Wikipédia:Não cutuque o urso
 | Esta página é um ensaio. Ensaios são conselhos ou opiniões de um ou mais contribuidores da Wikipédia. Ensaios não são políticas, recomendações e nem informativos. Alguns ensaios representam práticas já bem difundidas na comunidade; outros apenas representam pontos de vista minoritários. |
Os ursos são criaturas encantadoras que muitas vezes hibernam e são, em sua grande maioria, não-violentas. Contudo, quando cutucados, os ursos podem ficar bastante zangados. Portanto, é sempre melhor não cutucar o urso.
Exemplos de cutucadas
[editar código-fonte]- Seguir editores em artigos nos quais estão editando durante uma discussão com a qual você não tenha relação;
- Intervir em discussões ou seções de pedidos a administradores sobre a conduta de desafetos históricos apenas para engrossar o coro dos solicitantes e insuflar animosidades adormecidas;
- Adicionar etiquetas de wikidescanso/aposentado nas páginas de usuários de outros editores sem consentimento deles;
- Adicionar predefinições de bloqueio na página de usuário ou de discussão se um administrador não o tiver feito;
- Continuar postando mensagens na página de discussão de um usuário, mesmo sabendo que não será bem-vindo ou tendo recebido uma solicitação prévia do usuário para que não o fizesse mais;
- Tecer comentários negativos acerca da qualidade das contribuições de determinado usuário e com certa frequência em páginas de discussão de outros editores;
- Referir-se a determinado usuário por apelidos depreciativos ou que sabe que o desagradam em espaços públicos ou páginas de discussão de outros editores da Wikipédia de forma insistente;
- Utilizar sumários de edição para criticar a qualidade do trabalho prévio de determinado editor;
- Vandalizar páginas de alto tráfego.
Esta metáfora pode significar mais do que você pretende
[editar código-fonte]Procure não se referir a um indivíduo específico como um urso. Na Rússia, "urso" pode ser um cumprimento, mas, em outro lugar (OED), pode indicar uma pessoa áspera ou mal-educada e "como um urso com a cabeça machucada" significa muito irritável. A utilização da expressão "não cutuque o urso" para alertar que um editor é hipersensível sobre algo pode não ser verdade, e pode ser interpretada como um ataque pessoal. Você também pode ofender colegas editores se eles pensarem que os está acusando de "isca de urso" – um entretenimento cruel que implica colocar cães para atacar um urso preso. (OED). Ou ainda cometer a gafe de insinuar que o usuário pertence à sub-cultura LGBT, Urso.
Frases análogas
[editar código-fonte]- A frase latina Nunquam titillius dormitorius draconis (o mote de Hogwarts) traduz como "nunca faça cócegas em um dragão adormecido".
- A expressão lusófona equivalente é Não cutuque/toque a onça com vara curta.
