niebezpiecznie

niebezpiecznie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛbɛsˈpʲjɛt͡ʃʲɲɛ], AS: [ńebespʹi ̯ečʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• -ni…• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tak, iż jest to groźnym, ryzykownym

odmiana:

przykłady:

(1.1) Most wiszący kołysze się niebezpiecznie w tę i z powrotem, a dla tych z nas, którzy cierpią na akrofobię, która jest wyrafinowanym słowem na lęk wysokości, poruszanie się w powietrzu na wysokości 15 metrów stanowi pewne wyzwanie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) bezpiecznie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niebezpieczeństwo n

przym. niebezpieczny, bezpieczny

czas. ubezpieczyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unsafely, precariously, dangerously
• białoruski: (1.1) небяспечна
• duński: (1.1) farligt, faretruende
• francuski: (1.1) dangereusement, gravement, grièvement
• hiszpański: (1.1) peligrosamente
• niemiecki: (1.1) gefährlich
• nowogrecki: (1.1) επικίνδυνα, επικινδύνως
• rosyjski: (1.1) опасно
• rumuński: (1.1) periculos
• węgierski: (1.1) veszedelmesen, veszélyesen

źródła: