talha

Talha2	Altar em talha4 dourada

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	talha	talhas

ta.lha, feminino

1. ato ou efeito de talhar ou de cortar
2. vaso de cerâmica de grande bojo para líquidos ou cereais
3. durante o feudalismo, era um tributo que era pago pelos vassalos para o custeio da defesa do feudo e consistia de parte da produção realizada na unidade agrícola
4. arte artesanal de esculpir madeira que pode ou não ser posteriormente dourada; o mesmo que talha dourada
5. (Trás-os-Montes) rebanho caprino de cinquenta cabeças aproximadamente que cada noite é recolhido para a corte

Expressões

• talha dourada:

Sinônimos

De 2 (vaso de cerâmica):

moringa porrão

pote purrão

quartião quartinha

Etimologia

Para 1 (ato de talhar): derivado do verbo talhar.

Para 2 (vaso de cerâmica): do latim: tinacula-; tina-.

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	talha	talhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.lha, feminino

1. talha, ato ou efeito de talhar
2. espécie de tala, pau fendido que aperta algo que é metido na sua fendedura, e que atados os seus extremos serve para apertar, prender
3. cepo sobre o que se corta lenha
4. faca de apicultura usada para cortar os favos
5. talha, arte de esculpir madeira
6. no carro de vacas, entalha, rebaixe, na cabeçalha para assento da canga
7. (Agricultura) rego secundário menor que deriva a água do rego principal para o terreno; boca de rega na levada
8. (antigo) pau ou ripa duplos onde com talhaduras é marcada uma dívida para quem vende e para quem compra, por exemplo na venda de pão
9. estadiómetro, aparelho para medição da estatura das pessoas
10. estatura

Etimologia

Do latim talea ^(la).

Substantivo²

ta.lha, feminino

1. talha, vaso de cerâmica

Etimologia

De *tinacula. Confronte-se com tinalha.

Substantivo³

ta.lha, feminino

1. talha, polé usada nos barcos de pesca para levantar pesos

Etimologia

Do italiano taglia ^(it).

Substantivo⁴

ta.lha, feminino

1. (antigo) tributo, taxa, contribuição

Etimologia

Do latim tacus ^(la), pelo seu diminutivo *tacula.