favor

favor (język angielski)

wymowa:

enPR: fā'vər, IPA: /feɪvər/, SAMPA: /feIv@r/, SAMPA: /feIv@/

wymowa amerykańska

podział przy przenoszeniu wyrazu: fa•vor

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) amer. preferować, faworyzować

(1.2) amer. sprzyjać czemuś, być za czymś

rzeczownik policzalny

(2.1) amer. przysługa, uprzejmość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) bryt. favour

(2) bryt. favour

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. unfavourable, favorite, favourable, favourite, favorable, favorless

przysł. favourably, favorably, unfavourably

rzecz. favorite, favoritism, favouritism, favour

czas. favour

związki frazeologiczne:

do me a favor → zrób to dla mnie

etymologia:

uwagi:

źródła:

favor (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) przychylny, sprzyjający

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

favor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fa.ˈβoɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przysługa, grzeczność

odmiana:

(1.1) lp favor, lm favores

przykłady:

(1.1) Quisiera pedirle un favor. → Chiałbym/Chciałabym prosić pana/panią o przysługę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ayuda ż, socorro m, amparo m, atención ż, patrocinio m, protección ż, fomento m, auxilio m, donativo m, beneficio m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. favorecer

przym. favorable

rzecz. favoritismo m

związki frazeologiczne:

hacer un favor → zrobić grzeczność, wyświadczyć przysługę • por favor → proszę

etymologia:

łac. favor

uwagi:

źródła:

favor (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [fəˈβor]

bal. IPA: [fəˈvo]

occ. IPA: [faˈβoɾ], IPA: [faˈvoɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przysługa, uprzejmość

odmiana:

(1.1) lp favor; lm favors

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

favor (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przysługa

odmiana:

(1) lp favor; lm favores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. favorável

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: