Uso da língua
O uso da língua são as maneiras pelas quais suas variações escritas e faladas são rotineiramente empregadas por seus falantes; isto é, refere-se aos "hábitos coletivos dos falantes nativos de uma língua",[1] em oposição aos modelos idealizados de como uma língua funciona ou (deveria funcionar) abstratamente. Por exemplo, H. W. Fowler caracterizou o uso como "a maneira pela qual uma palavra ou sentença é usada adequadamente" e como "pontos de gramática, sintaxe, estilo e escolha de formas linguísticas".[2] No uso diário, a língua é usada de forma diferente, dependendo da situação e do indivíduo.[3] Os usuários individuais da língua podem moldar as estruturas e o uso da língua com base em sua comunidade.[4]
Na tradição descritiva da análise da linguagem, em contraste, "correto" tende a significar funcionalmente adequado para os propósitos do falante ou escritor que a utiliza, e adequadamente idiomático para ser aceito pelo ouvinte ou leitor; o uso também é, contudo, uma preocupação para a tradição prescritiva, para a qual a "correção" é uma questão de estilo arbitrário.[5][6] O uso comum pode ser usado como um dos critérios para estabelecer normas prescritivas para o uso da linguagem padrão codificada.[7]
Os usuários diários da língua, incluindo editores e escritores, consultam dicionários, guias de estilo, guias de uso e outros trabalhos oficiais publicados para ajudar a informar suas decisões linguísticas. Isso ocorre devido à percepção de que a língua padrão é determinado pelas autoridades linguísticas.[8] Para muitos usuários de línguas, o dicionário é a fonte do uso correto, no que diz respeito ao vocabulário e à ortografia precisos.[9] Os dicionários modernos geralmente não são prescritivos, mas muitas vezes incluem "notas de uso" que podem descrever palavras como "formais", "informais", "gírias" e assim por diante.[10][1]
História
[editar | editar código-fonte]Segundo Jeremy Butterfield, "a primeira pessoa que conhecemos que fez o uso referir-se à linguagem foi Daniel Defoe, no final do século XVII". Defoe propôs a criação de uma sociedade linguística de 36 indivíduos que estabeleceria regras linguísticas prescritivas para os aproximadamente seis milhões de falantes de inglês.[5]
O equivalente latino usus foi um termo crucial na pesquisa dos linguistas dinamarqueses Otto Jespersen e Louis Hjelmslev.[11] Eles usaram o termo para designar o uso que tem aceitação generalizada ou significativa entre os falantes de uma língua, independentemente de sua conformidade com as normas linguísticas padrão sancionadas.[12]
Referências
- ↑ a b University of Chicago (2010). «Grammar versus usage». The Chicago Manual of Style 16th ed. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0226104201
- ↑ H. W. Fowler's A Dictionary of Modern English Usage
- ↑ Smith, N. (1 de janeiro de 2006), Brown, Keith, ed., «History of Linguistics: Discipline of Linguistics», ISBN 978-0-08-044854-1, Oxford: Elsevier, Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition), pp. 341–355, doi:10.1016/b0-08-044854-2/04446-1, consultado em 1 de novembro de 2023
- ↑ von Mengden, Ferdinand; Coussé, Evie (2014), «Introduction. The role of change in usage-based conceptions of language», Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, Studies in Functional and Structural Linguistics, pp. 1–20, consultado em 1 de novembro de 2023
- ↑ a b Butterfield, Jeremy (2008). Damp Squid: The English Language Laid Bare. Oxford: Oxford University Press. pp. 137–138. ISBN 9780199574094
- ↑ Curzan, Anne (2014). Fixing English: Prescriptivism and Language History. [S.l.]: Cambridge UP. ISBN 978-1107020757
- ↑ Korpysz, Tomasz (29 de janeiro de 2017). «Uwaga na uzus». Porady (em polaco). Idziemy. Consultado em 10 de fevereiro de 2019
- ↑ Frandsen, Jacob (20 de março de 2014). «Interpreting Standard Usage Empirically». Theses and Dissertations
- ↑ Fronk, Amanda (10 de junho de 2014). «Determining Dictionary and Usage Guide Agreement with Real-World Usage: A Diachronic Corpus Study of American English». Theses and Dissertations
- ↑ R. Thomas Berner, "Usage Notes in the Oxford American Dictionary", The Journal of General Education 33:3:239–246 (Fall 1981)
- ↑ Dace Strelēvica-Ošiņa (2019), «The Language of Correctness: Some Terms of Latin Origin», Antiquitas Viva, ISSN 2255-9779 (em inglês), 5: 191, doi:10.22364/av5.16
- ↑ Markowski, Andrzej (2005). Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne (em polaco). Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 83-01-14526-9
