vorto

vorto (esperanto)

morfologia:

vort•o

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jęz. słowo, wyraz

(1.2) obietnica, słowo

(1.3) inform. słowo maszynowe

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	vorto	vortoj
akuzativo	vorton	vortojn

przykłady:

(1.1) Ŝi martelis ĉiun vorton. → Podkreślała każde słowo.

(1.2) Mi devas plenumi mian vorton. → Muszę spełnić moje słowo.

składnia:

kolokacje:

(1.1) a-vorto, arvorto, duonvorto, e-vorto, evitvorto, fakvorto, kapvorto, signalvorto, o-vorto, pasvorto, pruntvorto vokvorto, fremddevena vorto, per unu vorto, per malmultaj vortoj, la lasta vorto

(1.2) doni/plenumi/teni sian vorton

(1.3) 16-bita/32-bita vorto

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vortaro, vortero, Vorto, vortareto

przym. vorta

czas. vortigi

przysł. laŭvorte, senvorte

związki frazeologiczne:

afabla vorto pli atingas ol forto • de bona vorto lango ne doloras • de vorto ĝentila ne doloras la lango • el kanto oni vortojn ne elĵetas • el la buŝ' multaj vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras • estu sinjoro de via vorto • fidanta al vorto atendas ĝis morto • ĝi estas ankoraŭ vortoj de orakolo • ĝustatempa vorto estas granda forto • ju disputo pli forta, des pli multaj la vortoj • kiam vorto eliris, vi ĝin jam ne retiros • kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto • li vorton en la poŝo ne serĉas • ne ĉiu raporto estas vera vorto • ne rapidu kun vortoj, rapidu kun faroj • paroli per vortoj kovritaj • per vorto ĝentila ĉio estas facila • pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla • por virta orelo ne danĝeras vorto malbela • pri dolĉa vorto ne fieru, maldolĉan ne koleru • rapide iras la vortoj, sed ne rapide la faroj • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto • sprita vorto tentas, nenion atentas • vera kiel vorto de profeto • vi sekrete vorton diros, ĝi tra l' tuta mondo iros • vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam revenas • vorto donita estas kiel leĝo • vorto sona estas plej admona • vortoj sakon ne plenigas • vortojn ŝparu, agojn faru • vundo pasas, vorto resta

etymologia:

uwagi:

źródła:

vorto (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słowo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: