2021-01-01ãã1å¹´éã®è¨äºä¸è¦§
å æ¥ã横æµè½æ¥½å ã§è¡ãããããã¸ã¿ã«è¥è è½ãã¨ããå ¬æ¼ãè¦ã¦ãã¾ãããè½æ¥½ã·ãæ¹åå¤æµè½æ¥½å¸«ã®å¡©æ´¥åä»å¸«ãä¸å¿ã¨ãªã£ã¦æ¯å¹´éå¬ããã¦ãããç¹ã«è¥ãä¸ä»£ã®æ¹ã ã«æ軽ãªè¦³åæã§è½æ¥½ã«è¦ªããã§ããããã¨ããä¼ç»ã®ãããã°ãã¹ãã³ãªãçãã§ããnotâ¦
ãåéã®ç¥è©±ããèªã¿ãªãããããããããã¯ããã«ãåãã¸ã®æ¹å¤ã«å¯¾ãã¦ããã®æ¹å¤ãå¿ ãããä¸ã®ä¸ã®å®æ ãæ£ç¢ºã«è¸ã¾ãã¦ããªãå¯è½æ§ã«ã¤ãã¦èãã¾ããããã¯ããã«ãã«ä»£è¡¨ããããããªå·¨å¤§ãã©ã³ãã£ã¤ãºããã§ã¼ã³ãå°åã®æåãå£ãã大éçç£ãâ¦
AI翻訳ãã¼ã«ãDeepLãã®å ¬å¼Chromeæ¡å¼µæ©è½ï¼Î²çï¼ããªãªã¼ã¹ãããã¨ãããã¥ã¼ã¹ã«æ¥ãã¦ããã£ããèªåã®ãã½ã³ã³ã§ã試ãã¦ã¿ã¾ãããwww.itmedia.co.jpChromeä¸ã«ã¯ãã§ã«ãGoogle翻訳ãã®æ¡å¼µæ©è½ãããã®ã§ãèªåã®ä¸å½èªä½æããDeepLãã¨ãGoogleâ¦
ã¸ã§ã»ãã»ãã¼ã¹æ°ã¨ã¢ã³ãã«ã¼ã»ãã¿ã¼æ°ã®å ±èãåéã®ç¥è©±ãã«ã¯ããããªä¸ç¯ãããã¾ããã ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ãæ ãã¦ã¾ãã人ã¯ãã©ããããããç°æ§ãªã»ã©åæ§ã§ãããã¨ã«å¼·ãå°è±¡ã¥ããããã«ã¯ããããªããã©ã®ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ã¼ã«ããã»ãã®ã©ãâ¦
ãã¤ã¦ãé³æ¥½CDãããããæã£ã¦ãã¾ãããå°ç¨ã®å¤§ããªãã£ãããããæã£ã¦ããã»ã©ã§ãæ±æ¥æ¬å¤§éç½ã®ã¨ãã«ã¯ä¸ã«è¼ãã¦ããã¹ãã¬ãªã»ããã¨ã¨ãã«åãã¦ãè·å ´ããå¾æ©ã§å¸°å® ããã大å¤ãªãã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ããããã®ãã£ãããããã¹ãã¬ãªã»ããããâ¦
横æµè½æ¥½å ã«åå¤æµã®ãã¸ã¿ã«è¥è è½ãè¦ã«æ¥ãã®ã§ããã®åã«ãããããçºä¸è¯ãã§ãæ¼ãã¯ããé£ã¹ã¾ãããJRç³å·çºé§ ããæ©ãã¦10åã»ã©ã®å¥çã¨ãããåºã§ãããããã®æ å ±ã§ã¯è¡åããã»ã©æ··ãã§ããã¨ã®ãã¨ã§ããããè¡ã£ã¦ã¿ãã空ãã¦ãã¦ããã«é£â¦
å ¬å®³ãçã¿ã ãã¦ãã¾ã£ããããªã大éçç£ã»å¤§éæ¶è²»ãã«ãããã£ã¦ãä½çç£ã»ä½æ¶è²»ãã®çæ´»ãå®è·µããªãã模索ãããããããã¼ãã®ä¸ã¤ã«æ²ãã¦éå¶ããã¦ããæ°´ä¿£çæ´»å¦æ ¡ã§ã®çæ´»ã¯ãã¨ã¦ã楽ãããã®ã§ãããqianchong.hatenablog.com以åãããã£ã¦â¦
ãããã2022å¹´ãè¿ãããã¨ããä»ã¨ãªã£ã¦ã¯ã¡ãã£ã¨ä¿¡ããããªããããã§ããããã¤ã¦å«ç ãã»ã¨ãã©ã©ãã§ãèªç±ã«è¡ããã¦ããæ代ãããã¾ãããã»ã¨ãã©ãã¨ããã®ã¯ç é¢ãªã©å»çæ½è¨ãå°ä¸å¦æ ¡ã®æ½è¨å ãªã©ã§ã¯ãããã«è¡ããã¦ããªãã£ããããªè¨æ¶â¦
å æ¥ãæ¸ç±ãå¤§å¹ ã«ãææ¨é¢ãããã®ã«å¼ãç¶ãã¦ãæã大èã«æ´çãã¾ããããã¨ãã¨ç§ã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã³ã¹ã®ãªã人éã§ããã¤ãã¡ãã·ã§ã³ãã®ãã®ã«ãã¾ãèå³ããªããã¨ããã£ã¦ãæã£ã¦ããæãå æ¥ãããã»ã©å¤ãã¯ããã¾ããã§ããããããã§ãããâ¦
1989å¹´ã大å¦ãåæ¥ãããã®ã®è·¯é ã«è¿·ã£ã¦ããç§ã¯ãä¹å·ã®ã¨ããããªã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã§å ±åçæ´»ãå§ãã¾ããããã®ããªã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã¯ãæ°´ä¿£çæ´»å¦æ ¡ãã¨ãã£ã¦ãæ°´ä¿£ç äºä»¶ã«ãããæ£è æ¯æ´ã調æ»ç 究ãªã©ãè¡ã£ã¦ãã財å£æ³äººã»æ°´ä¿£ç ã»ã³ã¿ã¼ç¸æ社ã®ä¸é¨éã¨â¦
å¹´æ«ã®å¤§æé¤ã·ã¼ãºã³ãè¿ããä»äºã®åéã«ä¸ç¨åã®æ´çããã¦ãã¾ããå é±æ«ã¯æ¸ç±ã大èã«ãæèé¢ããã¦ãããã®å¤æ¬å±ããã«æ®µãã¼ã«ç®±ã§ä¸ç®±ã¶ãéãã¾ãããéè·ã«æ¥ã¦ãããå® é 便ã®ãå ãããããããã«ä¸ç®±ãã£ãºãã«æã£ã¦è¡ãããã«ãªãã£ãã®ã§â¦
å æ¥ãä»å¹´æå¾ã®ãã£ã³ã©ã³ãèªè¬åº§ã«åºã¦ãã¾ããããªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ææ¥ã§ããã³ããç¦ã«çªå ¥ãã¦ãããã¡ãããã£ã¨ãªã³ã©ã¤ã³ãªãã§ããã©ãèãã¦ã¿ãã°ãã£ã³ã©ã³ãèªãå¦ã³ã¯ãããé ã¯ã«ã«ãã£ã¼ã»ã³ã¿ã¼ã®å°ããªæ室ã§ãè©å¯ãåããããªå°äººæ°ã®ã¯â¦
å é±å¾åã¯å¿ããã¦ãæ¥èª²ã«ãªã£ã¦ããã¸ã ã§ã®ãã¬ã¼ãã³ã°ãã§ãã¾ããã§ãããããã¨æ¡ã®å®ãè °ãçããªããã©ããªã«æ°ãã¤ãã¦è·å ´ã§ã¯Variableã®ãã©ã³ã¹ãã§ã¢ã«ãèªå® ã§ã¯Vivoraã®ãã©ã³ã¹ãã¼ã«ã«åº§ã£ã¦å¯¾çãã¨ã£ã¦ãã¦ããããã¤ãã¯ãã£ã¦ããã®â¦
å é±å¤åºä¸ã«ç¼é¡ããªããã¾ãããã¤ãã«ããã¦ããã¯ãã®ç¼é¡ããªããªããããã¨ããã¨ãæè¿ã¯èç¼é¡ã使ãæéã®ã»ããå§åçã«é·ããªã£ãããã§ããç«ã¡å¯ã£ãå ´æãã¹ã¦ã«åãåããã¦ã¿ãããã¨ããã³ã¯ã¼ãã³ã°ã¹ãã¼ã¹ã§è¦ã¤ããã¾ãããæè¿ã¯ããâ¦
Twitterãããã¦ã¿ã¦ããããTwitterããéãã¦ã¿ã¦ï¼ãã®ãéãããã¨ããæè¦ãå人çã«ã¯ãã£ãããã¾ãï¼ããã®ã¨ããæãã¦ããã®ã¯ãä¸ã®ä¸ã®åããææ¡ãããã¨ããéã«SNSã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ã«é ¼ãã®ã¯ãããå®æãªæ¹æ³ãªã®ã§ã¯ãªããã¨ããç¹ã§ãããã¡â¦
ãé ã飲ã¾ãªããªã£ã¦ãã120æ¥ç®ã«ãªãã¾ããããã®éãç¿æ £åã®ããã«æ¯æ¥è¨é²ãã¤ãç¶ãã¦ããã®ã§ãããå®å ¨ã«ç¿æ £åãããã®ã§ããè¨é²ã¯åæ¥ãã¦ãããããããã¾ãããç¿æ £åã§ãã¦ã¿ã¦ããæ¯ãè¿ã£ã¦ã¿ãã¨ãã©ããã¦ãã¤ã¦ã¯ãããªã«ãé ã飲ã¾ãã«â¦
ãã¾ã®ä»äºãå®å¹´ã¾ã§ãã¨æ°å¹´ããã»ã«ã³ããã£ãªã¢ããèããã¹ãå¹´é½¢ã«ãªãã¾ãããã¨ããããå®ã¯ããä½å¹´ãåãããã©ããã£ã¦å¼éããããããã®å¾ã®æ®ããã¯ã©ãããããã¨èªåãªãã«èãã¦ã¯ããã®ã§ããã§ãããã¾ã®ã¨ããã¯ããããªã¨ããå½¢ã«ãªã£â¦
Twitterã使ããªããªã£ã¦ããæ°ã¥ããã®ã¯ãæéãä½ããã¨ãããã¨ã§ãããããã«ããã¾ã§Twitterã§æéãã¤ã¶ãã¦ãããããããã¾ãããããæéãä½ãã¨ããã®ã¯ãã¾ãæ£ç¢ºã§ã¯ãªãã¦ãããããããæ¯æ¥å¿ããã¦ããã¡ãã£ã¨ä½è£ãã»ããã¨æã£ã¦ããã®â¦
ãã®ç§ããé±ã«ä¸åãä¸æéã»ã©ã®ç·´ç¿ãéãã¦ããçå¦çã«ããæ¥æ¬èªåãããããææ¥ãä¸æ¼æ¥ã«ãªãã¾ãããããã«ãã£ã¹ããªã®ã§ããã£ã¹ããå ¥ãæ¿ããªããååä¸æ¼ãã¾ãããããã¯æ室ãå©ç¨ãã¦åå ´ã«ä½ãå¤ããæå¾ã®ã²ãããããã¾ãããæ¬æ¥ãªãâ¦
ã¸ã ã®ãã¼ã½ãã«ãã¬ã¼ãã³ã°ã§ãã¤ã³ã¿ã¼ãã«ã®æéã«ãã¬ã¼ãã¼ããã¨è©±ãã¦ãããï¼ã«ã¿ã«ããå¤ãã§ããï¼ããã¬ã¼ãã¼ãããããã¬ã¼ãã³ã°ã¯èªåã¨ã®å¯¾è©±ã§ããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãããã¯ããåè¨ããã ãã¾ããããã¬ã¼ãã¼ããããããä½å¹¹ãã¬ã¼ãã³ã°â¦
å æ¥é¨ã®æ¥ã®ä»äºå¸°ãã§é»è»ã«ä¹ã£ã¦ããããé«æ ¡çã®ç·ã®åã«å¸ãè²ããã¾ããã次ã®é§ ã§éããäºå®ã ã£ãã®ã§ããããã¨ããããã¾ãã大ä¸å¤«ã§ããã¨è¨ã£ãã®ã§ãããã¨ã¦ãæ°é®®ãªä½é¨ã§ãããã ã£ã¦ãçã¾ãã¦åãã¦é»è»ã§å¸ãè²ããããã§ãããããã®â¦
çå¦çã®é訳ã¯ã©ã¹ã§ãä»å¹´åº¦å¾åã®ææ¥éå§æã«ãããªåç»ã使ã£ã¦ã¿ã¾ããããªã¼ã¹ãã©ãªã¢å¨ä½ã®è¯äººãããèªèº«ã®å¥½ããªæ¨çå°èª¬ããå§ãããã¨ããYouTubeåç»ã§ããyoutu.beæ±éåå¾æ°ãªã©æ¥æ¬ã®æ¨çå°èª¬ä½å®¶ã®è©±ãåºã¦ãã¦ãå¦çã楽ããã§è¨ç·´ãã¦ãâ¦
