церковный функционер, антисемит[50]
  11. 1999 — Беате Узе, предпринимательница, открыла во Фленсбурге в 1962 первый в мире секс-шоп

Средства массовой информации

[править | править код]

Во Фленсбурге выходят шесть газет и один журнал:

  • «Flensburger Tageblatt» («Фленсбургская ежедневная газета») — ежедневная газета на немецком языке, выходит с 1865[51]
  • «Flensborg avis» («Фленсбургская газета») — ежедневная газета на датском языке, выходит с 1869; самая старая не-немецкая газета в Германии[52]
  • «Die Wochenschau» («Недельная хроника») — еженедельная рекламно-информационная газета на немецком языке
  • «Moin Moin» (≈"Привет Привет") — еженедельная рекламно-информационная газета на немецком языке
  • «Flensburg Journal» («Фленсбургский журнал») — еженедельная газета на немецком языке
  • «Campuszeitung» («Университетская газета») — студенческая газета на немецком языке
  • «Partout» («Везде») — журнал на немецком языке

Город располагает собственным телевизионным каналом — «Открытым каналом Фленсбург»[53]. В городе так же находится самая старая, основанная в 1950 региональная студия главного северонемецкого телеканала NDR на территории Шлезвиг-Гольштейна[54]. В 1928—1957 в районе Йюргенсби находилась радиовышка, с помощью которой, в частности, в 1945 адмирал Дёниц сообщил своим согражданам о капитуляции. В настоящее время заменена более мощной радиовышкой на Лисьей горе на востоке города.

Прочие факты

[править | править код]
  • Marineschule Mürwik
    Marineschule Mürwik
  • Mürwiker Wasserturm
    Mürwiker Wasserturm
  • Alexandra
    Alexandra
  • KBA
    KBA

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Flensburg, Kreisfreie Stadt. Regionaldatenbank Deutschland. Дата обращения: 1 мая 2018. (недоступная ссылка)
  2. ↑ Flensburg, Kreisfreie Stadt. Regionaldatenbank Deutschland. Дата обращения: 5 мая 2018. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года.
  3. ↑ archINFORM (нем.) — 1994.
  4. ↑ https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
  5. ↑ Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal) — Federal Statistical Office.
  6. ↑ Великая Отечественная война 1941—1945 годов. В 12 т. Т. 12. Итоги и уроки войны. — М.: Кучково поле, 2015. — 864 с., 24 л. ил., ил. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
  7. ↑ http://db.flensburg.de/wahlergebnisse/KW2008_F.html. Дата обращения: 26 мая 2008. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года.
  8. ↑ http://www.flensburg.de/stadtverwaltung/oberbuergermeister.html
  9. ↑ Источник. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 23 октября 2007 года.
  10. ↑ Источник. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 6 апреля 2007 года.
  11. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 15 июня 2008 года.
  12. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 12 апреля 2008 года.
  13. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 6 апреля 2007 года.
  14. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 9 октября 2007 года.
  15. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 24 апреля 2007 года.
  16. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 27 апреля 2007 года.
  17. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 19 марта 2007 года.
  18. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 5 мая 2007 года.
  19. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 18 марта 2007 года.
  20. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 5 апреля 2007 года.
  21. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 23 апреля 2007 года.
  22. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 5 апреля 2007 года.
  23. ↑ http://www.sonderjyllands-symfoniorkester.dk/. Архивировано 9 июня 2007 года.
  24. ↑ http://www.musikfreunde-flensburg.de/Willkommen.html. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  25. ↑ Источник. Дата обращения: 29 апреля 2007. Архивировано 13 мая 2007 года.
  26. ↑ http://www.museumsberg.flensburg.de/x/?h=0&s=1. Архивировано 15 января 2009 года.
  27. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 27 мая 2007 года.
  28. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 9 апреля 2007 года.
  29. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 16 апреля 2007 года.
  30. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 10 апреля 2007 года.
  31. ↑ http://www.flensburg.de/kultur/stadtbuecherei/index.html. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года.
  32. ↑ http://www.bz-sh.de/lzb/lzbindex.htm. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года.
  33. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 3 февраля 2007 года.
  34. ↑ http://www.flensburg.de/kultur/stadtarchiv/
  35. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 10 февраля 2007 года.
  36. ↑ http://www.kinoplex.de/. Архивировано 4 сентября 2011 года.
  37. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 15 апреля 2007 года.
  38. ↑ Источник. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 8 февраля 2007 года.
  39. ↑ http://kurzfilmtage.flensburg.de/. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  40. ↑ Источник. Дата обращения: 22 июня 2007. Архивировано 3 апреля 2005 года.
  41. ↑ http://www.syfo.de/page1.aspx. Дата обращения: 22 июня 2007. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года.
  42. ↑ http://www.bmi.bund.de/ (недоступная ссылка — история).
  43. ↑ Источник. Дата обращения: 8 мая 2007. Архивировано 5 мая 2007 года.
  44. ↑ Источник. Дата обращения: 8 мая 2007. Архивировано 24 декабря 2004 года.
  45. ↑ Источник. Дата обращения: 12 мая 2007. Архивировано 5 мая 2007 года.
  46. ↑ http://www.gkflensborg.um.dk/de. Дата обращения: 28 апреля 2007. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года.
  47. ↑ Источник. Дата обращения: 22 июня 2007. Архивировано 24 августа 2017 года.
  48. ↑ Источник. Дата обращения: 27 сентября 2007. Архивировано 15 октября 2007 года.
  49. ↑ 1 2 3 http://www.flensburg.de/touristik/partnerstadt.html. Дата обращения: 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 года.
  50. ↑ http://www.kirche-christen-juden.org/ausstellung/inhalt/stationen/station_1.html. Дата обращения: 28 апреля 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  51. ↑ http://www.shz.de/flensburger-tageblatt/. Дата обращения: 28 апреля 2007. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года.
  52. ↑ Источник. Дата обращения: 28 апреля 2007. Архивировано 27 апреля 2007 года.
  53. ↑ Источник. Дата обращения: 22 июня 2007. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  54. ↑ http://www1.ndr.de/unternehmen/presse/pressemitteilungen/ndrpr42.html. Дата обращения: 22 июня 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  55. ↑ Источник. Дата обращения: 1 мая 2007. Архивировано 13 августа 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Фленсбург&oldid=141061734