Língua gamela
| Gamela | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Maranhão (em Viana) | |
| Total de falantes: | 0 | |
| Família: | não classificada | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ||
O Gamela foi uma língua indígena brasileira falada em Viana, no estado de Maranhão. É uma língua ainda não classificada.
Vocabulário
[editar | editar código-fonte]Vocabulário "Gamella de Viana" recolhido por Curt Nimuendajú (1937) da informante Maria Cafuza em Viana (Maranhão).[1]
| Português | Inglês | Gamella de Viana |
|---|---|---|
| fogo | fire | tatá (< Tupi) |
| pênis | penis | purú |
| vulva | vulva | sebú |
| negro | Negro | katú-brohó |
| branco? índio? | White? Indian? | katú-koyaká |
| cunhado | brother-in-law | múisi |
| panela | pot | kokeáto |
| cuia de cabaça | gourd bowl | kutubé |
| bastão | club | tamarána (< Tupi) |
| faca | knife | kasapó |
| onça | jaguar | yopopó |
| macaco | monkey | kokói (< Timbira) |
| cavalo | horse | pohoné |
| vaca | cattle | azutí |
| galinha | domestic fowl | kureːká |
| árvore | tree | kyoipé |
| tabaco | tobacco | anéno |
| pimenta | pepper | birizu |
| grosso | thick | tomabéto |
Referências
- ↑ Nimuendajú, Curt. 1937. The Gamella Indians. Primitive Man 10. 58-71.