çå¦çã®é訳ã¯ã©ã¹ã§ãããã£ãã©ãªã¼å¢å¼·ã®ããã«ãããããªã¸ã£ã³ã«ã®è¨èãä¸å½èªã¨æ¥æ¬èªã®ä¸¡æ¹ã§éããè¦ãã¦ãã¾ããå æ¥ã¯è¶£å³ã«é¢ããèªå½ãã¿ããªã§ã·ã§ã¢ããã®ã§ããããã¯ããã¾ã©ãã®çå¦çã®ã¿ãªããã¯ãã²ã¼ã ã大好ãã¨ããæ¹ãå¤ãããã§â¦
æè¿ãä»äºã§ãç§çæ´»ã§ãããããã¨ãæ¨ã¦ããå ´é¢ãç¶ãã¦ããã³ãããããªãã§ããã®ä¸æ¹ã§ãã£ã±ããããããªãä¸æè°ãªæè¦ã«ã¨ãããã¦ãã¾ãããã®ãæ¨ã¦ãããããããææ¨é¢ãã¿ãããªã®ã¯ãç§ã¯ãã£ããæµæããªãã¦ããã¾ãå·çããã«ã¼ãã¼ãæ¨â¦
ã³ããç¦ã«çªå ¥ãã¦ã¯ãäºå¹´è¿ãã«ãªããã¨ãã¦ãã¾ãããã®éãç§ãå¥è·ãã¦ããå¦æ ¡ç¾å ´ã大ããªå½±é¿ãåãã対é¢ææ¥ã¨ãªã³ã©ã¤ã³ææ¥ãçµã¿åãããæ§ã ãªè©¦ã¿ã®ããã«æ¯æ¥ä»äºã«å¿æ®ºããã¦ãã¾ããããã¾ã§ã«ãªãã£ãåãçµã¿ããã£ã¦ããããããªçºè¦â¦
é±æ«ã«ãç¼é¡ããªããã¾ããããµã ãç¼é¡ããµãã¤ä½¿ã£ã¦ãã¦ãã²ã¨ã¤ã¯å¸¸ã«ã¤ãã¦ããç¼é¡ãããã²ã¨ã¤ã¯æåãè¦ãã¨ãã«ä½¿ãèç¼é¡ã§ãããªãããã®ã¯å¸¸ã«ããã¦ããã»ãã®ç¼é¡ã§ããªãã常ã«ããã¦ãããã®ã«ãªãããã®ãã¨ããã¨ãæè¿ã¯èç¼ããããã§â¦
èªåã«ã¨ã£ã¦æ¬å½ã«å¿ è¦ãªãã®ã ããæ®ãã¦ããããããææ¨é¢ãã試ã¿ãéã«ãæãåºãããã¾ãããã¨ãããã¨ã¯ããããã¾ããå·éã«ãªã£ã¦ããèããã°ããã¾ã¨ããããã®èªåã«ã¯ããå¿ è¦ããªããã®ãªã®ã«ããã®ãã®ã¨ã®ä»ãåãããããªãã«ãã£ãããâ¦
å¦çã®é ããæä¸æ¥æ¨¹æ°ã®å°èª¬ãä¸çã®çµããã¨ãã¼ããã¤ã«ãï½¥ã¯ã³ãã¼ã©ã³ããã好ãã§ãæµ·å¤ã«åºãããéã«ã¯æ¸åºã§åè¨èªçãè²·ãæ±ããã®ããããããªè¶£å³ã§ãããã£ã³ã©ã³ãèªçã¯ãã«ã·ã³ãé§ ã®å£²åºã§è¦ã¤ãã¾ãããå æ¥ãã®å°èª¬ãç´åå¹´ã¶ãã«åèªãâ¦
ã¹ãã¼ããã©ã³ããã½ã³ã³ã§è¨èªãå¦ã¹ãDuolingoã®é£ç¶å¦ç¿æ¥æ°ã2000æ¥ã«ãªãã¾ãããDuolingoèªèº«ã®ãã£ãããã¬ã¼ãºã¯ãåæ©ããä¸ç´è ã¾ã§ãã¨ãããã¨ã§ãããæ£ç´ã«ç³ãä¸ãã¦ãä¸ç´ãã®å 容ã欲ãã¦ããæ¹ã«ã¯ããªãç©è¶³ããªãã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾â¦
æ¨æ¥ãä»äºã®å¸°ãã«é»è»ã«ä¹ã£ã¦ããããé«æ ¡çãããã¨ãã¼ãããå ããã«å¸ãè²ããã¾ããã次ã®é§ ã§éããäºå®ã ã£ãã®ã§ããããã¨ããããã¾ãã大ä¸å¤«ã§ããã¨è¨ã£ãã®ã§ãããã¨ã¦ãæ°é®®ãªä½é¨ã§ãããã ã£ã¦ãçã¾ãã¦åãã¦é»è»ã§å¸ãè²ããããã§â¦