sub-

sub- (język polski)

wymowa:

IPA: [sup], AS: [sup], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

przedrostek

(1.1) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na relację podległości, przyporządkowania

(1.2) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na dolne, niskie położenie, lub pod spodem czegoś

(1.3) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na następstwo w kolejności

(1.4) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na pochodzenie, potomność

(1.5) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na mniejszą, niewystarczającą ilość

(1.6) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na położenie w bliskości, przy granicy

odmiana:

(1.1-6) nieodm.

przykłady:

(1.1) sub- + kontynent = subkontynent

(1.2) sub- + soniczny = subsoniczny

(1.4) sub- + domena = subdomena

(1.6) sub- + polarny = subpolarny

składnia:

kolokacje:

(1.1) suburbia • subkontynent • subaltern • subordynacja • subregion • subpopulacja • subpiksel • subforma • subfundusz • subkonto • subzbiornik • suburbanizacja • subdominanta • subgradient • subharmoniczny

(1.2) substrat • subwoofer • subsoniczny • subdukcja • subsydiarność • suberyna • subnet • subkultura

(1.3) subpartycypacja • sublokator

(1.4) subdomena

(1.5) substytut

(1.6) subpolarny • subtropikalny • subdepresja

synonimy:

(1.1) pod-

(1.2) pod-

(1.5) niemal

(1.6) pod-, przy-

antonimy:

(1.1) super-, nad-

(1.2) super-, nad-

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-6) łac. sub-

uwagi:

wiele wyrazów zostało zapożyczonych z innych języków już z tym przedrostkiem, a znaczenie przedrostka ujawnia się dopiero po wyjaśnieniu etymologi, np. subskrypcja, subhastacja, subtopia, subsydium, subwencja, subiekt

tłumaczenia:

źródła:

sub- (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

przedrostek

(1.1) pod- (poniżej, pod spodem)

(1.2) pod-, sub- (podrzędny, drugorzędny)

(1.3) pod-, sub- (prawie, około)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) subterranean → podziemny • submarine → łódź podwodna

(1.2) subplot

(1.3) subequatorial → subrównikowy, podrównikowy

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) super-

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sub- (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sup] lub [suβ]

znaczenia:

przedrostek

(1.1) pod-

(1.2) sub-

(1.3) nie-

(1.4) wice-

odmiana:

przykłady:

(1.1) subacuático → podwodny

(1.2) subinquilino → sublokator

(1.3) subalimentado → niedożywiony

(1.4) subdirector → wicedyrektor

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sub-

uwagi:

warianty: so-, son-, sos-, su-, sus-

źródła: