próżny

próżny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpruʒnɨ], AS: [pružny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający o sobie przesadnie dobre zdanie, lubiący żeby go podziwiać i schlebiać mu

(1.2) niczym niewypełniony

(1.3) o wysiłku, staraniach: nie mający szans powodzenia, daremny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	próżny		próżna	próżne	próżni	próżne
dopełniacz	próżnego		próżnej	próżnego	próżnych
celownik	próżnemu		próżnej	próżnemu	próżnym
biernik	próżnego	próżny	próżną	próżne	próżnych	próżne
narzędnik	próżnym		próżną	próżnym	próżnymi
miejscownik	próżnym		próżnej	próżnym	próżnych
wołacz	próżny		próżna	próżne	próżni	próżne
stopień wyższy próżniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik próżniejszy próżniejsza próżniejsze próżniejsi próżniejsze dopełniacz próżniejszego próżniejszej próżniejszego próżniejszych celownik próżniejszemu próżniejszej próżniejszemu próżniejszym biernik próżniejszego próżniejszy próżniejszą próżniejsze próżniejszych próżniejsze narzędnik próżniejszym próżniejszą próżniejszym próżniejszymi miejscownik próżniejszym próżniejszej próżniejszym próżniejszych wołacz próżniejszy próżniejsza próżniejsze próżniejsi próżniejsze
stopień najwyższy najpróżniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpróżniejszy najpróżniejsza najpróżniejsze najpróżniejsi najpróżniejsze dopełniacz najpróżniejszego najpróżniejszej najpróżniejszego najpróżniejszych celownik najpróżniejszemu najpróżniejszej najpróżniejszemu najpróżniejszym biernik najpróżniejszego najpróżniejszy najpróżniejszą najpróżniejsze najpróżniejszych najpróżniejsze narzędnik najpróżniejszym najpróżniejszą najpróżniejszym najpróżniejszymi miejscownik najpróżniejszym najpróżniejszej najpróżniejszym najpróżniejszych wołacz najpróżniejszy najpróżniejsza najpróżniejsze najpróżniejsi najpróżniejsze

przykłady:

(1.2) Pesymista widzi szklankę do połowy próżną, optymista do połowy pełną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) niewypełniony, pusty

(1.3) daremny, bezcelowy, bezowocny, bezpłodny, bezproduktywny, bezskuteczny, książk. czczy, daremny, jałowy, nieefektywny, nieskuteczny, książk. płonny, syzyfowy

antonimy:

(1.2) pełny, wypełniony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. próżnowanie n, próżność ż, próżnia ż

przym. próżniowy

przysł. próżno

związki frazeologiczne:

przelewać z pustego w próżne • bęben dlatego tak głośny, bo próżny • ręce pełne, serce próżne

etymologia:

prasł. *porzdьnъ → 'pusty wewnątrz, niezapełniony, nienapełniony'

Zobacz też: białor. парожні, ros. порожний, ukr. порожній.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vain; (1.2) empty, void; (1.3) futile
• białoruski: (1.2) парожні
• esperanto: (1.3) vana
• rosyjski: (1.2) порожний
• ukraiński: (1.2) порожній
• włoski: (1.1) fatuo, vanesio, vanitoso, vano; (1.2) vuoto

źródła: