haust

haust (język polski)

wymowa:

IPA: [xawst], AS: [χau̯st], zjawiska fonetyczne: u → ł  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. duży łyk płynu lub powietrza

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	haust	hausty
dopełniacz	haustu	haustów
celownik	haustowi	haustom
biernik	haust	hausty
narzędnik	haustem	haustami
miejscownik	hauście	haustach
wołacz	hauście	hausty

przykłady:

(1.1) Jacek pospiesznie opróżnił kubek mleka trzema haustami.

(1.1) Proszę nabrać haust powietrza i nie oddychać.

składnia:

(1.1) haust + D.

kolokacje:

(1.1) duży / ogromny / spory haust • haust wody / dymu / powietrza • wychylić / wypić / wytrąbić haustem • pić haustami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. haustus → napicie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gulp, swallow, swig
• jidysz: (1.1) זופּ m
• włoski: (1.1) sorsata ż, sorso m

źródła:

haust (język islandzki)

blöð á haustin (1.1)

wymowa:

IPA: [høyst]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jesień

odmiana:

(1.1) lp haust, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Hvers vegna verða laufblöðin gul og rauð á haustin? (visindavefur) → Czemu liście jesienią robią się żółte i czerwone?

składnia:

kolokacje:

(1.1) á haustin → jesienią • haustregn → jesienny deszcz • haustkvöld → jesienny wieczór • grár haustdagur → szary jesienny dzień • haustmyrkur → jesienny mrok

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. haust << pragerm. xarƀistuz*

uwagi:

zobacz też: vor • vortími • sumar • haust • vetur

źródła:

haust (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jesień

odmiana:

(1.1) ein haust, hausten, haustar, hastane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też w bokmål høst

zobacz też: årstid • vår • sommar • sumar • haust • vinter

źródła:

haust (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jesień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: