fisk

fisk (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przest. brykać, śmigać

(1.2) obalić argumenty punkt po punkcie (zwłaszcza w internetowej dyskusji)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) frisk, whisk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fisk (język duński)

en fisk (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈfesk]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. icht.ryba

(1.2) osoba spod znaku Ryb

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) = fiske → łowić

odmiana:

(1) en fisk, fisken, fisk, fiskene

przykłady:

(1.1) Hvor mange fisk er der i dette akvarium? → Ile ryb jest w tym akwarium?

(1.1) Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere. → Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze.

(1.2) Janus er fisk. → Janusz jest spod znaku Ryb.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fiskeyngel

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fiske

rzecz. fisker w, fiskeri n

związki frazeologiczne:

(1.1) frisk som en fisk → zdrowy jak ryba • gå i fisk • som en fisk i vandet → jak ryba w wodzie

etymologia:

pragerm. *fisk < praindoeur. *pisk

uwagi:

zobacz też: zwierzęta w języku duńskim

źródła:

fisk (język elfdalski)

wymowa:

IPA: /fɪsk/, IPA: [fɪsk]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. icht. ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. fiskr < pragerm. *fiskaz < praindoeur. *pisk-

uwagi:

źródła:

fisk (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fisk (język norweski (bokmål))

fisk (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ryba

odmiana:

(1.1) en fisk, fisken, fisker, fiskene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fiske

rzecz. fisker, fiskeri, fiske

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fisk (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. icht. ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fisk (język starofryzyjski)

wymowa:

IPA: /fisk/, IPA: [fisk]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *fiskaz < praindoeur. *pisk-

uwagi:

źródła:

fisk (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fisk (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. ryba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fisk (język szwedzki)

fisk (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ryba

odmiana:

(1.1) en fisk, fisken, fiskar, fiskarna

przykłady:

(1.1) Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter – sill, räkor, lax o.d. – sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost. → Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami z ryb – śledziem, krewetkami, łososiem itp. – potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser.

składnia:

kolokacje:

(1.1) akvariefisk • bläckfisk • fiskben • fiskebåt • fisknät • fiskrätt • fisksoppa • fisksås • fiskvase • guldfisk • rovfisk • sågfisk

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fiska

rzecz. fiskare, fiske

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: