Língua auxiliar

Uma língua auxiliar internacional (por vezes abreviado como IAL ou língua auxiliar) ou interlíngua é uma língua destinada a comunicação entre pessoas de diferentes nações que não compartilham uma língua nativa comum. Uma língua auxiliar é essencialmente uma segunda língua.

Línguas de sociedades dominantes ao longo dos séculos têm servido como línguas auxiliares, às vezes se aproximando do nível internacional. Árabe, Inglês, Francês, Mandarim,^[^{carece de fontes?]} Russo e Espanhol têm sido utilizados como tal, nos últimos tempos, em muitas partes do mundo.^[1]No entanto, como estas línguas são muito associadas com a dominação cultural, política e econômica, que fez popular, são muitas vezes também se reuniu com resistência. Por esta razão, alguns voltaram-se para a ideia de promover uma língua artificial ou construído como uma possível solução.^[1]

O termo "auxiliar" implica que ela é planejada para ser uma língua adicional para os povos do mundo, em vez de substituir as línguas nativas. Freqüentemente, a expressão é utilizada para se referir a línguas artificiais propostas especificamente para facilitar a comunicação internacional em todo o mundo, tais como esperanto, ido e interlíngua. Todavia, também pode se referir ao conceito de tal língua sendo determinada por consenso internacional, incluindo mesmo a escolha de uma língua natural. Aficcionados por línguas auxiliares as denominam também de auxlangs (auxliary languages em inglês).

História

Ver também

Consulte a Lista de línguas artificiais para uma lista de línguas auxiliares artificiais ou Línguas.

Referências

↑ ^a ^b Bodmer, Frederick. The loom of language and Pei, Mario. One language for the world.

Bibliografia

SUDRE, François. Langue musicale universelle inventée par François Sudre également inventeur de la téléphonie. G. Flaxland, Editeur, 4, place de la Madeleine, Paris (França), 1866.
PIRRO, Jean, e L. A.. Versuch einer Universalischen Sprache. Guerin und Cie., Bar-Le-Duc (França), 1868.
MAINZER, Prof. Ludwig, Karlsruhe. Linguo international di la Delegitaro (Sistemo Ido.), Vollständiges Lehrbuch der Internationalen Sprache (Reform-Esperanto). Otto Nemmich Verlag, Leipzig (Alemanha), 1909.
DE WAHL, Edgar. Radicarium directiv del lingue international (Occidental) in 8 lingues. A.-S. "Ühisell" Trükk. Pikk Uul. 42, Tallinn, 1925.
GÄR, Joseph. Deutsch-Occidental Wörterbuch nach dem Kürschners "Sechs-Sprachen-Lexicon, mit kurzer Occidental-Grammatik. Kosmoglott, Reval, Estland, 1925/1928.
PIGAL, E. e Hauptstelle der Occidental-Union in Mauern bei Wien. OCCIDENTAL, Die Weltsprache, Einführung samt Lehrkursus, Lesestücken, Häufigkeitswörterverzeichnis u. a., Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart, 1930.
GODE, Alexander, et al. Interlingua-English: a dictionary of the international language. Storm Publishers, Nova York, 1951.
Pham Xuan Thai. Frater (Lingua sistemfrater). The simplest International Language Ever Constructed. TU-HAI Publishing-House, Saigon (República do Vietnã), 1957.

Ligações externas

«Proposed Guidelines for the Design of an Optimal International Auxiliary Language». - Artigo escrito por Richard K. Harrison.
«The Function of an International Auxiliary Language». - Artigo escrito pelo lingüista Edward Sapir discutindo as perspectivas de uma língua internacional.
«Making a commitment to a universal auxiliary language.». - Declaração da Comunidade Internacional Bahá'í no 50º Aniversário das Nações Unidas (1995).
«Farewell to auxiliary languages». , crítica do movimento de línguas auxiliares.
«OneTongue.com». - Projeto que promove uma língua auxiliar mundial.

[bodmer_pei-1] Bodmer, Frederick. The loom of language and Pei, Mario. One language for the world.

[1]